按照杰克提供的坐标，洛克哈特启动了折跃。
他们在新福尔松所在恒星系的边缘跃出。
他们当然没有傻到直冲着监狱去。
如何接近，如何调查，还需要从长计议。
他们在引力圈外面停泊。
没有开主动雷达探测，如此便可以伪装成一块石头。
他们从到达这里开始，就不停收到外界的通讯信号和雷达波。
在这个专门关押罪犯的偏远星系，根本就没有其他人会来。
来往的船只全都是押送囚犯的。
根据接收到的雷达波，计算机自动绘出了几十条航线。
他们都指向新福尔松的主星。
在那些航线上，往往会设置一些中转站。
那些漂浮的太空建筑，既可以用来对舰船进行检修和补给。
同时也是一道检查站。
来往的船只都必须在那里停靠并且接受检查。
于是，杰克有了一个主意。
他问洛克哈特：
“这艘船能不能伪装成一艘货船。”
“当然可以，我们在登记的时候，这艘船就被注册为一艘武装货船了。”
“好，那么我们是不是可以伪装成在航行发生意外的货船，去向那些中继站求助。”
洛克哈特点了点头。
“但是我们肯定不可能被允许在那里停留多久，说不定我们刚一靠近就会被赶走。”
“只需要靠得足够近就行了，我可以出舱用零重力机动飘过去。”
“那太冒险了。”
洛克哈特有些吃惊，他在海盗里混了很久，他深知每一次出舱都是用命在冒险。
尤其是这种不能挂安全绳的行动。
“可是，我们之前不是干过一次这种事情吗？”
杰克指的自然是小行星基地那一次。
他们也是利用零重力机动登上敌舰的。
“我还是觉得这件事情太过于冒险。”
此时的情况跟那一次不同。
那一次他们有还算完善的计划，目标也仅仅是一艘帝国驱逐舰。
但是眼下，他们没有条件像上一次一样声东击西。
而且那中继站的规模远大于一艘驱逐舰。
“是的，所以这一次，我先一个人去。”
“什么？”
“一个人目标足够小，我可以先去打探情况。”
“至少先把新福尔松的入口摸清楚，之后的事情我们再从长计议。”
洛克哈特知道事有可为有不可为的道理，他没有阻止杰克大胆的想法。
只是默默走到一边开始做起了计划。
一个沉默寡言的传统军官大抵就是这样表达情感的。
几个小时过后，洛克哈特就拿出一份简报。
即便他们已经保持了足够远的距离，但是折跃信号还是被捕捉到了。
新福尔松有自己的舰队，虽然大多都是一些性能落后的老船。
“我们已经被发现了，刚才通讯官报告说，新福尔松的外层空间管制已经在呼叫我们了。”
杰克点了点头说道：
“如此，我们必须抓紧时间行动了。”
“洛克哈特船长，你是专业的，你说说你的方案吧。”
洛克哈特走到全息投影仪前，上传自己的简报。
“‘埃若拉’号上已经没有多少武器，不需要多少伪装，就可以成为一艘民用的货船。”
“由于尾舱正好损坏了，我们可以谎称我们是回收星际垃圾的回收船。”
“由于操作失误出现意外，只能去最近的中继站求救。”
那次撞击刚好给他们的接近提供了绝佳的理由。
“如果对方不回应我们的求援，我们也可以尽量向它们靠近。”
“走一条可以全速前进，但又不表现出攻击性的航线。”
全息投影仪上显示出洛克哈特计划中的航线。
是一个刚好包住中继站引力范围的外切弧线。
他们的船始终没有正对中继站方向，不是最好的攻击角度。
“接着如果我们在识别射程之外减速，我们就可以把你甩过去。”
“这一步足够精确的话，应该可以帮你省去一些危险的零重力机动时间。”
“当然为了避免对方把你识别成飞弹，这个速度不能太快。”
“你可能得在真空里待上好几十分钟。”
“所以，我希望对方能够善良一些，不要用到这个备用计划。”
但是事与愿违。
塔台一口回绝了他们的求援请求。
还要求他们立即离开。
那样的话，他们的伪装都失去了意义。
不过在气闸边待命的杰克已经做好了准备。
为了尽量减少体积和雷达反射面积。
杰克只穿了宇航服，没有乘坐太空舱。
梅南德斯在给杰克做最后的检查，而何常此时也闻讯赶来了。
何常推开门的一瞬间，众人都下意识地停下了手上的动作。
杰克没有把这个冒险的计划透露给何常，但是何常总有自己的办法知道杰克的想法。
她走到空气闸前，杰克和她一时相顾无言。
最终，何常还是什么都没说。
她抬手调整了一下杰克的呼吸阀，那东西正常工作，杰克才有可能在冰冷的真空里活下来。
这一次，她不能陪着杰克一起去。
因为目标稍微大一点，被发现的可能都会成倍地增加。
她只能默默祈祷杰克的计划一切顺利。
无线电里传来洛克哈特的声音：
“我们已经停止加速了，他们的火控雷达已经锁定了我们。”
“你恐怕得提前出舱了。”
提前停止加速意味着更早的转弯，也就意味着更早地进入接近角度。
梅南德斯拍了拍杰克的肩膀，然后竖起一个大拇指。
意思是一切检查完毕，没有问题，随时可以出舱。
杰克走进空气闸，然后动手关上了通往舱内的门。
在进入飞行轨道后，整艘船会按照洛克哈特设定的程序转向，精确地把杰克抛投出去。
这一切都是由计算机控制的，以确保精准。
“准备出舱，倒计时三十秒。”
“出舱G力不会很大，但是如果要调整方向的话，请务必小心。”
洛克哈特开始倒数。
“……三，二，一，出舱。”
空气闸里的压缩空气把杰克弹射出去。
杰克已经做好抗荷动作，这点G力过载对他的影响不算很大。
应该就跟在地球上坐个过山车差不多。
“杰克，能收到吗？”
洛克哈特呼叫。
杰克调整好飞行姿态后立即回话。
“清楚听到，请讲。”
“这次出舱非常成功。”
“飞行方向偏差大约五秒（角度单位），速度比我们想象中稍快一些，刚好可以补上提前出舱的那段距离。”
杰克一抬头刚好看到“埃若拉”号的尾焰飞远。
他甚至有些想对着那尾焰挥挥手，但是考虑到行动还没有完成，还是尽量不要多生事端。
“我们稍后会引导你减速或者转向。”
“如果有任何突发情况，请及时回报，完毕。”
“清楚收到，目前没有异常，我感觉良好。”
杰克逐渐飘近，几十分钟后，他看见远处有一个很小的亮点。
那就是中继站，距离他还有大约二十公里。
那中继站跟地球上的一座山一样大，在这个距离上看起来也仍然只有一个亮点那么大。
广阔的宇宙总是否定着人类所创造的一切。
杰克收到了洛克哈特那边传来的指示，已经在路途上调整过很多次方向了。
现在他要准备减速了。
“对方的无线电频道很干净，应该是还没有发现你。”
“先轻推助推器操纵杆，感受一下G力。”
“收到了。”
杰克轻轻推了一下操纵杆，他身上的附挂助推模组就向前喷射气流。
杰克的速度随之降低，但是并不明显。
“你目前的速度是每小时1080公里。”
这个速度只需要花上一分钟，就会让杰克直接撞在那个中继站上变成肉饼。
“你有大约三分钟的时间来减速，不要紧张也不要心急，一定要慢慢减速。”
杰克再一次回复他收到，然后推下操纵杆。
洛克哈特实时报出数字，并指挥杰克加大或减小助推器功率。
到了最后五公里，杰克的速度已经减小到每小时360公里。
再减速一会，杰克就会来到安全的速度范围。
但是下一个瞬间，意外突然发生了。
太空中并不是完全的真空，出了一定存在的一些稀薄粒子，有时候还会有一些太空垃圾的碎片。
杰克突然感觉到自己撞上了什么东西。
他姿态失稳，在空中旋转起来。
洛克哈特立即询问道：
“杰克，发生了什么事情？”
杰克在被撞击之后迅速冷静了下来。
他一边旋转，一边检查着自身情况。
“我撞上了什么东西，应该是一块碎片。”
“我人没事，没有受伤。”
正当舰长室里的众人松了一口气的时候，杰克的下一句话又让他们把心提到了嗓子眼。
“我的压缩空气罐都丢了，碎片应该是直接打在了上面。”
碎片还割断了通气管。
尽管杰克宇航服里的呼吸阀有自封闭功能，但是里头保存的氧气终归是有限的。
洛克哈特立刻转身问道：
“没有气罐补充，里面的氧气能坚持多久。”
“最多八分钟。”
何常开口说道。
接着，旁边有些呆滞的技术士官也点了点头。