宋黎白了我一眼,“你怎么知道莎翁写的是原著,这里面是杜撰的呢?”
我愣了一愣,是啊,我怎么就这么坚信莎翁写的是原著,这里面是杜撰呢?时间上来说,他们都是差不多时间写的,因为十六世纪正是明朝中期,由朱棣当政。
可是实在说不通啊。如果经过鉴定这本书是一本地地道道的中文古书,年代是明朝,那他描写的为何会是十六世纪意大利维络纳城一对情人?难道说,明朝时期中国人就远渡重洋到了意大利,并记载下了这个故事?还是那些洋教士漂洋过海来到了当时国富民强的中国,在宣扬上帝的同时也把罗密欧朱丽叶一同介绍给了中国人?但由于传播途径的有限以及语言的障碍,所以才有了另外一个版本?
我开始头疼了。
“呵呵,我们先别管这些了,重点是:故事,故事啊!你不觉得这书里写的才更有血有肉,才更真实么?”宋黎的星星眼闪呀闪。
“对不起,我还是觉得莎翁的描述更人性一些。”我泼了她一盆冷水,看她像打焉了的茄子,幸灾乐祸道:“我觉得人性还是美好的。”
这是实话,我一点儿也不欣赏古书里描写的罗密欧与朱丽叶。
在这个故事里,他们同样是出身在一个叫做意大利的小城市里,他们彼此都是城中的小贵族,但又势不两立,他们身负家族的荣誉与使命,在这样的环境里,他们早就失去了自我,他们的意识里,只有家族与世仇。
然后,他们相遇……
就如同我从前做的那个和楚蕴的梦一样。
“好东西呐,哪儿整来的?”肖和尚如获珍宝似的捧着古书,眼也不抬的问。
我处理着手里的报表,瞥了他一眼,不耐道:“不是我的东西,别搞坏了。”
“好家伙,这可是真正的明朝古董,你小子快说,哪儿整来的?”肖和尚贼光闪闪的眼睛定在了古书上。
“图书馆。”我继续做着手里的事,争取准时下班。
肖和尚狐疑的看着我,调侃道:“哪个图书馆这么大方,把这玩意儿放在架上,你快带我去,我再搜罗个十本八本去。”
我白了他一眼,“古物都是有品性,有智慧的,他们只和心灵纯洁思想高尚的人结缘,你这样的,算了吧。”
“喂,好歹你是来找我帮忙的吧,能不能拿出点诚意来。”肖和尚被我的一盆冷水泼的热情顿熄,狠狠瞪了我一眼。
“是啊,大哥,那请问我现在正在处理的报表,算不算是诚意呢?”
“这个……恩,对,我回家的时候顺便带去我姨父的研究所给你做下鉴定。”
“那你快走吧,我帮你写张外出单,我急要结果。”我继续专心弄手上的报表,再抬头的时候,肖和尚那小子已经溜没了人影。
朱丽叶:唉……
罗密欧:她说话了。啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
朱丽叶:罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了。
罗密欧:“恶……”
朱丽叶把枕头扔在罗密欧脸上。
“干什么!?”我对宋黎怒目相向。
“噢,话剧的大神,请惩罚他吧,将他的身体剥夺,将他的精神剥夺,将他的声音剥夺,将他的一切剥夺!”看的出来,宋黎太入戏了。
我向看傻瓜一样看着他。
“拜托你认真一点啊,气氛全被你搅没了。”宋黎双手叉腰,指了我吼道。
“天啊,饶了我吧,这哪里是朱丽叶,这明明是母夜叉啊。”我欲哭无泪。
“我是不是应该打个电话和阿姨聊天呢,恩。”母夜叉拿起桌上的手机。
“话剧的大神在看着呢,你,快点,认真点。”我突然变得认真无比。
哎,都快半个月了……
我可怜的休息时间。
不过,这书里描写的前半情节,与莎翁的描写还是很一致,就是这后面结局……
***
朱丽叶:你是什么人,在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话?
罗密欧:我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明,我痛恨我自己的名字,因为它是你的仇敌;要是把它写在纸上,我一定把这几个字撕成粉碎。
朱丽叶:我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字,可是我认识你的声音;你不是罗密欧,蒙太古家里的人吗?
罗密欧:不是,美人,要是你不喜欢这两个名字。
——
“这死丫头,骗我说找不到演罗密欧的小伙,竟然是骗我。”难道她看上这傻里傻气的小伙所以不好意思找他对对白?我稀里糊涂,并且忿忿不平的坐在观众席上,看着舞台上的彩排。
宋黎的学校正是我的母校,是一所当地有名的戏剧学院,多少做着明星梦的少男少女削尖了脑袋往里挤,可最终能出道的,才几个。
我在这所大学里混了四年,还不是在家外贸公司当了个名不见经传的小白领,父母的殷切希望,全部泡了早餐的米饭汤。
“不过我觉得不对劲儿啊,哥们,这话剧是不是改编过?”
“大概吧。“
“不过你妹妹不错嘛,就是这演罗密欧的小男生差点儿,鲜花插在牛粪上了。”肖和尚坐在我旁边,吹嘘道。
“放心吧,你永远没有机会成为那坨牛粪。”我冷冷望着他,如果我在这家伙脸上发现一点点窥视宋黎的萌芽,我立即会帮他扼杀掉。
“额,哈哈,老兄这么认真干什么,我就开个玩笑而已。”肖和尚干笑着,这家伙猥琐的小眼在舞台上的美女身上乱瞄,哎,就知道带他来准丢我的脸。
“不过话说回来,那本书你还回去了?我姨夫说他愿意出高价来买你这本书呐,怎么样,有没有意思谈下?”
“书不是我的,是宋黎的。”正确来说,是学校图书馆的。
“哎,可惜。”肖和尚立即摆出一副头丧气的样子。
这小子肯定收了他姨夫的好,例如如果我出手古书,他就分到多少钱之类。
“可惜咯~不过咱是哥们,化学鉴定费我做主,帮你免了!”他拍拍我的肩膀。
我真想一脚踹过去。
“空气好冷。“肖和尚哆嗦着。
我懒得再理他,不过确实也感到很冷,找了个外套披上,再稳了稳坐姿,话剧演到□了。
朱丽叶:哦,罗密欧,你的家族不会由于你的改变而改变,接受事实吧,就让悲剧在我们之间划下休止符。
朱丽叶:罗密欧,接受事实吧,当你服下这一杯甘美的甜酒,我们就彼此恩怨两消。
罗密欧:你是我亲爱的妻,怎么可以答应帕里斯伯爵的求婚,一定是误传,一定是误传!
罗密欧:神父,你不是说我与她的婚姻会消弥两家的冤仇,我与她的爱可以感动我们的族人么!为什么,为什么朱丽叶即将成为帕里斯的妻子,为什么!。
罗密欧:神父,我要去找她问清楚缘由。神父,我将拿走这颗毒药,如果答案令人心碎……
朱丽叶:哦,罗密欧,你来了。
朱丽叶:亲爱的,我为你准备了甘甜的美酒,这颜色与你的眼睛一样令人着迷。
罗密欧:你无时无刻都是这样美,哦,朱丽叶,为什么你要成为别人的妻子。
朱丽叶:罗密欧,不是的,那些都是道听途说,都是流言蜚语,我的心只属于你一个人!
罗密欧:请告诉我这是真的。请告诉我你的话是真的。(罗密欧看着朱丽叶手上佩戴的帕里斯家族徽记,眼神黯淡。)
朱丽叶:请相信我们的爱,我们的爱可以拯救我们的家族。
罗密欧:我美丽的妻,我也为你准备了香甜的美酒。
罗密欧/朱丽叶:让我们一起品尝彼此的爱意吧。
罗密欧喝下朱丽叶的酒,朱丽叶喝下罗密欧的酒。
然后是——
相互依偎,软倒的身躯。
落地的红酒杯,碎裂一地的殷红……
还有舞台下阵阵抽气声。
这是另外一个世界的罗密欧与朱丽叶……
丝——
此时,舞台上下所有的灯全部熄灭,空气一下子冷了下来。
“这是新的舞台效果?”肖和尚的声音从旁边传来。
可是五分钟后,十分钟后,台上还是毫无动静,观众席开始骚动起来。
二十分钟后,小剧场的所有窗户全部被打开——因为剧场内的所有电源包括备用电源,全部被烧坏。
舞台上的演员不知所踪。
我的妹妹,还有演罗密欧的小伙子。
“后来宋黎找到了?”男人问我。
我点点头,心有余悸。
“24个小时后,在剧场地下室的停车库里,两个人因为缺氧而昏迷。”
“一切都是谜题,没有人知道原因。”
“也许有人知道。“男人淡然开口。
我看着他。
“对了……你怎么知道我在这里。”男人戴了一顶黑色的帽子,压低的大沿帽下面,是一双精光灿然的眼,被这双眼盯着,令人有一种喘不过气来的感觉。
“直觉吧。”与这个男人面对面,我心中还是忐忑不安。
对面的男人淡然的点点头,“我一直以为我们会保持那种默契。”
“默契,呵呵呵呵……”我无厘头的笑起来。
我每次见他只是遥遥举杯,他也只向我点头示意,无论见了多少次,我们都保持着沉默与距离。
他说的,是这种默契?
“有什么好笑么?”男人压了压帽沿,问我。
“你当然不懂,你们都不懂人情世故。”我说“你们”,若有所指。
他奇怪的望着我,然后试图像普通人一样牵动嘴角笑起来。
我摇摇头。“这不是出自你的感情,所以说你不懂。”
“好吧。”男人妥协了,不再尝试他不理解的事情。
“有时间,我教你吧。”我大方道,拍拍他的肩膀。
他如有所思的望着我,我尴尬的放开手。
“你今天来早了。”男人突然转了话题。
“是的,因为我特地在这里等你。”我将椅子上的包裹捧到桌上,推到他面前。
“我想,你可以帮我解开这个谜题。”我拆开包着古书的牛皮纸。
“这就是我刚才和你提及的古书,请你告诉我,他到底是什么。”我翻动古书,让他可以看见里面圆润的隶书。
男人的目光有一丝疑惑,他的食指在书页上划过。
整本书都颤动起来。
那些圆润的隶书,像蝌蚪一样四处游走,拆散开来。
我揉了揉眼睛,顿时,所有的文字都变成了看不懂的天书。
“这是鬼书。”他收回手指,将古书合起来。
“你不该看,会出事。”
“我不懂,什么是鬼书?”一听到鬼字,我心中惊悚起来。
“鬼书,自然是鬼写的书。不过正确来说,是鬼讲故事,通过媒介记录下来。”
“媒介?”我有听没有懂。
“恩……这样理解吧。就是鬼将自己编排的故事讲给人听,人再用人界的文字记录下来。”
“这样说我就懂了,可是什么人这么厉害,竟然可以和鬼沟通?”我想如果我遇见鬼,腿早就软了。
“这当然不是在人有意识的时候发生的。”男人想了一下,继续解释道,“鬼可以趁着人昏睡,酒醉或者意识模糊的时候向人传递自己的情绪和意念。”
“这就是传说中的……鬼上身?”
“也可以这样理解。”男人点点头。
“那鬼为什么要讲故事给人听呢?”我想不通。
“也不一定是故事,有可能是他们生前的经历,见闻之类。他们觉得这些经历和见闻生前未来得及记录下来,不甘心或者太可惜,所以就找媒介——人,来帮忙记录,我们常常称这种情形为‘阴剧’。”
“阴剧……”我为这个词,全身一哆嗦,阴鬼的剧场,的确贴切。
“如果是这样……那难道是罗密欧和朱丽叶的鬼魂把自己的经历讲给阳世间的人听?”我皱了眉,自言自语道。
难道莎翁和这个不知道名字的明朝中国人都是听了他们两个鬼魂的叙述才写出这么精彩的故事?
太不可思议了,两个冤死的灵魂跨越万里,向不同的人讲述自己的经历。
可是,为什么会有两个版本。
罗密欧与朱丽叶的冤魂,其中的一个撒了谎?
还是…
这些超越现实的东西,越想越头疼了。
我抓抓头发,又懊恼的甩甩头。
男人用不理解的眼神望着我。
“罗密欧和朱丽叶,那是些什么人?”男人问我。
我奇怪的看了他一眼。
“是一对恋人。”
“能告诉我他们的故事么?”男人说。
我呵呵笑起来。
“这个世界上,很少有人没听说过这一对悲情的恋人吧。”我感叹着,全身放松下来,将这一对恋人的故事娓娓叙述给他听。
凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族,这两大家族有宿仇,经常械斗,蒙太古家有个儿子叫罗密欧,品行端方,是个大家都很喜欢的小伙子,有一天,他听说自己喜欢的一个女孩要去凯普莱特家赴宴,为了见一眼这位女孩,他和自己的朋友戴上面具,混进了凯普莱特家的宴会场…
其实现在想起来,那日的公演,空气那么寒冷,是否是她,或者他来看了自己剧本的首演呢?
书中并没有灵魂的气息,反而是表演之后才出现的诡异事件,那么是不是可以说是迫切的情感吸引了鬼怪。
如果喷涌的情感可以跨越纬度,那么我的师父我的父母,是不是也可以通过这种方法来见我一面,解开我的身世之迷?
思及此,我拿出手机:“楚蕴在吗,帮我个忙。”