那是生死攸关的八分钟。
因为这个时间，已经把人缺氧中毒的时间考虑进去了。
八分钟之后，杰克就会因为缺氧而逐渐四肢无力。
众人不能漏掉一个重要的情况，现在杰克还飘在外面呢。
在这八分钟里，杰克不仅要抵达中继站，还得想办法进去。
洛克哈特忍不住捏紧了拳头。
其他人也都捏了一把汗。
杰克以每两秒钟一圈的速度旋转着。
在离心力和偏心运动的作用下，他逐渐感受到了头晕目眩，但是他努力在保持清醒。
无线电那边传来了洛克哈特的声音，他正在努力指导杰克如何摆脱自旋状态。
杰克身上的助推器可以改变喷射方向，在精确地控制之下，杰克旋转的速度已经减小了很多。
但是他们不能浪费时间完全停下自旋，因为那样做的难度很大，有喷过了头反方向自旋的风险。
于是乎，杰克就只能这么慢慢旋转着往前。
洛克哈特和众人讨论一番，认为时间太过紧张。
倒是何常提了一个主意。
以目前的速度，抵达中继站只需要一分钟。
在极限范围内减速，就可以无限接近这个时间。
必要的话，还可以保留速度撞击空间站的储气囊。
但是不减速，是需要勇气的。
在最后那个瞬间踩刹车，更是对人能否沉得住气的考验。
杰克没有犹豫，同意了何常的办法。
于是，洛克哈特也只好以这个方案来执行。
他们大概算出了“极限刹车点”，接着要计算紧急减速造成的过载。
“大概三十秒之后，你就要立即减速。”
“瞬时过载可能高达7个G。”
那几乎是没有经过训练的人不致于昏迷的极限。
平均过载3个G，最大过载7个G，瞬间充血都足够让人黑视。
杰克深吸一口气，他已经做好准备了。
他把手放在操纵杆上，随时等待洛克哈特的指令。
“预备！”
杰克眼前清晰地出现了中继站的轮廓，他的视野已经放不下这么一个庞然大物了。
“减速！”
杰克听到指令之后，立刻按下了按钮。
极剧烈的减速让他浑身都仿佛千斤石头被压住了一样。
他做了抗荷动作，但是这次没有多大用处了。
他不是专业的飞行员，在对抗过载的时候并没有那么轻松。
他的呼吸和心跳都加快了，这在客观上加剧了氧气消耗。
但是何常也把这部分充分考虑进去了。
她让杰克尽力调整呼吸，大口呼吸但是要保持匀速。
杰克自然是照办了。
但是他的眼前突然又头晕目眩起来。
由于之前仍有一定的角速度没有归零，所以在减速的过程中，一部分加速度分量被用来加速旋转了。
这个自旋的速度不算快，但是已经影响到杰克进行减速了。
在距离中继站仅有几百米的时候，杰克的手从操纵杆上被甩开。
姿态彻底失控了。
何常在无线电里大喊：
“准备撞击。”
杰克立刻用最后一口气交叉双臂抱住自己。
他以每小时六十公里的速度，撞在了中继站储气囊的软质材料外壁上。
这个速度跟被车撞了一下已经没有多少区别了。
但是他的护航服很厚重，有不错的吸能效果，而且储气囊里的空气也没有装满，起了一定的缓冲作用。
杰克除了全身泛疼，没有其他不适的感觉。
“杰克，你还好吗？”
洛克哈特问道。
“我还好，没有受伤。”
全身的剧痛很快消散下去，人体自身的镇痛剂发挥了作用。
杰克没有余裕去检查自己的伤势，只得这样说道。
“我下一步该往哪里走？”
洛克哈特用光学仪器捕捉到了杰克的身影。
“我们看见你了，你头顶有一段维修梯，赶紧爬上去。”
杰克一抬头，果然看见大约三米多远的地方一些金属结构。
那是空间站外层的维修通道。
杰克再次握住助推器手柄，按下喷射按钮。
里面的压缩气体已经快要用尽了。
杰克没有几次失误的机会。
他短喷一次过后还会再确认一下方向。
接着，连续地几次喷射把他送到了维修通道旁边。
“我到了。”
“接下来，爬上去，到尽头你就会看到一段舱室的龙骨。”
“沿着它往前走，就是离你最近的空气闸了。”
洛克哈特再次传来指示。
他一边用最快最清晰的声音说着，一边看了看手表。
距离杰克进入缺氧状态，还有三分钟。
杰克开始爬梯子了。
洛克哈特时不时重复刚才已经说过的指示，以免杰克有需要。
刚爬完梯子，时间已经过了一分半。
杰克已经开始有些气喘，感觉到头脑昏昏沉沉的。
“坚持住，你就快到了。”
“空气闸就在前面。”
何常在无线电里说道。
“当然，我已经看见它了。”
在龙骨上攀爬并不容易，因为杰克此时的四肢力量已经有些不足了。
他很难握得住舱壁上的扶手。
在零重力条件下，攀爬也十分消耗体力。
机动背包的压缩空气已经用尽，但是此时不方便穿脱，所以只能带着这没用的质量了。
当杰克到达空气闸前时，时间刚好又过了一分半。
杰克已经开始缺氧了。
他手环上的自动骇入程序已经解锁了空气闸。
但是杰克试着拉了一下，并没有任何反应。
“空气闸门拉不开。”
洛克哈特看了一眼指挥台上的行动界面，上面显示杰克的手环已经解锁了闸门。
“也许是机械锁定装置。”
何常这样说道。
“去找一个标着‘紧急’的盖子，黄黑条纹。”
“找到了。”
“打开盖子，里面有一个手柄。”
“打开了。”
“逆时针转动一百八十度，然后把手柄拉出来。”
“好。”
杰克的声音已经有些无力。
他二氧化碳中毒的速度比他自己想象地还要快。
“往空气闸门内侧的方向扣下手柄。”
空气闸门应声开启，里面液压装置老化发出的振动声绝对是杰克最近听到的最美妙的声音。
杰克借助闸门边缘的扶手，赶紧飘了进去。
他眼前已经开始发黑，视野慢慢变暗了。
他的肺在发烫生疼，但是他现在还不能松口气。
因为他还有一个步骤。
在空气闸关闭，闸内加压充气结束之后，他还得摘下头盔。
他不能提早摘，因为目前空气闸里还是真空状态。
这个时候摘下头盔，气压差会直接要了他的命。
他听不清通气阀有没有在充气，只听见他耳边有个轻柔的女声在叫他的名字。
“醒来啊，杰克，醒过来。”
杰克似乎感觉到眼前是白茫茫的一片，像是柔软的白雪。
但是下一秒，雪地里渗出血水，汇成一条条细流。
“杰克，回来！”
杰克在那一瞬间惊醒。
那时他才发现，那不是幻觉。
杰克因为缺氧已经黑视，眼睛里也满是血丝。
而耳边是何常在叫他。
他试着感受了一下自己的手臂、已经有些麻木了。
他只能猜测他自己手的位置，然后控制着它按下头盔的解锁按钮。
好在，这一步并不复杂。
头盔解锁之后，因为杰克没有完全躺在地上，而且重力系统已经上线，头盔直接掉在了地上。
再循环系统生成空气一瞬间涌了进去。
杰克还勉强有些自主呼吸，过了大概两三分钟之后，就恢复了意识，可以重新开口说话了。
“埃若拉，我是杰克，我还活着。”
杰克在无线电里这样说道。
无线电的另一头先是一片静寂，随后就是热烈的欢呼声。
杰克那边没了动静之后，船长室里的众人都捏了一把汗，心都已经提到了嗓子眼。
何常直接走到了窗边，看向中继站的方向。
终于，他们等到了杰克化险为夷的消息。
刚才的那次行动，感觉上真的跟自杀无异。
再晚哪怕一秒，杰克打不开头盔，或者失去了自我呼吸的能力，他今天就要倒在这空气闸里了。
杰克稍稍恢复过来之后，就决定继续行动。
在一个地方待久了，难免会增加被发现的风险。
他刚走出空气闸，就发现这里头大得惊人。
透过空气闸也能看见，里面是一个很长的回廊。
但是杰克才刚走出去一步，他就感觉到脚底下有一股怪力让他跌倒。
那其实就是模拟的重力。
在空气闸里，用了磁力来模拟重力。
但是进到室内就不能这么干了，否则人身上必须随时带着大块金属。
整个舱室在飞速旋转，把人“甩”出去，压在外圈的地面上。
也就是离心式重力模拟装置。
如果有人从空气闸里回来，里头的操作员应该让空气闸也跟着舱室旋转一段时间，让人有适应的过程。
但是杰克这样的偷偷闯入的显然没有这个待遇。
他直接跌倒在地，还刚好没有东西可以抓住，于是他就跟着飞速旋转的舱室被打了出去。
杰克硬生生摔出十几米远，才终于跟舱室保持了一样的速度。
而不巧的是，他一抬头，就看见一队目瞪口呆地看着他的人。