提及玉石的事，阿赖三缄其口，不愿意多讲，只说自己眼睛不痛了，主动抢过方向盘，岔开了话题。林佩恩也实在疲乏，没空深究，只盼着赶紧回去睡觉。
她坐上副驾，拿出手机看了一眼。
苏爱琳没有发任何消息，她电话打过去也没人接。
"Amy去哪里了？"她问Nabil。
Nabil正在数零钱，头也不抬：“有事。”
阿赖把眼睛上的纱布揭下来扔出窗外，顺嘴接了一句：“哎呀，肯定系去见Andrew了啦！今日他当班嘅嘛！”
这话一出口，车内静下来。Andrew？林佩恩从来没听过这个名字。
"Andrew是谁？"她追问。
阿赖这才意识到自己说漏了嘴，但话已经收不回来了，架不住林佩恩问，只好硬着头皮讲：“就是……一个……潜水教练了啦。”
阿赖求助地看向Nabil，Nabil低着头假装在忙，而林佩恩的视线紧逼着阿赖，他只好继续说下去：“Amy……钟意他嘅，好久了，所有人都知嘅嘛……”
所有人都知道。
林佩恩忽然觉得有点可笑。
她不由想起早上苏爱琳对着穿衣镜涂口红的笨拙模样，和她出门时那股急切劲儿。
原来所有反常都是为了一个叫Andrew的男人。
她的火气莫名蹿上来。
来亚庇这些天，苏爱琳对她确实好，大学时候两人之间就是可以交心的朋友，可如今她连朋友喜欢谁都是从别人口中得知的，那这还算什么好朋友。
她打开跟苏爱琳的聊天框，赌气打了一行字：你什么时候有空，我想跟你聊聊。盯着看了两秒，又全部删掉，换成一句"你忙你的，不用管我"发出去。
阿赖瞄了一眼她的屏幕，有点慌：“喂，你不好同Amy讲系我讲嘅啊，她会杀掉我。”
"不会。"林佩恩把手机扣在腿上，也不看他，“放心。”
亚庇的夜来得又快又沉，阿赖不敢再说话，Nabil坐在后排翻账本，笔在纸上划来划去。唯独林佩恩望着车窗外，脑子里一片空白，情绪也莫名低落起来。
快到民宿的时候，阿赖把车停在路边一家便利店门口，去买水。店面不大，典型的马来 kedai runcit，铁皮屋顶，外墙刷着掉了一半的蓝漆，门口摆着一排塑料凳子，几只野猫蹲在凳子下面，眼睛在暗处亮晶晶的。门口挂着一盏日光灯，灯管边上绕着一圈飞虫，嗡嗡地打转。
林佩恩摇下车窗，热带夜晚的闷热涌进来，裹着一股炒椰浆饭的椰香和虾膏味。她掏出手机看了眼时间，余光忽然瞥见便利店侧面的巷口。
巷子夹在便利店和隔壁一栋空房子之间，路灯的光覆盖不到，黑黢黢的。但有一辆摩托车停在巷口，车灯亮着，白白的光柱打在对面的墙上，照亮了墙上一片涂鸦。
光柱里，有三个人。
两个大人背对着她，一个孩子夹在两条长长的影子中间。其中高个子男人穿着黑色短袖T恤，肩膀很宽，一只手攥着小孩的胳膊，几乎把整条手臂都扯过了头顶，孩子的身体往一边歪着，像被拎起来的一只小鸡。
血，小孩的T恤胸口那一块，全都是血。红色的一大片，在白晃晃的车灯下格外刺目。
林佩恩感觉那一瞬自己完全受本能驱使了，她是当老师的，见过太多这种场面，身体总是会比脑子先动——
她推开车门就冲下去，人未到声音先到："喂！你做什么！"见对方没反应，又用英文喊了一遍：“What are you doing！”
林佩恩冲到近前，一把抓住高个子男人的手腕，使劲往下一拽：“欺负一个小孩子做什么！”
她算不得强壮，但常年健身，力气不小。高个子男人的手臂被她拽得一沉，转过头来，皱着眉看她。
就是这一转头，林佩恩的气焰瞬间熄灭了。
那张脸不止见过，还害她昨晚躲在大发记的厕所里大半个小时不敢出来。
她像挨了烫，猛地松开手，往后退了一步，视线落在地上，落在墙上，可最终还是抬头迎上那男人的审视。
孩子胸口那一大片暗红色的渍，在车灯白晃晃的光里刺得她眼睛疼，她壮着胆子又往前走了一步，忽然定住。
"阿曼？"她脱口而出。
阿曼的脸扬着，鼻孔里塞着一团纸，纸已经被血浸透变成了暗红色。T恤胸口那一大片血其实是鼻血顺着下巴淌在了衣服上。
与高个子男人同行的另一个人大约四十多岁，很清瘦，戴一副框架眼镜，斯斯文文的，从随身背包里抽出几张纸巾，熟练地把阿曼鼻子里的旧纸团换掉。阿曼仰着头，乖乖让他弄，不挣扎，也不哭。
"小姐你认得这个细路哥咩？"戴眼镜的男人笑着问林佩恩，华语讲得比很多人都标准。
"哦……认得……"林佩恩缩着脖子点了点头，声如蚊蚋。
"他流鼻血，将手臂举高可以帮他止血。"戴眼镜的男人解释。
林佩恩低着头，只听见高个子男人冷哼了一声后，地上的影子便径直移到了摩托车旁边，双臂环抱倚着车。
林佩恩局促的两只手都不知道往哪儿放。刚才冲过来的时候有多理直气壮，现在就有多无地自容。不知怎的就想起妈妈蔡莉莉说过她的一句话：“你这个人，最大的毛病就是眼睛快过脑子。”
当时不服气，现在觉得这责备一点也不冤。
阿赖从便利店出来，嘴里叼着一根还没点的烟，看见这边的阵仗，快步走过来：“咦？阿曼？你又搞咩啊？”
他上下打量了一下阿曼身上的血迹，又看了看靠着摩托车的男人，声调忽然变了："哎呀，呢个唔系大发记个少东家咩。叫……何……"话到嘴边他又想不起来人家的名字。
"何承翰，Lucas。"男人自己开口了，语气跟他的人一样冷冰冰。
"对对对，我哋寻日仲去你哋度食海鲜，好食到飞起。"阿赖套近乎，笑容里生出一股谄媚。
林佩恩竭力把头埋到最低，生怕阿赖下一句就蹦出"我哋昨日都去过嘅"。
好在阿赖的话被何承翰打断了。他虽然看着一副生人勿近的模样，但好在讲清楚了阿曼的事情。
何承翰自己开了间书咖，里头养了几只猫。阿曼这两天每天去，逗完猫就走，不看书不消费，他倒也没在意。可今日店里忙，阿曼不知几时悄悄带走了一只猫。要不是被戴眼镜的男人碰见，认出那只猫是书咖里的，猫很可能就丢了。
讲到这儿，何承翰的火气已经盖不住：“最近附近有人偷猫虐杀，已经发现不少猫尸体。呢个细路哥小小年纪就偷猫，我都不知他系什么心态，是不是想搞死我的猫。”
阿赖原本还想嬉皮笑脸糊弄过去，听完后堆起笑纹的脸倏然绷紧，脱下鞋就要揍阿曼。戴眼镜的男人拦住他，说回去同他家里人讲下，小孩子不可以犯这种错，这样子去哪里都不会有人欢迎。
何承翰从头到尾没换过姿势，交叉双臂靠在摩托车边，等戴眼镜的男人说完，他才开口撂下一句：“我冇世斌哥好脾气，不是不欢迎，是以后都不想见到这个孩子。”
叫世斌的男人拍了拍他肩膀，似是觉得他讲话太绝，又替他圆了几句，说小孩子嘛，教一教就好了，没必要讲得这么严重。
何承翰没接话，依旧冷脸，目光从世斌脸上移开，无意间扫过林佩恩，林佩恩正好也在打量他，两人的视线在空中撞上。
何承翰立马移开了目光，表情冷到让林佩恩觉得他似乎很嫌弃，多看她一眼的必要都没有。
他随即跨上摩托车，丢下一句话，看似自言自语，但每个字都清清楚楚地砸进林佩恩耳朵里：“冇一个正常嘅人。”
林佩恩听得懂那嘲讽。她站在巷口，耳朵烫得发麻，身后阿曼还在仰着头止血。她本不想跟他拉扯，但今天窝的火够多，已经听不得有人再说故意讥讽的话。
她气冲冲仰头，学着何承翰，语气冷冰冰地怼回去：“如果看见一个小孩浑身是血反而不管，才叫不正常。”
戴眼镜的男人一直在平衡两方的火气，朝林佩恩歉意地笑了笑，说冇事嘅，冇那么严重，说完便道了别，坐上了何承翰的摩托车。
引擎在巷口轰了两下，车灯扫过林佩恩的脚尖，她视野里白光一闪，紧接着尾灯的红光迅速远去，融进亚庇沉甸甸的夜色里。
林佩恩站在原地见摩托消失，才愤愤然拉着阿曼上了车。
一路上阿赖又开始拿阿曼父亲偷包、阿曼小小年纪偷猫来讲事，翻来覆去，唾沫横飞。林佩恩闭着眼靠在座椅上，全身上下像被浇了一层湿水泥，堵得她呼吸都不畅快了。
阿赖的声音像苍蝇一样在耳边嗡嗡地转，她一个字都没听进去。脑子里反复回放的只有巷子口那个画面——那个叫何承翰的家伙靠在摩托车边，目光从她脸上冷冷滑过去，连半秒都没停。
那种被蔑视的感觉，比被骂还难受。
可又怎么办呢，谁叫自己酒量不好偏又喝醉做了冒犯他的事，惹他记恨。
纵使在心里想了很多吵架的说辞，可如今已经没了发挥的机会，林佩恩虽然气不过，也恼自己本就理亏，想着想着，脑子就乱成了一团浆糊。
车子开回民宿，已是晚上八点多。林佩恩提着最后一点劲儿推开门，脚还没迈进去，就钉在了原地。
Nayami跪在客厅的地板上，两只手撑着地面抽泣。而她面前，森哥站着，居高临下用食指一下一下点着她的额头呵斥。
沉闷的压迫感，从门厅一直漫到林佩恩脚边。