萧淳在大辽朝中有个雅号“赛诸葛”，并不是他的智慧有如何了得，在耶律休哥眼中，这个从小一起长大的兄弟有时还会犯糊涂，连回家的路都找不到。所以说，跟历史上鼎鼎大名的诸葛先生是没法比的。
要说萧淳为什么会有这个雅号，实在是他的嘴能把死人说活了，有多厉害，吃过闷亏的大臣都知道。把他和为了联合东吴抗曹独自赶赴江东舌战群儒的诸葛亮一比，还真是毫不逊色。他的计谋也是令人刮目相看的，只是，大多的时候都是诡计，和诸葛大人比起来，他也只能算是一个小角色。
耶律奚底毫发无伤带着三个手下离开上京返回幽州，临行前带着三个手下到耶律休哥家磕头赔罪。
紫灵原本是躺在耶律休哥的床榻上呼呼大睡，听到外面的声音，起来跑到外面看热闹，一看是刺杀耶律休哥的三个刺客跪在外面，耶律休哥正扶着一个满脸胡须的男人不让他下跪，不明白是怎么回事，也不想明白，上前三脚，不管三七二十一，在众多侍卫的惊呼和咄罗无扬偷笑中，三个刺杀过耶律休哥的男人被爽快的踢飞。
现场一片寂静，除了咄罗无扬，所有人的目光都落在紫灵身上，最后还是耶律奚底爽快的大笑打破尴尬的气氛，拉起他的三个手下，朝紫灵深深行了一礼，紫灵还不明白怎么回事，他就带着手下扬长而去。
耶律休哥搂住紫灵的肩膀，也是忍不住哈哈大笑起来，说了一句紫灵听不懂的话，抱着她回到自己的帐子，留下一堆不明所以的人在外面发愣。
身为侍卫队长，咄罗无扬是明白怎么回事的，挥手吆喝着手下该干嘛干嘛去，心中不禁对紫灵有了一点好印象。
作为理亏的一方，耶律奚底和他手下是很想给耶律休哥道歉的，耶律休哥当然是说算了，这期间，紫灵跑出来凑上三脚，把三个手下踢飞，也算是惩罚，耶律奚底才会心情大好的带着手下离开。
紫灵不经意间给耶律休哥解决了一件难事，自己还不知道。过了几日，左臂上的伤逐渐愈合，偶尔也会出帐子透透气。耶律休哥上任后，一天忙到晚，不知道在什么，但是，再忙，他也是按时回家，回到家，身边总是跟着汉语老师葛礼，无时无刻不在努力学习汉语和汉字。
有的人对语言这种东西天生有感觉，就像紫灵，无聊的时候，跟在耶律休哥身后，听他和葛礼用汉语和契丹话说着话，只要听那么一遍就记住了契丹话是怎么说的，不经意间，她已经开始学会契丹话了。
来到上京已经半个月了，那个凶巴巴的郡主阿璃进宫陪皇后，一直不在家，也让紫灵的耳边落得清静。每天晚上，耶律休哥和葛礼在大帐学习的时候，她就会呆在一旁偷师，葛礼教耶律休哥的时候都是说一遍契丹话再说一遍汉语，有时候耶律休哥写汉字的时候她还会凑上去看一眼，看到他写出来的汉字和某人倒是有些相似，心里也会想起一些大宋皇宫的事情。
葛礼似乎从侍卫那里听说了一些紫灵的事，猜想她不说话是因为听不懂契丹话，有时耶律休哥还没有回家，他来到大帐和紫灵独处，自言自语的说一些汉语，其实就是说给紫灵听的。
紫灵由他的口中得知了一些事情。
比如，耶律休哥家的帐篷不叫帐篷，叫毡帐，是契丹人固定的家，她住的地方是一家之主的大帐，因为耶律休哥还没有娶亲，大帐只有一个对着正东方的大门，进入大门就是大帐，左手是厨房和澡房，右手是房间，紫灵住的是耶律休哥的房间，叫中帐，中帐分成两部分，一半是房间，一半是书房，再过去就是小帐，小帐是紫灵刚醒来的时候看到的地方，小帐目前还有耶律休哥的澡堂。