Abderrazzaq很生气。他通常很生气,但今天不一样。这是一种更大、更强烈的愤怒。那个外国人怎么敢到他的店里来问他问题!他捡起一块粉红色的熏香石扔了起来。它落在一个干草箱里,丝毫没有发出一丁点声音的满足感。
一连串的诅咒和淫秽流淌在他的脑海里。当然,这些都不会真正被说出来。没有。维持外表和稳定的智慧是很重要的。人民不能看到阿卜杜拉柴克的愤怒。这可能会削弱他的权力、地位和权威。这不值得为一个爱管闲事的异教徒冒险。
这一天开始得很正常。Abderrazzaq很早就起床了。他去了清真寺祈祷,然后来开了一天的店。他的店是一家很特别的店。这个事实对每个人来说都是显而易见的。很少有人了解他的商品的力量和潜力,但是任何人,即使是一个连自己都穿不好的傻瓜affir都能看出这里有什么强大的力量。
那是一家小店。总面积不超过十五平方米,不足150平方英尺。这里几乎没有足够的空间让Abderrazzaq进入和移动,但这是可以接受的。实际上没有人被允许进入他的库存。一面墙上挂着一扇门,那面墙面对着一条小街,那里的人们整天步行经过。当折叠的金属门打开的时候,他可以把他的一些产品挂在门上和旁边的墙上,这些产品吸引了最多的注意力,而且广告上最清楚地表明了他的目的。人们可以看出他是一个魔法供应的卖家,一个魔药的制造者,一个在超自然领域拥有极大权力和智慧的人。
还有斑马、猎豹和其他动物的兽皮。他们旁边挂着一串串干燥的蜥蜴,还有一个装满干变色龙的小麻袋。他有一些笼子,里面有活生生的龟壳,还有各种尺寸的乌龟箱子。这些对于正常的活动是必要的,但是对于他们的广告价值更重要。只有拥有深奥深奥知识的人才能获得这些知识,并知道如何以及何时使用它们。然而,Abderrazzaq最珍贵的财产却被保存在里面。
在里面。这就是神秘事物生活的地方。在黑暗中。在秘密和隐蔽的地方。只有启蒙者的眼睛才能看到那些未经雕琢的东西。不,Abderrazzaq不愿意谈论他使用了什么或为什么。他不愿意谈论他的消息来源。每年他都会关店一个月左右,然后就消失了。当他回来的时候,就会有新的电力供出售。
没有人敢问Abderrazzaq具体的项目。你不会走进来,要求变色龙。你谦卑地来到这里。你描述你的问题,你的疾病,或者你从精神领域寻求什么样的帮助。只有在他完全明白问题所在之后,才会有时花整整一个小时的时间去采访一个客户,阿布德拉柴克是否会提供一个解决方案。有时候,他会走进黑暗的商店内部。你会听到瓶子叮当作响的声音,一个研钵和研杵的摩擦声,还有刀子的刮擦声和切割声。在那些时候,他会带着一个小而有香味的袋子出现在你的脖子上,或者一个装满干草药和动物器官的神秘混合物,也许是一些来历不明的细丝,可以添加到食物或饮料中去摄取。其他时候,他会为客户安排一个约会,在其他地方见面,通常是深夜,以便得到特殊的帮助。
那个该死的farangee到底在想什么?外国人和异教徒不属于这里。他们和我们没有任何关系。这不是给他们的。他们白皙的皮肤,蓝色的眼睛,胆大妄为地想要给他、他的店铺和他的供应品拍照。他们认为我会泄露我的秘密吗?对他们来说?这个想法吓坏了他,让他感到有点恶心。我会先让这些知识消失。我的家人都不知道我的秘密。你想让我告诉你,一个异教徒,一条狗?他轻蔑地朝地上吐口水,因为他正在考虑这个想法。他不由自主地在脑海中重现这一幕。
他在他们还远的时候看见了他们。外国人通常不会来这个地方。当他们这样做的时候,通常他们会失去或者有些事情是错误的。等等!这些外国人受到哈桑的指挥。那个老叛徒。仅仅因为他曾经是邻里间谍,向政府报告每个人的行为,他就认为自己是个大人物。好久不见了哈桑。还记得他们解雇你的时候吗?因为喝醉了?你和他们一样坏。不要把那些污秽带到这里来。
"SalaamuAlaikum!""阿卜杜拉柴克用和善、温和的声音说,"愿你安息,向哈桑先生问好。我看到你今天带来了一些访客。
"愿你安好,"哈桑回答说,"愿你安息。是的,这些美国人正在寻找真正的摩洛哥,去发现'正常人'的生活方式,而不仅仅是你在旅游巴士站或者豪华度假村看到的那些。他们对你的店感兴趣。"
"我明白了。""阿布德拉柴克回答。"告诉他们我卖传统药物,草药补充剂来帮助消化问题之类的。"
"你自己告诉他们。那个人说阿拉伯语。"
突然,那个蓝眼睛的白人闯了进来,"Salaam,assaidi。安静,先生。请原谅我的冒昧。愿上帝为你打开天堂之门,请告诉我你在这里做什么?你在这个社区的目的是什么?你卖什么?"
阿卜杜拉柴克吃惊地喘了一口气,他希望没有人注意到。他很快恢复了镇静,回答道:"先生,我看得出你受过良好的教育。见到一个会说摩洛哥阿拉伯语的美国人是多么令人惊讶。达里亚语不是外国人通用的语言。你是穆斯林吗?"
"不,先生,只是一个生活在这个国家的人,非常喜欢这里的人,足够努力工作,学会如何与朋友交流。所以,你是一个医生,一个药剂师,你说?"
"是的,就是这样。这里没有魔法。我们所做的一切就是帮助那些无法负担得起去西方医生那里使用欧洲药物的人。我们的产品成本较低,对小问题也同样有效。我们不能治愈癌症,但我可以卖给你一些治疗阳痿的药。"阿布德拉柴克希望这个外国人没有把握住这种意图上的侮辱,他一边给自己一边自娱自乐。
"我明白了。猎豹皮肤上的毛发能缓解什么样的胃病?干燥的蜥蜴是否值得我的皮肤?它能治疗牛皮癣吗?我可以看出它对于痤疮并不是特别有效。"用力,用力,用力。智者之战已经开始。这种情况还会持续多久?这个局外人愿意一路走下去吗?
"告诉你的朋友把相机收起来。你可以不给我、我的店、我的东西拍照。在别处做你想做的事情,但不是在这里。这是被禁止的。"阿卜杜拉柴克立场坚定,但没有伸出手来,也没有回答问题。他想:"我低估了他。他一定是个间谍,但是为了谁?我不能冒险发现。这场战斗不需要赢得。僵局就足够了。该变成石头了。"
显然,这个外国人也有类似的感觉。他向同志们简单地说了几句话,回头看了看店主,简单地研究了一下他。Abderrazzaq是个矮个子,身材矮小,脸色苍白,皮肤皱巴巴的,皮肤黝黑。他穿着一件传统的长袍,外面罩着一件羊毛斗篷,因为今天天气相当冷。他头上戴着一顶针织的棉帽,是他那一代人的典型特征。这些衣服很旧,有点破旧,但是很好看。这家商店又小又脏,但是里面装满了商品。看着Abderrazzaq的眼睛,这个外国人知道他不会从这个人那里得到更多的信息。最好让他保住面子,在邻居中保持他的尊重。也许这个地区其他几个店主中的一个,他们都一直在密切注视着这次交易,他们愿意聊一聊。
""先生,谢谢你抽出时间。如果我有一个朋友肚子疼,而他在这个地区,我一定会派他去找你帮忙。愿上帝保佑你,"那个外国人彬彬有礼地道了别。
"愿上帝保佑你,"Abderrazzaq回答说,"快点离开,不要回来。"