浩奇和麦方的合同文书，最终都由苏哲一人抗了下来。李小一因此不仅没用加班，还在上班时挤出了摸鱼学习的空闲。为此，李小一的感激无限蔓延。
周三晚上，在下班回家的地铁上，她把唯一的座位腾给了苏哲。拉着手环站在她身前的苏哲，满眼诧异地看她，心想：这姑娘想什么呢？我一个大男人，能让她站着？
李小一当然看懂了他眼神里的潜台词，但还是红着脸，堆着局促地笑意，轻拉他的衣襟，压低声音说：“苏老师快坐，你这几天太累了。”苏哲垂着头，目光落在她小小的脸颊上，嘴角偷偷一扬，心想，她难道不知道，男人不能说累？
这下，李小一看不懂他表情里的意思了，挑挑眼睑，示意他明示。苏哲更觉好笑，下巴扬起45度，掩饰了脸上明显的笑意。他张开左手的五指，抚在她的脑勺上，稍稍用了点手劲儿，将她塞进座位里。
男人手上的温度一点点传来，李小一不觉间汗毛凛立，抿着唇垂下了红似火烧云的脸。
周五上午，苏哲突然被顾凡钦点，陪他参加一个商务午餐。消息是杜强通知的，也没避人，就在他工位前，用正常语气正常分贝转诉了一下老大的意思。反正，译城译人几乎人人都已习惯，这种陪同顾总出去吃饭的事，早都是苏哲的专属了。所以，办公区里连羡慕嫉妒酸的唏嘘声都省了。
鲜少有人留意到的是，消息才出五分钟，付小冉就悄悄离开了公司。
临近午休，刚刚刷完一套行测真题的李小一，抬起头伸了伸僵硬的脖子，目光恰好落在左前方空置的工位上。姑娘一顿，感觉付小冉最近消失的频率好像挺高，而且在办公室里的存在感也有些变弱。李小一感到反常，但转头一想，也可能是自己最近事太多，忽略了她刷出的存在。
姑娘向来不八卦，和自己没关的事，她也没有深究的兴趣。于是，在给自己叫了一份午餐后，李小一就把这个小插曲忘了。然而，李小一不知道的是，此时，在十三公里以外的豪华宴会厅里，苏哲正接续着她的诧异。
黑色的奔驰商务在酒店门口停稳，苏哲先下了车，然后快步到后边，打开车门，请出老板顾凡。
来之前，苏哲已经得知，今天这顿商务午餐，其实是一场国学文化沙龙，参加的都是顾凡的朋友，以外国人为主。顾总还特意穿了一身黑色长袍，上面有本色丝线提花，将顾凡的文雅和华贵表达得淋漓尽致。
苏哲跟在顾凡右侧，保持着略比他慢半步的距离，两人不疾不缓地步入酒店大堂，立即便有侍者上前引领。
然而，他们才往前走了四五步，就被迎面走来的一个穿着改良旗袍的女人阻了去路。几人同时停步，然而未等侍者开口交涉，苏哲已经呆了，因为对面提这个食盒，笑意莹莹的女人居然是英语组的组花付小冉！
难道，顾总私下通知她一起来？不太可能啊，那完全可以让杜强一起通知，何必多此一举？苏哲之所以会这样猜，是因为他发现顾凡竟然没有一丝意外之感。甚至，他还出口拦下了侍者对付小冉的阻拦。
就在苏哲云里雾里的时候，付小冉往上提了提手里的食盒，含情脉脉地对顾凡说：“顾总，得知您今天中午有商宴，小冉特意煲了参芪猴头鸡汤，想着让您在饮酒前先垫垫胃。”
付小冉几句讲完，苏哲感觉自己胃里都反酸了。他见过付小冉为了拿下项目群枪舌战的样子，见过她为了做好工作披星戴月的样子，也见过她为了稳住地位对新人尖酸刻薄的样子，却唯独没见过她竭尽所能讨好男人的样子。况且，他还在场啊，他们是日日相对的同组同事啊。她难道就不担心他把自己这番操作传出去？
付小冉怎么会不在意呢？她在意的狠！而她之所以这样孤注一掷，是因为她觉得自己已然在这条路上见了亮，马上就要熬出头，飞上枝头当凤凰了。所以，她顾不上许多了，或者说也不必顾及那么多了。因为，只要她成功了，那些难听的舆论都会成为她一个成功者的经验总结。
的确，短短一分钟后，苏哲就明白了她为何如此“跳脱”。因为，他亲眼目睹了老板对她这种行为的默许。只见顾凡摆了下手，阻断了侍者的话，然后非常自然地摊开手，冲付小冉说：“你有心了。”
于是，付小冉欣喜地打开食盒，把里面的一小碗鸡汤端出来，又将食盒递给了侍者，然后双手将汤碗小心翼翼地放在顾凡的手掌上。而顾总仰起头就将鸡汤喝光了。
苏哲的站位，是看不到顾凡表情的。但从付小冉脸上满足而幸福的表情来看，顾总对她的举动，非但没有反感，似乎还有几分赞赏和鼓励。
果然，顾凡在将汤碗递给侍者的同时，竟然对付小冉说：“既然来了，就一起上去吧。”苏哲又是一顿，只见付小冉眸光一闪，笑容甜美地应了声“好”。
之后，付小冉特别自然地转过身去，恰好挡在苏哲的身前，跟在顾总身旁，一同朝大堂里侧的电梯走去。
苏哲怔怔地望着他们的背影，陷入了沉思。苏哲对顾凡私生活的了解，还是在加拿大时，听人谈及的。那是在顾凡邀请他加入译城译人之后，朋友给他做的“科普”。
顾凡的妻子早在十年多年前就去世了。那时候，顾凡事业刚起步，特别忙，妻子很宅，是位安静的贤内助，鲜少参与顾凡工作上的事，但把他的起居照顾得很好。顾凡胃不好，但创业期，应酬喝酒在所难免。她的妻子就自学药膳，给他养胃。顾凡曾在各种场合，表达过对妻子的满意。
甚至，别看他和王楚楚在事业上珠联璧合，他却曾经公开表达过，事业型女性是非常好的工作伙伴，却断不会是生活里的贤内助。言外之意，娶妻不娶女强人。当时，业内的男人们还曾调侃他，最好的搭档和最好的妻子，都让他给占了，是当之无愧的人生赢家。
然而，谁也没想到，就在译城译人融资成功，进入发展快速道的当年，顾凡的妻子竟然突然过世了。据说，她死于肝癌。而让顾凡愧疚至今的是，一直到妻子去世，他才知道她患病已经两年之久。也许是这份愧疚太深，也许是再也没有遇到过像妻子那样打动他的人，顾凡自妻子过世后，一直单身至今，连女朋友都没有谈过。
难道，他的这位女同事，即将成为译城译人的老板娘？苏哲暗想，看付小冉如今的跨越式转型，明显是做足了功课，有备而来。
此刻，站在顾凡身侧，步入电梯的付小冉，心里也正在感叹自己的“苦尽甘来”。她的确是有备而来。实际上，早在她放弃竞争浩奇同传翻译的那一刻，她就已经摸清了顾凡的过去。并且，那时她已经在学药膳了。
在深圳，药膳还是小众的。为了学得像样，付小冉不仅在网上拜了个中医为师，还把城区所有做药膳的馆子全都尝了个遍，然后攻克了她认为口感做好的一家，给老板重金付费，许她到后厨跟厨师长学艺。
而她之所以在有了这些准备之后，还要去做同传项目的助理翻译，就是想要让顾凡看看，她付小冉，在打配合做幕后这件事上，也是非常用心和踏实的。甚至，她还特意在造型上花了心思，削弱了职场精英的“飒”感，注入了内敛女性的温婉。
谁知，她精心准备的一切，不仅没吸引到顾凡，还让横空杀出的李小一，以震撼的同传首秀成为全场焦点。那日，付小冉差点气晕在会场。不过，时至今日，她的那些挫败感早已烟消云散。因为，今天这碗汤，已经是顾凡第四次接纳她的关心。
两周前，她送了乔秘书一只LV水桶，拿到了顾凡的一手行程单。第一次，他得知顾总去三亚出差，休了两天年假，在他入住的酒店制造了偶遇。之后，他连续两天在晚宴前喝了她的养胃汤。第二次，他截住了顾凡让乔秘书订的加班晚餐，送上了自己熬制一下午的药膳。而这一次，她没有提前收到线报，一时有点措手不及。所以，她是打电话给他的药膳师傅，订的这道参芪猴头鸡汤。所以，他刚喝下的这一碗，其实并不是出自她的手。不过，这并不重要，重要的是，他接纳了她的试好。
电梯门再次打开的时候，付小冉收住了思绪，微微扬头，弯起她好看的狐狸眼，仪态万千地跟在顾凡身后，迈出了她自己为进阶阶层的腿。
“‘知人者智，自知者明。’小苏，你今天这句话用的好啊。”返程的路上，顾凡坐在商务车里，目光深邃地投向车窗外，自顾自抛出了这句讳莫如深的话。
坐在副驾驶上的苏哲微顿，回首恭敬地应了声：“顾总谬赞。”他的余光瞥见后排的付小冉，只见她面色极其难看，脸颊红似猪肝，瞥向窗外的眼里含着极力忍耐的泪花。
付小冉万万没想到，她以为的水到渠成，竟然是场让她社死的鸿门宴。
古朴而豪华的包间里，实木转桌上，每个位置上都有一只竹质书签，上面刻有来宾的名字。而意外入席的付小冉，当然没有这样的待遇，甚至连临时加进来的椅子都和别人不是同色。但付小冉不在意这些虚的，因为她图的不是这表明功夫上的得失，所以她面上没有露出半分尴尬。
然而，当正席开始，付小冉竟赫然发现，桌上未见一滴酒，每个人面前摆的都是茶盅。甚至，顾凡举杯开餐时，还微微向她瞥了一眼。付小冉想起自己刚刚在酒店大堂说的那句“喝酒前垫一垫胃”的说辞，脸颊忽地一烫，顿感“用力过猛”。
勉强撑过了开场，付小冉又进入了新的尴尬。因为，她发现满座的人都在讨论国学，而她全然插不上嘴。这一刻，她见识到了苏哲的游刃有余，从《论语》到《离骚》，他接得丝滑顺畅，甚至能够给出百度不出的解读。
再次对上顾凡的目光时，她慌乱的垂下了头。她怕，怕他忽然点她开口，而她来不及用手机搜索。到这里，她已经有点后悔，最近的功夫全都下在了他的亡妻身上，却忽略了顾总对传统文化的痴迷。
付小冉恨不能缄默地做一个透明人，安全结束这顿午餐。可就在这时，包间的门开了，一位五十开外的男人推着餐车走来，上面摆着六道瓷罐，每个罐子上贴着一个毛笔贴，上面写着菜名。顾凡笑容可掬地起身相迎，向众人介绍，这是他的老友，药膳7代传人董师傅。
付小冉傻了！因为来人正是她上午才订菜的师傅！接下来，付小冉失聪一般，望着顾凡如数家珍地向大家开坛介绍每一道药膳的来历。
错愕间，顾凡和董师傅已经来到了她的近前。而顾凡端至她眼前的正是那道“参芪猴头鸡汤”，笑意深深地说：“小冉，对比下口感看看。”付小冉局促地看看他，又看看董师傅，尴尬地往嘴里送了一口汤。她确信他已经知道，她的那碗出自董师傅。她甚至怀疑，董师傅压根就是从这个坛子里盛出一碗，让司机送给她的。
而此刻，当顾凡突兀地表扬了苏哲用的那句“知人者智，自知者明”时，付小冉已经完全忆不起，这句话苏哲席间是否真的讲过，她只觉得这是顾凡故意在说给她听……