吃了馄饨,买了马扎,那点因为没有融入的不愉快已经彻底消散。
向欣欣一路走,一路重复着刚才听过的花镇本地话,语言这个东西,做外贸的都学的很快,她还有点基础,用多听多说来唤醒沉睡的记忆,应该很快就能掌握。等走回宾馆,已经能发出比较正确的花镇音了。
花花家里来了亲戚,大家都去逗孩子,她一人在前台正抓紧时间追剧,眼睛盯着屏幕,耳朵还要注意着外边动静,害怕服务不到位,看到向欣欣,热情的招呼:“回来了,看剧不咯,这剧还蛮好看。”
向欣欣不爱追剧,但是想试试花镇话聊聊天,闲谈了两句,正宗的花镇音让花花惊讶不已,又得知是在板凳街练习的,带着点崇拜说道:“你胆子可真大,都敢去板凳街聊天,我们可不敢,在哪里走一圈都能多出好几条新闻来。”
向欣欣心想,要的就是新闻,至于真假没关系,说的多了总能带出点真东西。
“想学正宗方言就得扎根到老年人中去,好多老话年轻人都不会。”
花花觉得言之有理,她就不太会一些土话,有时还得问家里的老人,转头一想,开始推销:“那你这是要在花镇长住咯?要不办张VIP卡,只需要300块,可以打8折,比网上还便宜,终身使用,以后我家里的电动车可以随便用,三餐愿意吃的话就多加双筷子。”
向欣欣看着电动车有些心动,花镇说大不大,说小也不小,共享单车也没有铺到这里,老是用两条腿走来走去确实累,回来的路上专门观察了下花镇女人的打扮,电动车算是标配。
花花一边登记VIP一边说;“那我就叫你欣欣,显得亲近些。”她觉得向欣欣比刚来的时候不一样了,没那么高冷,笑起来又甜又暖,让人很想亲近。她结婚后就围着家里转,以前打工的朋友们现在也只会念宝宝经,现在向欣欣来了,又是来自深圳,还是她之前打工的城市让她又新鲜又熟悉。
正准备提议两人去练练车,就听见房间里有人喊她过去给孩子花纸尿裤,只好歉意的笑笑,赶紧过去了。
向欣欣拎着小马扎上楼,刚躺下手机就开始震动,是许诚发来的信息:看了你的朋友圈,你做外贸工作?
向欣欣:嗯,玩具外贸,朋友圈里的玩具看上哪个了?送你。
许诚发来一个不好意思的表情,又问:那你外语挺好的吧?懂德语吗?
向欣欣眨了眨眼睛,感觉机会来了,赶紧回道:这可问到我的专业领域了,德语是我的第二外语,读写俱佳。
消息发过去后有点心虚,她只会读写不会说,仅限线上交流,又问:花镇要来德国游客?
许诚过了一会才回过来:不是……
向欣欣盯着对话框看了一会,许诚一直在输入,却始终没有发过来,于是主动发问:都是老同学,有什么需要尽管提。
许诚那边发来了一条信息:有段话想让你帮忙看看。
随后发来一张截图,向欣欣扫了一眼,是一段德语文章截图,不用看上下文,也可以看出是个养老项目经验介绍,心中惊讶,脑子没停,很快把译文发了过去。
许诚发过来感谢的表情:多谢多谢,我德语学了皮毛,机翻之后又出现乱码,幸好有你。
向欣欣谦虚了一下:我也是碰巧了,有需要随时提,如果不是保密资料,我可以帮你全翻译。
许诚没有再回话,向欣欣看着手机,暗想自己是不是太着急了,让他看出了什么,不由得有些懊恼,心情也跟着起伏,在房间里来回走了几步,决定先发个表情缓和一下。
许诚突然来信息了:我在楼下。
向欣欣顿时有种失而复得感,用最快的速度下楼,看见许诚正站在宾馆大厅,头发有些散乱,白衬衣挽起,小臂肌肉线条流畅,手里拿着一个文件袋,听到下楼声音就转过脸来,露出一口白牙甜美傻笑。
脸上在笑,心里却有点虚,昨晚上才答应了向省三少和向欣欣接触,现在却又来找她帮忙,尽管这两人都不知道,他还是觉得尴尬,只能用笑容来掩饰。
向欣欣本来跑着下楼,后来觉得这样显得太心急,最后几步慢慢走下来,自从转变了心态,她看许诚开始顺眼了,恨不立刻就让他去调解向省三,但心里清楚不能操之过急,免得让人又起戒备。
许诚把手中的文件袋递过去:“就是这个。”他带着尴尬问道:“我之前有个翻译,是按页算钱……”
向欣欣接过来看了一眼,一叠打印资料,摇头表示不要钱:“都是同学,谈什么钱,我反正也是闲着,要谈钱就别找我了。”一边说一边快速的扫了几眼,发现是一个德国养老项目介绍,心里微微一颤,抬头看向许诚。
许诚不好意思把电子文档从微信上发过去,又双手合十表示感谢,又带着请求:“明天能给我吗?”
向欣欣摸着有点厚的资料,心想这是把她当员工用了,也行,得让许诚记住这份恩情。于是露出难办的神情,几秒之后又下定决心般的点头:“行,我今晚上努力一把,明天给你。”
许诚喜出望外,又看了看时间,显然有事,还没有开口,向欣欣一挥手:“忙你的去吧,我也刚好回去翻译。”
许诚再次感谢,转身骑着电动车就没影了。
一直低头装作哄孩子的花花突然抬头:“原来你们两认识啊?”
之前在追的剧是一对恋人分手多年,偶然相见再续前缘,双方再见面时的距离感和尴尬和刚才一模一样,巧的是男主也要女主帮忙。
剧情照进现实,让人有种想要一探究竟的冲动。
许诚在花镇算是大龄单身青年,现在镇上大部分年轻人结婚年龄推迟了,但也没有推迟多少,其他和许诚一个年龄的人至少有一个能直立行走的孩子了。
要是个普通青年也就算了,偏他又在社区工作,家里土地还因为征收有了大笔钱,自然就成了关注对象,但许诚还是一个人,连点绯闻都没有。
此刻出来了个向欣欣,不由得让花花多想,她热情的招呼向欣欣来吃点零食,一边一边打听向欣欣的各种,一边夸了许诚一番。
向欣欣很认真的听着,剔除了她的一些溢美之词,总结了许诚的家庭,父亲亡故,寡母一直没有再嫁,把他和姐姐许梅拉扯大,本来许诚在外地大公司工作,因为寡母生病就回到花镇,一边工作一边照顾。许梅带着女儿住在娘家,他平时还要接送外甥女上下学,辅导作业,外甥女的辫子都是他梳的,像他今天这么着急走,肯定是赶回家做饭。
“像诚哥这样顾家的好男人可不多见……哪个弟弟愿意让出嫁的姐姐住家里的……”花花忍不住感叹。
向欣欣面上点头,心里盘算,听着好像是那么回事,既然许诚恋家爱家,那得按照这个方向给自己立个新人设。