陆翔道：“宝林兄要见袁彪，何不随小弟同往螺蛳谷一见?
顺便可以看看山寨的形势和人马的多寡，你若瞧见了这个大好去处，当然胆气更壮，知道我们非寻常绿林可比了。”
东方宝林听陆翔不肯引袁彪前来，反要他到螺蛳谷去，觉得自己这条计划不能实现了。
遂又说道：“我此时随你到螺蛳谷去，恐怕家中人知道了反为不便。
须候时机成熟后，然后再去故请翔弟务必去邀袁彪来此一见，我当略尽地主之谊，竭诚款待。
现在我先给你带回一万银子作为军费，等到袁彪来后我再可捐助五万两，请你回去代达一切。”
陆翔听东方宝林说得很是诚挚，万万料不到他心怀不良，要谋害自己和袁彪，所以也就答应。
东方宝林要留他多住数天，陆翔要赶回螺蛳谷去请袁彪前来。
隔了一天遂和东方宝林告别，带了一万两银子赶回螺蛳谷。
见了袁彪，把自己游说东方宝林的一番经过详情告诉一遍。
要请袁彪同他一起往沟帮子去和东方宝林一晤，以便使东方宝林决定入伙，且可拿到五万两银子。
袁彪当然信任陆翔之言，一口答应，他们两个都是性急的人，次日袁彪就要动身。
把谷中事情托给欧阳弟兄代理，他和陆翔穿上便服，跨了两匹马立即上道，赶奔沟帮子去。
东方宝林和鲁成早已安排金钩待钓海鳌，闻二人到来，忙同鲁成开门迎接，请到花厅上去坐。
陆翔代他们各各介绍遍，东方宝林说了许多景慕之言。
袁彪是直爽的人，便又将螺蛳谷情形以及自己如何志欲革命的经过一一给东方宝林听。
东方宝林道：“袁头领真是天人，弟等自愿追随鞭错，同覆清廷，所谓智者出其智，勇者出其力，富者出其财，各人尽其力量，务使螺蛳谷日益强盛，为将来起义之计。”
袁彪听了大喜道：“难得东方先生不弃鄙贱，肯和我们合伙行事，这是螺蛳谷的大幸了!”
鲁成也在旁边假意称赞袁彪和陆翔，推尊他们为当世英雄。
二人听了都很快慰，绝无丝毫疑意。
晚上东方宝林又设筵在人寿堂上，唤出女乐来奏曲侑酒。
袁彪、陆翔高坐上首，举杯痛饮。东方宝林引壶斟酒，向二人致敬。
谁知二人喝不到两杯酒立刻大醉，堆金山、倒玉柱般倒于地下。
鲁成跳起身来，哈哈大笑道：“摩云金翅枉有一身本领，今天中了我的计策，死期不远了。”
遂叫两个壮丁过来，用绳索将袁彪和陆翔一齐紧紧缚住，立刻要送东方宝林一边教人撤去洒筵，边吩咐女乐退去。
众歌女都很惊奇，不知主人有何用心，将这两位侠少年擒住送官，心中都代他们二人可惜鲁成便对东方宝林说道：“事不宜迟，我们快把这二人送到县里去，即由官中去禀告巡扰，以便早日就地正法，免生意外。”
东方宝林听了鲁成的话，遂唤家丁将二人送入广柳车中，自和鲁成骑了马到县街中去见县令。
那县令姓罗，善逢迎上司，结交绅富。他知道东方宝林是本地的富商，闻来谒见，立刻亲自出迎。
东方宝林和鲁成见了罗县令，便将来意告知。
罗县令听说他们二人已擒住了螺蛳谷的大盗袁彪，不胜之喜。
遂对二人说道：“本县当即一面将二人发监，一面禀巡抚如何发落。
且把你们二位的大名保荐上去，巡抚定有嘉奖，决不有负你们的。”
鲁成道：“要请县尊禀告巡抚，即将二盗就地正法，以免发生变动。
一面可以乘势调兵派将去攻打螺蛳谷，他们失去了首领，蛇无头而不行，不难一鼓歼灭了。”
罗县令连说：“是！是！”
称赞鲁成很有智谋，即将袁彪、陆翔钉镣收监，又陪着东方宝林、鲁成二人坐谈一番，东方宝林才与县令告别，回到家中去了。
罗县令已将袁彪、陆翔二人收监，嘱咐狱吏好好看守，连夜便教幕府撰就公文报省，禀告上宪如何发落。
袁彪和陆翔到了狱中，等到酒醒时方知中了奸计，误入陷井。
陆翔更是懊悔不已，对于袁彪非常抱歉。但因二人分别禁闭，没有见面，所以彼此不能交谈。
袁彪当然十分愤恨，怪怨自己不小心。想起以前在锦州牢狱中的情景，不料再度受缧绁之厄，再没有第二个风姑娘来援救自己了。
又想起山寨里的情形，不知年小鸾可能知道这消息，倘然知道以后，更不知要怎样发急呢。
所以，他心中非常难过。
东方宝林回去后，家人向他探听消息，他才说：“这两个客人乃是螺蛳谷中的大盗，官厅捕之不得的。
此番来劝我入伙，因此用蒙汗药酒把他们灌醉了，送到官里去治罪，以后我们还可有做官的希望呢。”
鲁成更是众人面前夸赞他自己的计策巧妙，众人也都恭维。
其中却只有一个人心里很代袁彪、陆翔二人发急，只是想不出个主意来。
此人是谁?就是歌女中间那个翩鸿，曾代陆翔侑酒的。
她本是辽阳人氏，姓朱，是好人家的女儿。
父亲名唤宏恩，只因酗酒滋事，殴死了朋友，锒铛入狱，庾毙在狱中。
她的叔父便把她实与东方宝林，得钱去收殓父尸。
东方宝林见她容貌美丽，性情也贤淑，便命乐师教她习歌，且给她念书识字。
自己很爱他，颇有意收她为妾，但因群妾反对，尚未实现。
群雌粥粥，争妍取怜，深恐翩鸿一旦入侍，他们都要失宠，故百般阻挠，不让这事成功。
翩鸿虽为歌女，颇具一双慧眼，对于东方宝林也觉得尸居余气，不足当意。
群妾嫉妒正是她深喜的，自从见了陆翔，觉得他少年英俊，蛟龙非池中之物。
很欲效法红拂私奔李靖故事，委身以从，但尚没有这种胆量，芳心荡漾，莫知所可。
后见主人听了鲁成的怂恿，将二人迷倒后解送官衙，这一下子主人的手段未免太辣了。
既然他们是螺蛳谷的大盗，性命一定难保。然瞧陆翔这样人不象江湖大盗，他们的前途一定很有希望。
现在如此结果，岂非可惜，主人也太欠光明态度了。
翩鸿思索多时，决定要舍去东方宝林，不再歌舞娱客，要到螺蛳谷中去报一个信，以便他们前来援救二人脱离危险。
不过自己是个弱女子，又不认得螺蛳谷的途径，如何前去?
但她的心已不能安定，若不能救陆翔，自己梦寐难安无论如何必要冒险去走一遭。
遂后，暗暗向人问明了螺蛳谷的途径，窃取了一套男子的衣服，女扮男装，易钗而弁，带了一些盘缠，在晨光熹微时悄悄地掩了出来。
向厩中偷了一匹白马，跨上马背，加上一鞭，便离了沟帮子向锦州跑去。
东三省的女子会乘马的很多，翩鸿在幼年时常随着她的父亲到郊外去试马，所以尚能控辔。
东方宝林在夜间发见翩鸿失踪，不明白她怎样背人逃走的。
自己并未亏待他，大约她因群妾嫉妒，心中失望，所以逃奔别处去了。
遂叫几个家人四面出去找寻，却没有将此事告知鲁成。
这是东方宝林的失策，也是袁彪、陆翔二人的命该不死啊！
翩鸿骑着马赶到锦州，向大羊山走去。途中行人很少，她又不便向人问讯螺蛳谷的途径，一个人大着胆子往深山幽谷中去乱闯。
恰巧这天轮着赛周仓戴超率领部下在谷口巡逻，见有一个美少年纵马奔向谷中而来，连忙率众从谷里蹿将出来，拦住去路，抡起手中大刀喝道：“你这少年休要乱闯乱奔，说明来由，方许你进去，你也知道螺蛳谷中众家英雄的厉害吗?”
翩鸿骤见戴超虹髯黑脸，横着雪亮的大刀，心里一吓，几乎滚下马来。
后闻他盘问自己来历，正是螺蛳谷中的头领。
遂镇定心神，大着胆说道：“你们就是螺蛳谷中的人吗?我今特来报告重要消息给你们听的，请你千万不要伤害我。”
戴超自从陆翔和袁彪去后，心中也有些不放心。
今闻此人前来报信连忙问道：“你来报告什么消息?可和我们袁头领有关的?”
翩鸿点点头道：“是的，你们的寨主和姓陆的，现在都有性命之忧，朝不保夕，所以我冒险前来报信，请你们快去援救。”
戴超听说，吃了一惊，喊声：“啊哟!”
如此，忙引翩鸿进谷去见年小鸾。
小鸾接见之后，翩鸿自称姓朱名翩鸿，乃是东方宝林家中的歌女。
把东方宝林、鲁成设计陷害袁、陆二人的经过详细告诉一遍。
且说二人禁闭狱中，专待省方文书下来，立刻就要就地正法。
因此自己冒着极大危险，私奔到谷中来报信。
小鸾听了翩鸿的话，有些将信将疑，翩鸿遂将外面衣服脱下，露出里面女子服装。
又把头巾取下，秀发覆额，真是一个好女子。
小鸾才知道这事是千真万确了，遂请翩鸿上坐，谢她特地冒险跑来报信的美意。
同时就请欧阳弟兄、法空、法明两禅师和解大元、马魁等众人，一齐到来，商议要事。
众人听说袁、陆二人都中奸计而遭逮捕，一齐心惊，且恨东方宝林等诱诈无良。