这是一个可怕的故事,讲的是两个姐妹在公共汽车上发现了一个男人的钱包。在里面,他们发现了一张用拉丁文写的奇怪的字条。
我姐姐玛丽亚比我大一岁。我们上同一所寄宿学校。每个周末,我们都被允许回家看望我们的母亲。
一个星期天的晚上,我和妹妹去城里购物。当我们回家时,我们赶上了公共汽车。玛丽亚在我们座位下面的地板上发现了一个皮夹。钱包很旧,看起来已经破旧不堪了。里面有20美元。
我告诉她我们应该分钱,但我妹妹拒绝了。她一直是个诚实的人。她说我们应该把钱包还给它的合法主人。
我们回到家的时候,房子是空的。厨房的桌子上有一张母亲告诉我们在她不在的时候要守规矩。她和她的新男朋友度了两个星期的假。
玛丽亚打开皮夹,开始检查里面的东西。有一张没有名字的银行卡,一张公共汽车票,一张一个男人的黑白照片和一张折叠的纸。她拿出报纸,看了看。
"上面写了什么?"我问道。
"我不知道,"玛丽亚回答。"我想是用拉丁文写的。"
我抓起纸条开始阅读。"MORITVMTEsalvtamv,ESTDEXTRVMICVRITE...AVE对CRISTUSVERUMDETREVIVERMIESTREFLEXUMARUMDRITRIPUM...DEXTRUMILENTENUM,AVESATANI。"
"不,傻瓜,"我妹妹笑了。"你的发音完全错了。你什么都不知道吗?当罗马人写下拉丁文时,他们用的是v而不是u。这些Vs读起来像u
"好吧,如果你这么聪明,那你就读吧,"我回答。
玛利亚从我手中抢过那张纸,大声读出来。
"什么意思?"我问道。
"我不知道,"她回答。"我们在学校学过拉丁语,但是我一个字都不认识。"
她把纸塞回皮夹里,把它放在床头柜上,告诉我她下周会把它交给警察局。
夜里,当我正要睡觉的时候,我听到玛丽亚突然从床上跳起来,跑进了浴室。她在厕所里呕吐呕吐。
我吓了一跳,爬下床去看看她是否还好。我发现她弯腰在马桶上,一只手支撑着自己。她哭了。
"发生了什么事?"我问道。"玛丽亚,你怎么了?"
她没有回答,只是挥手示意我离开。
第二天早上,玛丽亚发烧了。她说她觉得头晕,不能去上学。她想让我一个人去,告诉老师她病了,明天会来学校。
我在寄宿学校度过了一个星期,但是玛丽亚一直没有出现。我一直给她发短信,问她在哪里,但她从来没有回复。
第二个周末,当我回家的时候,我发现房子一片漆黑。空气中弥漫着可怕的恶臭。闻起来像腐肉。
"玛丽亚!玛丽亚!"我打过电话了。"你在哪里?这里臭死了!"
我上楼的时候,我妹妹突然从浴室里出现了。
"玛丽亚,那是什么味道?"我皱起鼻子问道。"它闻起来像一只腐烂的老鼠。"
她点了点头。"这是从邻居家传来的,"她说。"他们的狗死了。它被车撞了。在它被碾过之后,它还是设法进入了它的狗舍,并死在那里。"
"他们为什么不把它埋了?"我问道。
"邻居在度假。已经好几天了,他还没回来。门是锁着的,没有人能进去."
"真的,大门是锁着的?但是这只狗是怎么回到屋里的呢?"
"问倒我了"
"好吧,让我们把窗户关上,这样恶臭就不会进来了,"我说。"这足以让你呕吐。"
玛丽亚绕着房子走,关上了所有的窗户。过了一会儿,我做了晚饭,给我妹妹打了电话。她说她不想吃东西,因为她已经没胃口了。我一个人吃饭。
那天晚上,当我躺在床上的时候,我还能闻到邻居的死狗的味道。这股恶臭让人无法忍受。我站起来,用一罐空气清新剂喷洒了房间。
第二天,气味还在那里。我出去散步,只是为了远离那可怕的恶臭。玛丽亚整天呆在房间里。她说她必须赶上学业。
星期天晚上,我正在收拾衣服准备回到寄宿学校。我没看到玛丽亚在打包东西。
"你不和我一起去吗?"我问道。
"没有。我还没有完全康复,"她回答。"我的校服也很脏。我一会儿再洗衣服"
我回到学校,但是整个星期,我都没有收到我妹妹的消息。我给她发短信,直到我欠费了,但她一直没有回复。
一天早上,我醒来发现手机上有一条短信。It是我妈妈寄来的。当我打开它的时候,我简直不敢相信我在读什么。
"马上回家。你妹妹死了。妈妈。"
手机从我颤抖的手上掉了下来,我感到头晕目眩,不得不坐下来。我好像做了一个可怕的噩梦。我一直期待着醒来,发现她还活着。不幸的是,事实并非如此。
我打包了一套换洗的衣服,马上就回家了。
当我到了那所房子,我看到我们的大门是开着的,周围聚集了好几个人。我妈妈站在车道上,手里拿着一张纸,哭着说。
"妈妈......发生了什么事?"我泪流满面地问道。
母亲拥抱着我,紧紧地抱着我。
"玛丽亚死了。她已经死了13天了。我在床底下发现了她。她的身体正在腐烂......气味难以忍受......你去哪儿了?你为什么不找到她?"
我在发抖。一阵寒意刺进了我的脊椎。
那么上次我回家的时候和我在一起的是谁?
那么是谁睡在我旁边的床上?
我看见邻居站在他的院子里。他的狗正坐在他的脚边。玛丽亚说的那只狗死了,而且引起了这么大的骚动。
没人知道我妹妹发生了什么事。这仍然是一个巨大的谜团。我怀疑这和她用拉丁文读的纸条有关。我厌倦了在网上找到一个翻译。
根据我的研究,这句话的意思是:
Moritvm意思是死亡的salvtmvs意味着向他们致敬或致敬。TREVI的意思是生命万福vs克里斯托夫意味着反基督的REFLEXVM意味着反思DEXTRVMILENTENVM意味着在13天之后,AVESATANI意味着向撒旦致敬。
换句话说,这是一种邪恶的咒语...一个黑色的魔法咒语。
根据我所读到的,它被那些想死的人使用。他们背诵这个咒语是为了和撒旦达成一个契约......把他们的灵魂献给魔鬼。读完咒语之后,他们慢慢地浪费掉并死去。13天之内,你就会看到说话的人,但事实上,他们只是他们以前的自我的一个反映。鬼魂。然后,十三天后,他们的尸体将重新浮出水面。
还有一件事情让我感到困惑。我也看了那张纸条。为什么它不影响我?为什么我没有遭受和姊姊一样的命运?
会不会是我读它的方式?也许我对拉丁语的无知挽救了我的生命。
但是等一下。
当你在读这本书的时候。
你读过拉丁语吗?
你像我一样读错了吗?
我希望如此。
我希望你没有正确地读出来。
是吗?