“我们承担所有风险的意思本来就是向你们表达后期合作的诚意,当然,这次我们承担了全部风险,后续我们的利润肯定要再增加3个点左右来平衡我们这次的投入。”
“Zoe小姐不仅是优秀的作家,还是很出色的商人。”
“您过奖了。我们c国人有句话叫做,不打没把握的仗。”
Willian笑了,“这句话我听过,我很尊重你这样的合作对手,但是,我要尊重公司的制度。”
祝清嘉也笑,这男人可比c国人会打太极多了,“我理解。”
“那咱们就按照planB来吧。我相信我们会有下次的合作。”
“期待。”
祝清嘉的坚持,让企鹅愿意承担一半的风险,以示合作的诚意,被祝清嘉拒绝了,“谢谢你们的尊重,但是我们需要的是全部的信任。”
于是,合同进行了修正。
企鹅这边很快敲定了终审,送交出版了。
AIM那边,祝清嘉也早已经跟Leo打过招呼——其中六本书全面开放试读。
试读量过大,对于畅销书而言是致命的打击,因为很多人更喜欢到书店试读,而不愿意为此付费。
但祝清嘉却说,每个书店加赠两本试读,甚至读后不满意也支持退款。
Leo一开始是坚决不同意的,“这样风险太大,我们不能为了占领市场不要利润了。这样做,恐怕连成本都很难收回了。”
祝清嘉摇头,“这一季的畅销书有八本,其中有六本都是四百页以上的中厚款读物,这么高的价格,如果没有试读,肯定会影响最初的销量。而且,这六本虽然主要是小说,但都是带有知识性的,读者只会为知识买单。等诺奖一开出来,还会再爆一波的。就是那本女诗人的诗集,不开放试读的。”
“你为何如此笃定?赌奖是最不理智的,虽然你是大股东,但是我也可以有不执行的权利。”
“你没有,这次的合作是我单方面借AIM促成的合作,利润共享,但是风险我来承担,所以,你没有理由拒绝。”
Leo难以置信地看她,“为什么要这样?据我所知,你的目的只是想借企鹅把白竹拉出这个圈子而已。”
“最初的目的是这样,但是现在的目的不是了,我想把这个事情做好。后续我还会反向推进c国畅销书入驻m国。”
Leo没再多说什么,这个姑娘实在是胃口太大了
除了企鹅高层和Leo就只有陆昱骁知道她破釜沉舟干了这么件事儿。
回去的路上,祝清嘉问他:“你怎么也不阻拦我一下?不怕我赔得血本无归吗?”
“这些东西本来就是无所谓的,不是吗?”
“堂堂陆总啊,你怎么说出这样的话呢?不是你叱咤商场的时候了?竟然说无所谓。”
“你赔进去了,我再给你赚回来就是了。何况,我支持你的决定。但是你有没有想过,这种风格的翻译出现在c国市场,会对你的书造成冲击。”
祝清嘉一顿,这她还真是没想过。
陆昱骁拍拍她的脑壳,“你这不光是难为别人,更是在逼你自己啊?想过后果吗?”
那些和她一样受国人喜爱的本土风格作家,销量一定会受到不小的冲击。
“那,你觉得我做了一件不对的事情吗?”
“不对倒是不至于,但是把所有人都逼紧了是真的。”
祝清嘉失笑,“你现在越来越会安慰人了。”
瞥她一眼,“谁让你是个小朋友呢?”
“切~说真的,你说我会不会被骂啊?”
“会啊,这还用问?”
“啊?”
“但是我还是相信现在的国人理智的更多,这种冲击对本国作者日而言是一种打击,更是一种催促啊。如果是你,难道会因为越来越多国外好书进入本国,你就不写了?相反,你的读者喜欢你的风格的,会更加坚定得选择你。算是丢了一块试金石进来吧。你被指望落个好名声,但是也别太失望,这件事你不做,早晚也会有人来做。”
“你真这样想?”
“嗯哼。”
“这么支持我啊?我有点受宠若惊啊。”
“当然支持你啊,就像你原来一无所知还是毫无保留支持我一样。那种感觉很好,你也可以放心往前走,我会支持你。”
祝清嘉两眼含泪,“不带你这样的,怎么忽然这么煽情。”
男人却继续道,“我是你的后盾,也是你的退路。”
一个煞风景的鼻涕泡被吹出来,祝清嘉脸一下子通红,嘴硬地转移话题,“可是你已经被辞职了。”
“纠正一下,不是被辞职,是我主动辞职的。”
“有什么区别吗?”
“区别大了,你不要误会你男-人的能力好吗?”说完还得瑟地挑眉。
祝清嘉不想理他,动不动就让人误会。
“哎?我说的可是工作能力啊,你别又杂七杂八瞎想。”
泛红的耳根已经出卖了祝清嘉,“我没有啊。没有瞎想。”
原本没打算告诉安澜她们,她又改了协议,但是她这个疯狂的合同竟然在业内小范围传开了。
祝清嘉皱眉,不知道是谁传出来的,企鹅是为了把自己摘干净还是AIM内部不满了?
远在m国都收到了国内的热搜,一时间‘翻蓝疯狂推进m国畅销书进入国门’的新闻层出不穷。
十条新闻没有一条是正面的评价,全是负面的评价。
呼声最高的就是“摘掉‘m国国民女作家’称号”。
下面评论陆续开始提到白竹的两个笔名,翻出了‘袁家小姐’和‘酥糖’被‘翻蓝’压制的新闻。
更过分的是,甚至有人说翻蓝有抄袭嫌疑,说她《小巷》的男主是抄袭了袁家小姐《胡同里》。
“知道白竹的营销团队厉害,今天才算是真正见识到了,什么叫做见缝插针,简直无孔不入啊!”安澜拿着平板的手都不自觉开始发抖。
祝清嘉坐在沙发上,倒是没有太大反应。
小鹿凑过来问:“老大,咱们一点都不回应吗?这都快把你骂死了。”
“等她忍不住跳出来的时候,我会好好回应她的。”