苏蔓本以为霍祉臣回来之后很快就会过来，等了半天也不见动静，便有些坐不住了。
难道还有什么别的事情？
她一边想着，一边蠢蠢欲动地想要去看看。
但是还不等苏蔓起身，房门就被推开了。
霍祉臣脱了西装外套，只穿着衬衫，上面的扣子松开两颗，隐隐约约能看到里面结实的胸肌。
他手里端着一个果盘，都是苏蔓爱吃的水果。
“怎么样？吃点东西休息一下。”
霍祉臣走到电脑桌旁边，将果盘放下，凑近了想要看看苏蔓的进度。
电脑上的翻译有一些是小字，用来做特别标注的，霍祉臣离得远便看不真切，不知不觉地就和正在探身拿水果的苏蔓离得非常近。
只是一低头，便到了呼吸相闻的地步。
“咳。”
苏蔓没来由地红了脸，想要赶紧拿个水果遮挡一下。
然而下一秒，她整个人一个倒转。
霍祉臣将她拉起，自己坐在了椅子上，然后让苏蔓坐到了他的腿上。
苏蔓甚至连惊呼都没来得及发出。
霍祉臣先是喂苏蔓吃了点水果，然后才饶有兴致地开口。
“看起来不太顺利？”
苏蔓瘪了瘪嘴。
这个工作用枯燥来形容好像都难以确切表达苏蔓的心情。
文言文晦涩难懂，她一边翻译还要查很多资料，看来看去头都大了，又特别心急想要快点做出成绩。
一来二去，反倒是给自己弄得非常难受。
苏蔓没有回答，但霍祉臣已经看出来她不高兴了。
“其实很多时候，不是工作无聊，而是做工作的人本身没能发现这份工作的趣味。”霍祉臣明显话里有话。
“趣味？”苏蔓一挑眉毛。
霍祉臣不置可否。
“现在有不少人都认为，学习古文是没有必要的，因为社会发展到了现在的阶段，和古代不说完全脱轨，也是大差离格，认为古代的很多知识全都落后了，也不值得学习。”
苏蔓皱了皱眉头，又拿起水果吃着。
“我倒是没这么想，毕竟中华文化五千年，能够流传至今，一定是有它的原因的，只是……”
不知想到了什么，苏蔓叹了口气，表情有些颓唐。
“我就是不得要领。”
“嗯，我看了你翻译的东西，虽然说中规中矩，但是缺少了很多自己的思想。”
霍祉臣在电脑上敲了几行字。
“如果能把自己的想法和这些古文结合到一起，将古代人的思想和文化融会贯通，运用到自己的工作和生活当中，那这份工作就是无比有价值的。”
苏蔓的眼睛亮了亮。
霍祉臣的话多少有些一语惊醒梦中人的意味，她一直都把翻译当成一项工作来做，非常刻板，不能够灵活变通，那么相应的，这项工作带给她的感觉也是如此。
“我好像有些明白了，你说的意思就好像是现代人，还有很多在学习孙子兵法，因为可以用得上，是这个意思吗？”
苏蔓读了一下霍祉臣在电脑上写下的字，相比起她的一字一句，逐个翻译，就更加通俗易懂。
但霍祉臣没有回答她，而是继续敲击着键盘，写下了下一句应该要翻译的文言文。
【以人为鉴可以明得失，以史为鉴可以知兴替。】
这句话其实才能更好的回答苏蔓。
“其实你这项工作放在做生意上也是一样的，做生意难道就不会遇到挫折和瓶颈吗？每每到这个时候，我觉得都应该更加庆幸自己又到了一个上升的阶段，而不是沮丧和生气自己为什么难以突破，因为只要能够突破过去，就会获得很大的收获，自然艰难。”
这么多年在生意场上摸爬滚打，霍祉臣早就发现，很多时候并不是你自己无能为力，而是自己看不清自己，自己放弃自己，但只要能够坚持下去，就一定不会辜负自己所做的努力。
明明房间里只有他们两个人对着一台电脑，但不知道为什么，苏蔓感觉到了一股前所未有的热血。
她站起身，在房间里走了两圈，好像下定了某种决心似的握紧拳头。
“你说的没错，是我自己的态度和心态有问题，跟什么样的工作根本不发生关系。”
如果她一直这样下去，不调整自己的话，自责和沮丧会让她什么都做不好的。
苏蔓意识到了这个问题的严重性。
看着她这么快就恢复了斗志，霍祉臣勾了勾嘴角。
“有道之君，行治修制，先民服也。”
苏蔓被他这一句话说得有些目瞪口呆，她能够听出来这句话含金量很高，只可惜她现在工作进行得还不太顺利，并不能很快地理解这句话的含义。
看到苏蔓不懂，但又求知若渴的眼神，霍祉臣眯起了眼睛。
如果不是现在的情况不合时宜的话，他真想先抱着苏蔓好好亲个够。
“这句话出自春秋·管仲《管子》。”霍祉臣正了正神色十分有耐心。
“字面上的意思就是说，善于治国理政的人，通过制定有效的制度来管理国家，以达到众民皆服的目的。”
“按照现在的理解来说，可以转化为，公司的管理层人员通过制定一定的公司制度来管理公司，达到员工们服从，高效，衷心，等等一切公司应该具备的条件和要素。”
霍祉臣将两手随意地搭在腿上，轻微转动椅子，样子非常闲散，但是说出的话却不容忽视。
苏蔓发出恍然大悟的声音：“是啊，这就是古文和现代思想的结合和碰撞。”
如果说刚才霍祉臣给她的提议令苏蔓茅塞顿开的话，那么她现在就已经快要能举一反三了。
“如此说来，我的公司现在还是缺少足够完美的制度，也是我这个领导人的不足导致的。”
看到苏蔓这么快就能够接受这种学习方式，霍祉臣便干脆将他能够想到的问题全部在电脑上排列出来，一一给苏蔓讲解。
也正是因为霍祉臣详细地列出种种问题，苏蔓才意识到她实在是有太多需要学习的地方了。
好在她有一个好老师。