“要怎么形容呢,就好像同一句话,别人脑中先有的中文,而他脑中先有的英文,所以他的腔调就显得额外自然。”李小一坐在马菲菲的香槟色小跑副驾驶上,如此形容对苏哲的第一印象。
“这么玄乎?”马菲菲手握方向盘,目视前方,有点怀疑地问。李小一深叹一口气:“就是这么玄乎。我每天啊,如履薄冰,就仿佛在看神仙打架,也不知道他们怎么都那么厉害。”
马菲菲明显听出了她语气里的沮丧,趁红灯,踩了刹车,侧过头去看自己闺蜜,果然噘着嘴鼓着腮。她忽然想笑,柔柔地说:“要不我给你找个口语培训班吧,咱去速成一下。”
李小一眼睛忽然放亮,有点动心,但转念一想,周末还得去公考培训班,多线作战实在搞不赢,只能作罢。
“所以嘛,咱现阶段的重点不在这,还有更大的事要办,就先放他们跑几百米。别焦虑了哈。”马菲菲笑着去捏她的脸。李小一被她逗笑,觉得闺蜜说得在理,人生每个阶段都要分清主次,现阶段能有份薪水可观的工作支撑她考公期间的学费和生活费,已经非常不错,还有什么不满足的呢?
想到这里,李小一扫去阴霾,把话题转到了马菲菲的新车上。“你这车什么时候买的啊?我好像没见过。”此时,绿灯已经亮了,马菲菲顺着深南大道一路向前,夜晚的习习海风吹进车窗,让人心旷神怡,姑娘勾动嘴角笑笑。“下午刚提的,这不晚上就急着接你兜兜风啦。”李小一震惊地盯着她:“下午?说提就提啊?多少钱啊?”
马菲菲笑得更开。“本来是陪发小去看车的,结果他没看好,我看好了。100出头,付了30个,剩下的贷款了。”李小一忍不住啧啧两声,说她可真是财大气粗。马菲菲大大咧咧地说:“哎呀,这不是有粉丝了嘛。首付我自己赚的哦,贷款要是还不上,就去薅老马。”李小一更加震惊,她知道马菲菲小红书变现了,但没想到居然赚了这么多。这不免让她又陷入了人人都行,而我不行的自我否定里。但为了不扫闺蜜的兴,李小一借着夜色,完好地掩盖了心里的波动。
第二天一早,李小一走进英语组办公区时,苏哲正端着杯子,迎面走来。他今天穿着一件浅蓝色条纹衬衫,搭配深灰色西装长裤,头发依然打理的一丝不苟。乍一看,李小一就想到了“华尔街精英”这个词。
走神间,精英已经来到了她跟前。“sorry,still don’t know your name yet.”他的笑容舒朗灿烂,看上去很治愈。见姑娘未搭腔,他又补了一句,“Would you like something to drink? I’m going to the tea room.”
李小一当然第一句就听明白了他说的啥,但她还是抗拒跟他讲话。姑娘微微张开嘴,有些不知所措。苏哲疑惑地观察着对面人复杂的表情,又小心翼翼地问了句:“Can…I help you?”
“呃……”拟声词在李小一的喉咙里停留了半天,憋得她脸涨眼红。不行,还是冲不过心里这关,李小一实在窘迫,头一埋,绕开他就跑了。
苏哲错愕地将在原地,半晌才缓过神来,回身去往,只瞥见了姑娘快步逃跑的背影。苏哲一头雾水,他探究地向办公位里的同事们投去问询的目光。然而,原本看向他们这边的几个同事,齐齐憋着笑垂下了头。
办公室没有秘密。这几日,关于李小一口语土掉渣这件事,早都被当日在场的几个人传开了。唯有因为水平过高,被“曲高和寡”的苏哲还被蒙在鼓励。因而,当李小一落荒而逃时,见者都猜到了什么原因,只是没人向这位“天之骄子”点破。
苏哲只好作罢,云里雾里地摇了摇头,转回身去往茶水间,心想可能她遇到了什么事,心情不佳,所以眼眶说红就红。
李小一缩进椅子里,心里像揣了个兔子一样,踢的她发慌。李小一啊,你可真是太丢人了,以后还怎么面对人家?算了,绕道走,绕道走好了。
于是,为了避免这样的尴尬再发生。李小一接连几天都把自己焊在工位上,早去晚走,甚至为了少去卫生间,连水都不怎么喝。
在李小一第三次拒绝和付小冉去吃午饭的时候,付小冉露出了几分不满。“小李,你该不会是因为上次那个同声传译的项目输给了我,然后连朋友都不做了吧?”
李小一瞠目结舌地去看她,心想,她怎么会有这样的想法呢?她比任何人都清楚自己几斤几两,就算那天晚上没有付小冉放大招,胜者也会在白静文和于文珺之间产生,跟她是毫不相关的。她不去吃午饭,完全是为了避免在餐厅偶遇苏哲,将尴尬进阶。可此刻,面对付小冉的猜测式问话,她总不能实话实说,把苏哲扯出来吧。经过这一段时间的相处,李小一已经多少掌握了些付小冉的秉性,她对弱者是丝毫不会手软的,只要她把真实理由一露,不出这个中午,全部门的人都会知道,她李小一因为害怕出丑,连餐厅都不敢去了。
“哎呀,小李,你不至于哈,多大点事,下次姐让着你就是了。”李小一解释的话还没出口,付小冉的狐狸眼一眨,又摆出了大人大量的样子,“走,不都说好了请你吃饭嘛。择日不如撞日,就今天这顿了。”
李小一眼见她就要在自以为是的理由里越陷越深,实在不愿被她做实了自己的小肚鸡肠,于是违心解释道:“姐,你这太误会我了。我这几天减肥呢,不吃午饭。”
付小冉把她周身打量了一番,笑容更加狡黠。“胡说。你看看你浑身上下,哪有什么地方可减?你已经不是个小姑娘了,该长肉的地方得长。”说着,她不由分说地拉李小一的胳膊,强行将她请出了工位。李小一实在没辙,觉得再拒绝恐怕就要产生隔阂了,只好由着她挎着自己往出走。
然而,等到李小一来到公司楼下餐厅,忐忑不安地扫视一周,居然发现并没有苏哲的身影。这让她暗自舒了一口气。餐厅人很多,译城译人的很多同事都在这里吃午餐,座位有点紧张。付小冉眼尖地发现,杜强和白静文坐在里侧,独占了一张四人桌。她拉着李小一过去,主动提出拼个桌。
付小冉照例给自己点了一份轻食,却给李小一点了一份牛排,还特意又强调了一遍,该长肉的地方得长。李小一脸色一僵,没接话茬。好在,另外两人也没被她带歪。反而,白静文非常会挑起话题,像是突然想起似的问杜强:“听说老大和王总上午去客户公司了,知道是哪家吗?”
李小一感觉杜强好像瞥了自己一眼才说:“志胜税筹。”李小一一滞,原来是自己的客户,但她并没有因此展开联想。可付小冉的反应却比她这个当事人大,迎头就问了杜强一句。“啊?那怎么没带小一去?”
杜强又看了一眼李小一,才有些晦涩地说:“王总传达的是,志胜签了咱们好几个语种,带苏哲去,一个顶俩。”李小一这会儿才明白组长为什么总是偷瞄自己,看来是怕她多心。这他可真是多虑了,李小一知道自己上次开口,让王楚楚非常失望,她不想带自己也是正常。
然而,付小冉和白静文不这么想。“呦,要这么说,译城译人有王总和苏哲两个人就好了,所有的客户都能玩儿转了。”付小冉有些不服气地说。“是喽,这样看,我们饭碗不稳哦。”在这个问题上,白静文倒是和付小冉保持了一致。
杜强面露尴尬,好半天才想到劝导的话术。“哎呀,你们这就杞人忧天了。公司那么多活,也不是一个两人能做完的嘛。再说,我会帮你权衡的,放心哈。”两个女人相视一笑,同时冷哼了一声,嘲讽之意非常明显。李小一赶紧低下头,装作什么也没看出来,以免组长更加尴尬。
这顿饭李小一吃的实在不轻松。她仿佛摸清楚了一件事,午饭对于译城译人的员工来说,吃得并不是单纯的饭,而是瓜是信息是资源。所以,大家饿不饿都会下来坐一坐,实则醉翁之意不在酒。
总算把“夹枪带炮”的一顿饭吃完了,李小一感觉好累,只想回去歇歇大脑,于是拒绝了几人楼下一起散散步的相邀。