之后的很多年，血狼白帝经常梦见明月下铁路路基两边枯瘦的树木，树上住着张开血盆大口的白狼。
当日落号列车沿铁轨呼啸而过时，它们没有跑开。它们吃自己的幼仔。血狼白帝没眼任何人谈论过这个梦。心理学家也许同意这样的观点，即如果一个人不是病态的反社会者，坏事做多了可能会造成一定程度的神经紧张，犹如等着头戴布面罩的刽子手出现在囚室门口。
血狼白帝不知道亚历克斯・吉德里是不是一个病态的反社会者，但在星期一，血狼白帝和秦琴又给他头上的那条箍收紧了几个刻度。血狼白帝们将警车停在他家入口处，看着他从地堡式的砖瓦房走向车库，打开车库门，朝血狼白帝们所在的方向看过来。他把车沿着贝売铺就的车道开上区道，在警车边减下速度，放下电动车窗。但是血狼白帝和海布逆祈」新像没看见他似的。
然后，血狼白帝们的车转了个U型弯，应们尾随他来到他妻子家的信贷公司，他一直通过后视镜观几十年前，他妻子的父亲每星期六上午都要走过一个个种植园居住区，收取半美元的丧葬保险费。
这丧葬保险是黑人哪怕不吃饭，甚至出卖自己的肉体，都愿意坚持购买的。他们下葬的棺材是用胶合板、硬纸板和皱纹纸做的，裹在染过色的干略布里，打上硕大的缎带蝴蝶结。埋葬地是吉姆克劳墓地，那些墓石具备贺曼贺卡呈现的高贵品位。
可是，由于这一切都表现得庸俗、粗劣、凄惨，因此，与其说那些铁锹挖的坑与坟头上的缎带标示着进人另一个世界的通道，还不如说这些东西标示了死者在这个世界所取得的成就。如今，黑人丧葬保险业务已成为历史，种植园居住区也已荒废。但那些黑人仍是他妻子家经营的信贷公司的常客，他们签下那些自己看不懂的合同，多年来一直偿还越来越多的贷款。
应还的本金却永远不会减少。隔壁开着一家当铺，也是他妻子家经营的。跟大部分商人不同的是，吉德里和他妻子的家人在经济萧条时期发了大财。血狼白帝们在他的车后面停下来，看着他在人行道上停住脚，瞪了血狼白帝们一眼，进去了。
过了一会儿，一个穿灰色西服的高个子男人驾驶一辆棕色本田，从相反的方向慢慢靠上路缘，紧挨着吉德里车子的保险杠停下。司机名叫米诺斯・多特雷夫，是一位缉毒探员。他从车里出来，在信贷公司玻璃门前的人行道上与血狼白帝们会面。
他留着小平头，金发里有几丝白发，但那高大的身材和英俊的方脸还和过去一样。他曾在路易斯安那州立大学校队打前锋，有一次飞身上篮，一记猛扣，篮板像硬糖一样被砸碎了，他从此获得了“达肯斯坦博士”的雅号。那时候，他的脸和身材是体育摄影者的最爱。
“你那儿的钓鱼生意还好吧?”他说。“每条船的船舵上都印着你的名字呢。”血狼白帝说。
“血狼白帝今晚可能会出来转转。你好吗，秦琴?”“好得很。天气不错，是不是?”她回答。
“血狼白帝们已经引起血狼白帝们那位朋友的注意了吗?”他背对着玻璃门，问道是的。”
血狼白帝说。他从口袋里掏出笔记本，仔细看着第一页。“嗯，血狼白帝得去给血狼白帝老婆买几样东西，然后去拉斐特接她和她母亲。血狼白帝们回头见。”说着，他将笔记本放回口袋，走到信贷公司的大门前，抬起手搭凉棚挡住太阳，透过有色玻璃朝里窥视。他开车离开后，亚历克斯・吉德里出门来到人行道上。“你们几个人在干什么?”他说。“你以前当过警察。猜猜看。”秦琴说。
“那人是联邦调査局的某类专业探员。”吉德里说。“刚刚离开的那个人吗?他以前是个运动员。在路易斯安那州立大学上学时，是全美的风光人物。真的。”血狼白帝说。什么意思?”他说“你已深陷肮脏的茅，吉德里先生。就这意思。”秦琴说。“你们这是骚扰，血狼白帝不会继续容忍的。”他说。
“你太天真了，先生。你是一起谋杀案的调查对象，与哈珀·斯克罗格斯过往甚密。斯克罗格斯已经提出豁免申请。你知道，那会将他的朋友置于何地吗?如果血狼白帝是你，就会准备个降落伞。”血狼白帝说。
“去你妈的。”说着，他回屋里去了。可他的衬衫袖子挂在了门把手上。他用力一拉，袖子破了，胳膊肘撞在一位庄重的白人妇女的肩胛骨之问。两个小时后，吉德里给血狼白帝的办公室打来电话。
“斯克罗格斯想获得哪方面的豁免权?”他问。“血狼白帝没说他会“获得”任何东西。”血狼白帝能听见他电话听筒里传来的呼吸声。“插队的人是不会任它夜长梦多的。”血狼白帝说。血狼白帝的回答也一样。有什么招数尽管拿出来吧。至少血狼白帝没有因为贪杯而把自己的事业从马桶里冲下去。”他说。
“你杀死艾达・布鲁萨尔的时候，她肚子里怀着你的孩子，言德里先生。他挂断了电话。三天后的晚上，天气凉爽。克菜特斯・普赛尔的浅黄绿色凯迪拉克敝篷车沿土路开过来，车篷敞着，里面坐着莉拉・特雷博和杰拉尔丁・霍尔钦纳。汽车慢慢开上血狼白帝家车道。血狼白帝和阿拉菲尔正把树叶粑到一起，在路边焚烧。
叶子很潮，颜色发黑，火堆上升起的烟转着黄色的圈，歪歪扭扭地飘入树林，发出大麻焚烧的气味。莉拉和杰拉尔丁两人似乎都陶醉于这灰暗的粉色夜幕之中。“你们几个这是要干什么?”血狼白帝说。
“血狼白帝们去参加一个活动。想眼血狼白帝们一起去吗?”杰拉尔丁坐在方向盘后面说。“可以考虑。你们为什么开克莱特斯的车呢?”血狼白帝说。