3-1
2015 年
酒吧内，夜，内。
人物：一个男人，众多客人。
酒吧里熙熙攘攘，一个男人将杯中的啤酒一饮而尽，摇摇晃晃地穿过人群，推开后门出去。
3-2
2015 年
酒吧正门，夜，外。
人物：池震，陆离，男人，三四个客人。
男人走出门口，听到殴打的声音站住。
陆离左手拿着皮夹克，右手一拳一拳打在池震脸上。
池震缓慢向墙边后退，碰倒了一个垃圾桶，里边的垃圾全都洒出来，池震摔在倒下来的垃圾桶上。
有三四个从正门出来的客人，远远地看着。
连打三拳后，陆离停住手，盯着池震，穿上皮夹克，离开。
陆离走后，池震靠在墙上，掏出湿巾，擦着嘴角的血。
3-3
2015 年
陆离家，日，内。
人物：陆离，吴文萱，池震，记者们。
电视机里边，放着记者对池震的采访。吴文萱从烤箱里拿出蛋糕，抱起婴儿床上的婴儿，坐在沙发上。
电视机里，池震在法院门口对着几个话筒说：既然法院判他无罪，那就是没有罪，法院要的是公平，公平是什么，是一个天平，天平那边是警察，这边就应该是我们律师，没有我们律师，他警察随便抓人，随便定罪好了。
吴文萱被电视吸引过去，陆离从外面进来，看着电视。
一个记者问池震：你脸上的伤是怎么回事？
池震笑道：天平那边打的，警察不喜欢我们。
记者：能说是哪名警察吗？
池震想了想，对镜头笑笑：记不住了，输家废物都长得一个样。
吴文萱看着陆离。
（注：吴文萱嫁给陆离后住在陆母家，此时的吴文萱家非常豪华奢侈，其实是胡先生买的房子）
（正片起）
3-4
大浦地 10 号，日，外。
人物：陆离，郑世杰，其余警察。
陆离站在那面残墙前，展开那幅画对照，画上的门牌和柱子几乎一模一样。陆离收起画走开，对不远处的郑世杰吩咐。
陆离：绕着这面墙，方圆八百米扫一圈。
郑世杰：师兄，方圆八百米，住了八百五十户人家。
陆离看着他，命令他：扫一遍。
三四辆警车停在街边，每辆警车边都有几个警察。陆离快步走到警车前，打开车门。
3-5
街边，日，外。
人物：池震，索菲，来往人群。
街上人来人往。
池震一个人坐在街边。
索菲穿着一身 OL 装，从远处拎着两个袋子走过来。
索菲：医生说，一天抹三次，早中晚各一次，注意好别发炎，万一又严重的话，就得去医院了。
池震：表格打印了吗？
索菲：你给我的，我全打了。
池震拿过文件打开，简单翻几页。
池震：少了两页，就这样吧。
索菲：不然就算了，不查 Lily 姐了，我真不知道你受这么大委屈。
池震笑笑：不可能。
池震站起身，面向索菲，可以清楚地看到他脸上的伤。
池震：走吧，别让他抢到咱们前面。
3-6
刘亚萍家楼外，日，外。
人物：池震，索菲。
池震满脸淤青，目光坚毅地走在前面，快步冲刘亚萍家走去。
索菲一身 OL 打扮，穿着高跟鞋，跟在他后面。
索菲：那警察知道 Lily 的事吗？
池震：不知道。
索菲：就是之前搞掉你律师资格的那个陆离打的？
池震：对。
索菲：他们查到什么了？
池震：不知道。
索菲：他们知道是女的吗？
池震没说话，走到门前，推开铁门往里走。
索菲掏出一个创可贴，撕开。
索菲：你先把创可贴粘上。
池震没理会她，站在楼前，打量着院子里的陈设。
索菲：不然就算了，不查 Lily 姐了，我真不知道你受这么大委屈。
池震忽然站住转身，面向索菲。
池震：你看看我，仔细看看（稍作停顿），打的跟猪头一样，这事算不了！
池震走到房门前，又从包里拿出一份文件，递给索菲。
池震：你一会儿负责问话，我来找他家，看看有没有什么画。
索菲：保险的事情我又不会。
池震：给你写出来了，你照着上面问就行。
池震敲了几下门。
（注：加在医院垫场戏，这场目的是高跟鞋的咚咚声中，快问快答，展现陆离与池震的“赛跑”心理，如刘护士家楼道可拍，是最合理选择，不然可拍医院二人下楼梯，直到池震说“这事算不了”，关车门上车。供导演参考。）
3-7
刘亚萍家，日，内。
人物：池震，索菲，沈志，小男孩。
池震和索菲坐在沙发上，沈志坐在他们对面，怀里抱着熟睡的小男孩。
索菲打开文件包，整理着文件，拽出几页纸，递给池震。
索菲：池总，这是刘亚萍女士健康状况以及受保险种。
池震拿过来翻看着。
沈志：我都不知道她买过你们公司的保险。
池震：我们有这样的情况，差不多有一半的客户，不会让收益人知道他购买了意外险，当然不是不信任你，都是电影里教的，没准就有杀人骗保这种事。
沈志：那我是受益人？
池震：差不多，确切地说是孩子，但是他十八岁成人前，这笔险金归你管理。
沈志：我会留给他的，他妈妈用命换来的。
池震：接下来小张会跟你走一个流程，向你宣读一下理赔范围。
沈志：好。
索菲拿起文件，清了清嗓子，磕磕巴巴地对沈志宣读：被谋杀在意外险的理赔范围内里，受益人要获取保险金需要满足四个条件，被保险人不是在犯罪活动或寻，寻……寻衅殴斗中所遭受的意外伤害……
池震在索菲的宣读声中，从沙发上站起来，在客厅里寻找着，听到索菲卡住后，池震没有稿的情况下，一边找着画，一边接过索菲的话宣读。
池震：被保险人不是在酒醉、吸食毒品、兴奋剂、致幻剂后被谋杀，被保险人不是自杀，最后一条，不是受益人预谋杀人。
池震一无所获，眉头紧锁地坐回来，抬头忽然发现墙上的那个毯子原来是一幅画，而不是简单的一件商品。
池震指着那个毯子说：那个毯子挺特别的，画的是个烟囱吧？
沈志：好像是，是啊，还挺特别的。
池震：买的吗？看起来像手工织的。
沈志：她一个病人送的，应该是自己织的，也不能叫病人，妇产科，接触的都是孕妇。我一年还老问她，人家没生病，叫病人合适吗？她说，总不能叫客户吧？
池震盯着他问：这应该是照着画织的吧，没准自己画了再织的，她说哪个病人了吗？
沈志：没有，我们从来不聊工作，她医院我都没去过。
池震想了想，低声对索菲说：把他支走。
索菲：在他家啊，我能支他去哪儿？（想了想，起身问）卫生间在哪里？
沈志指着身后的玻璃滑门，说：这里就是。
索菲进了卫生间，门虚掩着。池震和沈志相互看着。
沈志：那这钱什么时候能拿到，是抓到凶手才能拿，还是这几天就可以办？
池震：一般来说，是要等案子水落石出。
沈志：那有些案子不是十年八年都没结果？
池震：我抓紧帮你们申请。
卫生间里传来化妆品哗啦啦掉在地上的声音，索菲一声惨叫。
池震：这是？
沈志：我去看一下。
沈志将熟睡的小男孩轻轻放到沙发上，走到卫生间门口，背对着池震，问里边：你没摔坏吧？
索菲 OS：没事，就是地上有点滑，扶我一下，谢谢。
沈志走进卫生间。
池震赶紧走过去，拿起手机拍照，犹豫了一下，将毯子拿起来，塞进衬衫里。
池震一回头，看到小男孩揉着眼睛，坐在沙发上好奇地看着他。
3-8
刘护士家门口，日，内。
人物：池震，陆离，索菲，温妙玲。
池震和索菲匆匆往外走。
索菲：他家卫生间巨干净，实在没什么划拉的了，自己摔多疼啊，我是在柜子里找出化妆品摔地上的。
池震将毯子从衬衫里掏出来，给索菲。
索菲很惊讶：你把它偷出来了？我还以为你支他出去是拍照片呢。
池震：我犹豫了一下，我不想让别人拿走了。
索菲：谁拿走？
池震笑了笑，拉开大门。
陆离和温妙玲站在门口，四个人门里门外地站了几秒钟。
陆离：你到底在给谁干？
池震瞪着他：我给我自己干。
陆离看看索菲，虽然看到索菲手里的毯子，但一度以为那是她的。
陆离：你现在还有个帮手啊？
池震看看温妙玲，对陆离说：你不也是？
索菲问池震：就是他打你的？
陆离：这次算轻的，一旦让我抓到证据，你就到牢里边待着吧。
池震：我怕你查不出凶手，先被撤职。
陆离侧身等池震和索菲出去。
池震慢慢从陆离身旁经过时，陆离一直冷冷地看着他。
池震轻笑一下，和索菲出去。
陆离和温妙玲进了楼道，大门关上。
温妙玲：那谁啊？
陆离：池震。
温妙玲一副不可思议的表情：就是他呀？听过，没见过。
陆离：你跟他一下，看看他在给谁办事。
温妙玲：陆队长，is it an order（你在命令我吗）？
陆离：鸡蛋仔不在，习惯了，不好意思啊。
温妙玲跟他走几步，说：我是挺好奇，他在搞什么鬼。
温妙玲转身，拉开门出去。
陆离上楼。
3-9
刘护士家里，日，内。
人物：陆离，沈志，小男孩。
陆离、沈志和小男孩在家里，小男孩坐在沙发上，好奇地看着陆离。
沈志：保险公司的人刚走。
陆离反应了一下，说：我在门口看见了。
沈志：他们说，你们抓到凶手，我才能拿险金，什么时候能抓到？
陆离笑笑，说：他有说多少钱吗？
沈志：二百七十多万。
陆离摇头笑道：他问你什么了？
沈志：没问什么，就是问一下保险的理赔范围，问我老婆有没有吸毒酒驾的历史。
陆离看着他，等他回答。
沈志：当然没有，百分之百没有！
陆离从包里拿出那副画。
陆离：见过这幅画吗？
沈志仔细看了看：没见过。
陆离又拿出一张乔治城的园区图，展在茶几上。
陆离：这是乔治城的园区图，里面三条巷子，一共一百四十一家画廊和艺术空间，你老婆主要逛哪？
沈志：都逛吧，（指着中间那条巷子的北侧）我平常都是在这喝咖啡等她，可能这条巷子逛的多。
陆离：中间五十三家，可能是哪家？
沈志：这我就不知道了。
陆离将画和园区图收进包里，起身往外走。
沈志追问道：那你什么时候能抓凶手？
陆离走到门口，火被拱起来了：保险金是吧？你直接跟他要去！
陆离开门出去的时候，门上的挂件在头顶晃了两下。
3-10
池震酒吧外，日，外。
人物：池震，温妙玲，收费阿姨。
车里的挂件在摇晃，温妙玲开车跟着池震的车，看到池震停在路边，和索菲下车，一个收费的阿姨过去跟他纠缠。
阿姨：这不能停车，警察会拖车的。
池震：大妈，你新来的吧？拖车什么拖，这店都是我的！
池震说完，和索菲进了酒吧。
3-11
池震酒吧，日，内。
人物：池震，索菲，阿辉，池震的几个朋友。
池震坐在酒吧里，看着手里的毯子。
阿辉带着几个朋友走过来。
一个人叫：震哥。
另一个人：池总。
还有一个人，喊了声：池律师。
池震笑道：你捧我，还叫我律师呢？
一个人看着池震手里的毯子好奇地问池震：池总，什么东西，看这么认真？
池震将毯子往桌上一扔，说道：来来来，都看一看，谁见过这个？
几个人围到桌前，看着桌上的毯子。
其中一个人拿起来说：这不就一破毯子吗？
池震：我知道，我是说，上面这幅画。
阿辉：照画织的？
池震：我知道，我问这画是自己画的，还是市面上有的？
有人回答：没见过，反正我是没见过这东西。
池震把毯子收起来，思索着，对索菲说：你就在这儿干吧。
索菲：干什么？
池震：你不是找工作吗？这店里面端盘子洗碗卖酒的，哪儿用人你干什么。（看了看索菲）你嫌弃？嫌弃你跟 Lily 干去？
索菲：没有，挺好的。
索菲说完笑了。
窗外池震的车正在被拖走！
池震：我车！
3-12
池震酒吧外，日，外。
人物：温妙玲，池震。
一辆拖车将池震的车慢慢拖走。池震从酒吧里冲出来，没有追上拖车。
池震一边追一边喊：车！我的车！罚多少钱？我现在交！
拖车拖着奔驰渐渐远去，池震气喘吁吁地站在街上左顾右看。
温妙玲坐在车里，从后视镜里看着奔驰被拖车拖走，但没有看到池震，她回头望后车窗寻找。
车门突然打开，开门的是池震。
温妙玲惊讶地看着他，池震若无其事地坐在副驾位上。
池震：反正你也是跟着我，带我一段吧。
温妙玲结巴起来：这，这，这，这样不对。
池震：那怎么办？我走着走，你慢点开？我去等公交车，你后面跟着。
温妙玲：我带你去哪儿？
池震还是不高兴：你怎么跟的，我车都被拖走了，你也不拦着点。
温妙玲：跟我有关系吗？我问你去哪儿？
池震：我也不知道，（看了看车外）你不是要查我吗？下车吃个饭吧。
3-13
艺术园区，日，外。
画廊一，日，内。人物：陆离，女老板。
陆离将画布递给女老板。
陆离：有人画这种画吗？
女老板看了一眼：多了，园区里面几百个艺术家，画什么的都有。
陆离看一圈画廊里的画，出去。
画廊二，Une peinture 画廊。日，内。人物：陆离，张志刚。
陆离进门时，画家刚刚将画布合上。陆离巡视一圈，屋子里摆满了装置品。
陆离：你们这儿不卖画？
张志刚：只要卖艺术装置，都是自己做的。
陆离看着用画布遮挡的画板，问道：那你这是？
张志刚：我自己画着玩的。
画廊三，日，内。人物：陆离，男店主。
陆离进到店里，看着里面的画，不想再问问题。
店主走到陆离跟前。
陆离冲他摆摆手，示意自己只是看看。
店主走开。
陆离在画廊里环顾一圈，走出去。
3-14
艺术园区街上，暮，外。
人物：陆离，游客们。
步行街上，陆离抱着刚买的画，站在路中央，过往的游客从他前后走过，有些人提着刚买来的画，陆离留意着每一张画，看得已经有些头晕目眩。两边的路灯忽然亮了起来，不远处的敲着整点的钟。
一间餐厅，日，内。
人物：池震，温妙玲。
池震吃着盘子里的食物。
温妙玲一口没动，继续看着面前的毯子。
池震对温妙玲说：毯子你也看了，说说吧，你们查出什么了？
温妙玲：没查着什么。
池震笑了：这样不对啊，（想了想）这样，你不想交换也没关系，我跟你请教三个问题，总可以吧？
温妙玲：看你问什么了。
池震：锁定嫌疑人了吗？
温妙玲看着他，不知如何回答。
池震：这个问题算我没问，有嫌疑人，就不至于跟着我了。
温妙玲：一个。
池震：凶手是男的女的？
温妙玲：男的，当然是男的。
池震皱眉想想。
温妙玲：最后一个问题。
池震：我再想想，第三个问什么。
温妙玲：那我问你一个，你真烧过尸体？
池震：不是烧，是销毁。
温妙玲：给你多少钱，你干这活？
池震：没多少钱，我干这个的。
温妙玲：律师打官司就行了，你是不是有点太脏了？
池震：那我怎么办？把尸体挖出来，然后给你们警察？说你看，尸体在这呢，快给我委托人定罪吧！
温妙玲：听着有点道理，但是你不判断一下，他是不是凶手吗？
池震靠在椅背上，跟她解释道：你们的工作室抓一个人，定他是凶手；我的工作室接一个案子，说他不是凶手；至于判断的事情，那是法官的工作。
温妙玲貌似被他说服了，把毯子还给他。
温妙玲：我要走了，第三个问题，你随便问点什么吧，你可以问问凶器是什么签子，伤口上有没有铁屑、竹刺。
池震拿起毯子，拉了一下，能清楚地看到每一个针眼，针织的过程。他看了一会儿抬起头说：我不用问了。
3-16
池震酒吧，夜，内。
人物：池震，索菲。
池震推门进来，看着正在忙碌的索菲，坐到自己位子上，思索着。
过了一会儿，索菲走到他身边。
索菲：我看见你上那个女警察的车了。
池震：我跟她吃了个饭。
索菲：吃那么久？
池震：我吃完去买了点东西。
池震说完，坐到桌前，将包放到桌上。
索菲坐到他对面。
索菲：你要喝点什么吗？
池震：不用，我们都搞错了。先是警察搞错，朵拉的尸体是在饭店的泔水桶里发现的，自然而然，他们就联想到签子，竹签子，铁签子，不锈钢签子，但都不是，他们搞错了。朵拉是第一个死的，被扎了十几下，我一直在想第一下是怎么下的手，想杀她，捅她一下就行了，她在干什么，会用签子扎过去？这不合理，正常人谁会有签子？那是什么呢？（池震将毯子推过去）你再看看这个。
索菲拿过来，说：毯子？
池震：你再看看，它怎么来的？
索菲看着毯子，想不明白。
池震：是织出来的。
池震从包里拿出三根钩针，放在在桌上。三根钩针，一头是铁钩，一头是针尖。
池震：凶器就是这个。
3-17
陆离家，夜，内。
人物：陆离，陆母。
陆离一身疲惫地拿着画廊里买的画进门。
陆母坐在桌前，桌子上两盘菜。
陆母：这么晚，我给你热一下吧。
陆离：不用了，我先睡了。
陆母：明天别忘了把一诺接过来，你把文萱也叫来吧。
陆离：妈，人家结婚都半年了，想什么呢？
陆离走到卧室门前，转身说：一诺过不来了，她在那边过生日。
陆离说完关门，进了卧室。
3-18
池震家，日，内。
人物：池震。
桌子上摆着三张照片，朵拉、lily、刘护士，每张照片下面放着一根钩针。桌上还有两个碟子，一个放着吐司面包，另一个放了两个荷包蛋。
池震用小刀将蛋黄抠出来，扔到垃圾桶，两个蛋清放在吐司上，淋了点酱，夹成三明治，咬下第一口，又放下。
他走到墙边，拿起一个相框，放在三个女孩的照片旁边，相框里是池雯和小池震的照片，姐弟俩坐在长椅上。
池震拿起三明治，半天咬不下去，他放下三明治，将三根针和三个女孩的照片放进公文包， 拎包出门。
桌子上只剩下池雯和池震的合影。
3-19
池震家楼下，日，外。
（删除）
3-20
吴文萱家，日，内。
人物：陆离，胡先生，吴文萱，陆一诺，几个客人，几个小孩。
桌子上摆着一个三层巨型塔型蛋糕，陆离将自己带来的乐高玩具放在一边，坐在沙发上，看着女儿和几个小孩跑来跑去。吴文萱和一些女性朋友做着甜点。胡先生和另一个穿西装的男人端着香槟杯聊天。
陆离点起一支烟。吴文萱看到陆离，皱了一下眉，指着陆离的烟，又指了指陆一诺。
陆离赶紧将烟掐掉。
吴文萱继续和女性朋友聊天。
陆离从镜子里看到自己头发有点乱，想整一整头发。这时候发现胡先生从远处似笑非笑地看着他。
3-21
医院，日，内。
邓医生办公室，日，内。人物：池震，索菲，邓医生。
池震翻着电脑上的出诊记录，一行一行地看着，好半天才点一下鼠标，翻到下一页。
索菲坐在他旁边，拿着花名册比对着。
邓医生坐在他俩对面。
邓医生：按理说，我不该给你权限，让你查出诊记录。但你们是保险调查员，查清楚赔钱，也是为刘护士好。我现在是不是应该像电影里那样子，装作上卫生间，你自己把出诊记录拿过来查。
池震抬头看看他：随便你，又不是什么见不得人的事。
邓医生：那我不打扰你找资料了。
池震：谢谢。
池震低头继续看出诊记录。
邓医生不说话，望着他，池震又看完一页，翻到下一页。
池震盯着电脑屏幕，嘴里默念着：大浦地十号，大浦地十号。
邓医生：你们做保险调查，感觉比帮人生孩子有意思多了。
池震翻到第四页的时候，指着李小姐名字那一行，问索菲：你对对这个。
索菲：橡树公寓，怎么了？
池震：你对对电话，是她号码吗？
索菲照着册子对了一下电话：她当时就是用的这个号码！你什么时候背下来的？
池震：那天上午，在你家背的，你再打一遍。
索菲打着电话。池震拿起手机，在上面输着什么。
索菲放下电话说：还是关机。
池震将手机放下，打开的是地图软件。
池震：没有橡树公寓，地址是假的。（抬头对邓医生说）我要这个人的资料。
3-22
邓医生办公室，日，内。
人物：池震，索菲，邓医生。
池震看着病历卡上李小姐的照片，下面还有几页纸。
邓医生看着池震，问：那这些都是假的？
池震抽出两页给他：孕检报告是真的。
邓医生：都是我检的，我记得她，怀八个多月了，每次就叫李小姐，现在我也不知道她姓什么了。
池震：你见过孩子父亲吗？
邓医生：从来没见过，就她自己来。
池震指着出诊记录，问：17 号那天下午她来了？
邓医生：来了，我检查的，（忽然明白）呀，小刘就是那天晚上死的，这件事跟李小姐有关系？
池震：应该是。
池震看着表格：25 号，今天还有复诊，下午两点半，她能来吗？
邓医生：应该会来吧，除非她孩子不要了。
池震翻到第一页，盯着李小姐的照片。
3-23
吴文萱家，日，内。
人物：陆离，胡先生，吴文萱，陆一诺，几个客人，几个小孩。
胡先生家，陆离坐在餐桌旁，手边是给一诺买来的乐高玩具。
大人们坐在餐桌前吃西餐，孩子们吃了几口，一个个下了餐桌。
陆一诺拿着一个喷壶：妈妈，我们去浇花。
吴文萱：去吧。
陆离：一诺，喜欢爸爸送你的玩具吗？
陆一诺：喜欢。
陆一诺说完，就跟着别的孩子跑出去了。陆离回头看到自己买的玩具，扔在一边，拆都没拆。
吴文萱一直看着陆一诺出了门，才说话。
吴文萱：这孩子才几岁啊，你就给她买九到十岁的玩具。
陆离：我这两天事特别多，看错了。
胡先生咳嗽了一声，低声道：文萱！陆警官很忙的。
陆离低头切牛排，怎么切也切不断，扔下刀叉，去厨房拿了双筷子回来，索性夹起牛排，大口地吃起来。
几个朋友看着胡先生。
胡先生对其中一个外国朋友解释：He’s a policeman，city hero。（他是个警察，城市英雄）
陆离摇摇头：不至于，各有各的活法，我也是干好工作而已。
胡先生冲他礼貌地笑笑：你们主要负责命案吧？
陆离：对，杀人案。
胡先生：最近在查什么案子？
陆离看看每一个人：你们不想听的。
一个男人笑道：为什么？是太恶心，还是太恐怖？
陆离：都有。
这个男人说：我们又不是小孩子，还能在这桌上吓哭了不成？
陆离：算了吧。
吴文萱：算了，别让陆离讲了。
胡先生看到吴文萱护着陆离，心里有一丝嫉妒，但是表情没有流露出来，还冲陆离笑笑。
胡先生：讲一下吧，我这些朋友也都是见过世面的。
陆离放下筷子：好，我现在办的是竹签案，凶手杀了两个女人，刚发生的那个，是抛尸在车里，高速路上凶手从驾驶位上跑了，无人驾驶的车一直开了几公里，才追尾停下来，车里边死的是个护士，用签子扎死的。（陆离拿起叉子）还有个女孩，十九岁，（指着餐桌上的一个女孩）就她那么大，过了年上大学，死后被人扔到饭店后巷的泔水桶里，有人把泔水桶拉到郊外去喂猪，一股脑倒进猪圈里，这女孩从桶里边掉出来了。还好发现得早，再晚点，这女孩都要被猪吃了。
有人开始皱眉。
吴文萱：陆离，差不多得了！
陆离：我说不讲，非要听，让我讲完！喂猪的打电话报了警，早上五点钟，我们出警过去，怕破坏证据，尸体还不能洗，头发上都是粉条、饭粒，我们得亲手把这些拨开，才能看到她伤口，就在脖子上，也是扎死的。（陆离握着叉子，在牛排上扎下去）一下还扎不死，拔出来，再扎，再拔出来，再扎（反复在牛排上演示），一直扎到她睁着眼睛断气，眼睛睁这么大，我们合了好几次都合不上。
已经有女人捂着嘴跑到卫生间，剩下的男人皱着眉。
吴文萱握拳捶在桌子上：陆离，你够了！
桌前几个人沉默了几秒，那个听不懂中文的外国人问：What’s up？（怎么了）
陆离看看每一个人，又看看那个三层蛋糕：I screw it up ！（我搞砸了）
陆离拿起皮夹克，从座位上站起来，一转身，就看到女儿站在自己身后。
3-24
医院，日，内。
仁爱医院大厅，日，内。人物：池震，索菲，李小姐，孕妇们。
医院门口，不时有孕妇进来。
池震和索菲人手一张照片，盯着进来的每一个孕妇。
一个孕妇很像李小姐，池震走到她面前，想看看她长什么样子。
孕妇身后的男人质问道：你看什么？
池震确认不是李小姐，苦笑道：没看什么。
索菲在旁边提醒池震：她没男人。
池震点点头，继续盯着每个孕妇的脸。
过了一会儿，索菲拉住池震的胳膊，指着门口刚进来的一个孕妇（李小姐）说：那是一个人进来的。
池震一时看不清，往前走两步，看着孕妇（李小姐）。
孕妇（李小姐）从门里进来，一抬头，看到池震正在盯着她。
池震认出了她就是李小姐，快步朝她走去。
李小姐看到池震后也意识到不对，转身向外面走。
池震冲过去，喊道：李小姐！
正好两名医护人员推着一辆推车穿过，上面躺着一个孕妇，孕妇捂着肚子，头顶冒着汗，明显是要生产了。
医护人员：让一下，让一下！
池震不巧被推车挡了一下，差点撞上，池震刹住脚步，眼看着李小姐从门口小跑出去。
推车离开。
池震赶紧冲到门口，但为时已晚，李小姐已经钻进一辆出租车里。
池震追上几步，拍打车身：停车！
出租车还是开走了。
追不上，池震懈下脚步，喘着粗气，索菲也赶到了他身边。
池震看着出租车远去，自言自语：错不了，就是她。
3-25
陆离车内，路口，昏，外。
人物：陆离，后车车主。
面前是红灯，陆离停下车，要开手套箱。手套箱卡住了，陆离拉不下来，他连拍几下，手套箱还是卡在那里。陆离伸脚去踹，一下一下地将手套箱踹裂，面前的红灯已变成绿灯，后车鸣笛催促。陆离又踹几脚，手套箱终于拉开。陆离将画从里面拿出来，从倒车镜看着一直在鸣笛的后车，提枪上膛，下了车。到后车前敲了敲车窗，车主打开车窗。
陆离盯着他，冷冰冰地说：你别再催了。
说完举起枪，将车主爆头。
一声枪响，陆离在驾驶位，后车依然鸣笛。
陆离看看倒车镜，把枪放进手套箱，发现刘亚萍套在证物袋里的钥匙链掉了出来。
陆离捡起来看了看，踩了一脚油门，将车掉头往回开，汽车扬长而去。
3-26
Une peinture 画廊，夜，内。
人物：陆离，张志刚。
陆离推门进来，看看里边的装置品。
画家：已经打烊了。
陆离：打烊之前，跟你说点事。
画家认出了他：你昨天来过，是吧？我问过我们老师了，他说这幅画的风格，有点新现实主义的意思，要是没猜错的话，可能是新加坡那边的画家。
陆离把那张画布扔到他桌上，说：说说吧，你是现在说，还是跟我回局里说？
画家：啊？
陆离：那就跟我回局里接受调查。
陆离朝屋子里看过去，在一个展示柜前，掏出刘亚萍的小钥匙链，放在上面，里面售卖的都是一模一样的钥匙链。
3-27
池震酒吧吧台内，夜，内。
人物：池震，女孩甲，其余客人。
池震在吧台和女孩甲说话，声音很吵。
池震大声说：今儿就算了，我过两天忙完了来找你！
女孩甲没听清，只是望着他，咬着自己的嘴唇。
池震：那就今天，一会儿跟我回……
池震忽然看到身后的康叔。
池震跟女孩甲招呼都不打，下了吧台，朝康叔走过去。
池震坐到康叔对面。
康叔：你不用查了，凶手抓到了。
池震楞了一下，说：抓到了？
康叔把手上的电话递给池震，说：陈先生的电话。
3-28
池震酒吧一角，夜，内。
人物：池震，康叔。
池震来回地走着折线打电话，康叔在旁边抽着烟。
池震：不可能，就算是画家，那也是个女画家，不可能是男的，他们弄错了……百分百是个孕妇……别着急，陈先生！我都抓着她了……陈先生，陈先生……
池震将耳机摘下来摔在地上。
池震：能不能听我讲完？每次都是你想挂就挂，你想找我我就得出来接，当我池震是个人吗！
康叔接过池震手中的电话，说：你最好对陈先生尊重点。
池震：抓了个男画家？
康叔：刑侦局陆离抓的。
池震冲康叔喊道：抓错了，杀 Lily 的，是那个孕妇，我亲眼看见的！
康叔：就算他是冤死的，（指了指池震）也是替你死，捅这么大的娄子。
康叔将烟头踩灭，离开。
3-29
池震酒吧吧台，夜，内。
人物：池震，女孩甲，其余客人。
池震将杯中酒一饮而尽，将杯子往桌上一拍，明显已经喝醉了。
池震冲着女孩甲喊：爱谁谁，我池震好不容易当回好人，你们一个个全他妈拦着我。人命我知道，谁不是人命，我他妈还是人命呢！
音乐声响起，池震穿过舞池，往酒吧门口走去。
3-30
夜店门口，夜，外。
（删除）
3-31
警察局内，夜，内。
人物：池震，陆离，郑世杰，另一个警察。
池震：我要见陆离！
郑世杰：你就是池震吧，我们陆队是你说见就能见的？
池震：我报警总可以吧？
池震醉醺醺地要往警局里冲，郑世杰和另一个警察不让他进。
郑世杰：报警可以，就在这儿呆着，有什么事，我给你处理。
池震笑笑：你也配，叫陆离出来。
郑世杰：喝多了来这儿撒野是吧，赶紧走！
池震要往里冲，郑世杰和其他警察，把他推回到沙发上。
几人推搡起来。
陆离出现在郑世杰后面。
陆离：让他进来吧。
郑世杰和警察回头看去，陆离就站在他们身后。
3-32
审讯室，夜，内。
人物：陆离，池震。
陆离和池震面对面坐在审讯室，池震先将钩衣针推过去，再把毯子推过去，最后是李小姐的照片。
陆离拿起钩针，看着一侧的针尖和另一侧的细钩，又拿起毯子，看过那幅画之后，又对比上面的针眼，最后看了看孕妇的这张照片。
池震：你抓错人了。
陆离沉默一阵，问道：你到底给谁办事？
池震：Lily。
陆离：谁？
3-33
殡仪馆，夜，内。
人物：陆离，池震，Lily。
池震一把将 Lily 的停尸柜拉出来。陆离弯腰审视着 Lily 脖子上的伤口。
陆离：哪天的事？
池震：十七号发现的，泡在河水里，哪天死的我也不知道。
陆离：你的人？做什么的？
池震将一个册子扔过去。
池震：接客人的。
陆离打开册子，看到 Lily 的一栏有个红杠，上面的地址写着“大浦地 10 号”。
池震：那是她最后一次接客，十二号晚上，之后就没见过她了。
3-34
殡仪馆走廊，夜，内。
人物：索菲，温妙玲。
大门紧关，索菲和温妙玲站在门口。
索菲打量着温妙玲。
索菲：你们平时不穿警服吗？
温妙玲不搭理她。
索菲：震哥说你还请他吃饭来的，他肯定喜欢你这样的。
温妙玲皱眉：你不用跟我没话找话，等里边结果。
索菲看看紧关的大门。
3-35
殡仪馆内，夜，内。
人物：池震，陆离。
池震举着 Lily 的电话，里边传来李小姐的声音。
（电话录音 OS）
李小姐：你好，是名媛会所吗？
Lily：是的，您找哪位？
李小姐：我要找 Lily，十点半可以吗？在大浦地十号。
Lily 沉默许久：我跟她说一下吧。
陆离盯着池震，又低头看了看 Lily，拿起电话拨打。
陆离：鸡蛋仔，叫老石来殡仪馆收尸。
陆离放下电话，看了池震许久。
陆离：这次你赢了。
3-36
殡仪馆走廊，夜，内。
人物：索菲，温妙玲，池震。
殡仪馆门打开，池震从里边走出来。
池震：走吧。
索菲：怎么样，怎么样？
池震走在前面，索菲从后面追上来。池震边走边脱下西装，搭在手臂上，脸上露出笑容。
池震：他们承认自己是废物了。
索菲：真的假的？
池震没有回答，回头看一眼温妙玲，继续笑着朝前走。
索菲看着池震的背影，笑着朝他跑了过去。
陆离和温妙玲在门口，看着池震和索菲的背影，陆离摇了摇头，叹了口气。
（本集完）