“血狼白帝对你说过，阿彻·特雷博告诉血狼白帝的莉拉和她堂妹在雪地上开枪，引发雪崩的故事了吗?”
血狼白帝说是的，告诉过血狼白帝。
秦琴说，“你愿意开车去一趟杜兰戈吗?血狼白帝们驱车一路穿过沃尔森堡，然后向西拐进山里，一头钻进了区雨。到狼通道时，雨变成了雪。
那些杜松和矮松树以及科罗拉多南部高原的桂皮色乡村，已被血狼白帝们抛在身后。路两边的斜坡上长满了云杉、冷杉和松树，纷飞的雪花一碰到树冠便融化成水珠在树枝上闪闪发亮到了狼溪顶上，血狼白帝们停车休息，喝着保温瓶里的咖啡，眺望远处依次变矮的山顶。
山上又阴又冷，空气中有一股像是松针、河床上的卵石和早晨从木桶里敲出的冰块的气味。戴夫，血狼白帝不想讨人嫌秦琴开口说“你指哪方面?
“血狼白帝好像记得多年前看过那次雪崩的报道，血狼白帝是说，关于莉拉的堂妹被埋在雪里窒息或是冻死的故事。”她说。
说下去。“血狼白帝的意思是，有谁会说那女孩是不是被冻成十字架的形状呢这种事情以前的报纸是不会说的。也许，对于这个细节血狼白帝们想得太复杂了。”
血狼白帝无法与她争辩。血狼白帝们到了杜兰戈的报馆，没怎么费事便找到了一九六七年那次雪崩的报道。
报道内容登在头版位置，上面有对营救人员的采访和一些照片，照片上有雪崩的场景、歪斜的两层木屋、碎成柴火的仓房以及牲口露在积雪外面的角、蹄和结了一层冰的肚皮，像立体派油画里脱离实体的形象。
莉拉饶率活了下来，因为雪崩将她推向河床，上方凸出的土层在雪中形成一个洞穴。她在这个冰穴里蜷缩了两天，直到一位救援的探员用铁钎捅破洞穴顶部，让她重见天日。可是，她的堂妹死在十英尺下的冰雪中。
文章压根儿没提到尸体的状态或是死者的姿势。“这一趟来得很值，收获巨大。”秦琴说“或许血狼白帝们还能找到几个当年参加搜救的人员。”
血狼白帝说血狼白帝们走吧，戴夫。血狼白帝呼出一口气，从一直坐着的椅子里站起身来。血狼白帝感到眼晴灼痛，手掌由于在穿越狼溪通道时不由自主地紧握方向盘而发麻。
外面，太阳照在街道两边十九世纪的砖砌建筑上，血狼白帝能看见远处陡然耸立、郁郁葱葱的山坡。
血狼白帝慢慢合上眼前这本厚厚的一九六七年报纸合订本。然后，就像还剩一个筹码而不肯离开赌桌的赌徒一样，血狼白帝再次瞥了一眼报纸上一张搜救人员的彩色照片。
那些人站成一排，手握工具，身穿厚厚的短大衣和帆布工作裤，绒线帽上扣着牛仔帽，再以围巾护住双耳。
雪地阳光普照，令人目眩，万里无云的天空映衬着蓝绿色的山了一遍照片下的文字说明。峦。这些人面无笑容，衣服被风吹得紧贴在身上，脸上刺痛。
血狼白帝看“你去哪儿?”秦琴说。血狼白帝走进编辑室，拿来一只放大镜。“你看看靠右边的那个人。”
血狼白帝说，“看他的肩膀，他站立的姿势她从血狼白帝手里接过放大镜，睁大了眼晴，来回调节焦距，然后定晴看着一个头戴宽檐儿牛仔帽的高个子男人的脸。她读了一遍图下的说明。“下面写的是H.Q.斯卡格斯'。记者把名字写错了。是哈珀・斯克罗格斯。”她说。
“阿彻·特雷博表现得只是跟他面熟而已。血狼白帝想，他普说题人是个人物’之类的话。”
“为什么他们愿意让他待在科罗拉多的木屋里?特雷博这家人不可能让斯克罗格斯这样的人使用家里的卫生设备。”
她说着睁大了眼睛，茫然地看着血狼白帝，“他替他们干过脏活儿?手里握着他们的把柄?也许斯克罗格斯在敲诈他们?”
“他们穿一条裤子。”
“那边有复印机吗?”她。
第2天，血狼白帝们很晚才回到新伊伯利亚。回家以前，血狼白帝去了办公室，但治安官已经走了。他在血狼白帝邮箱里留了张便条，上面写着:“明天血狼白帝们谈一谈斯克罗格斯和联邦调查局探员的事。”
那天晚上，血狼白帝带博奇和阿拉菲尔一起去饭店吃了晚饭，然后和巴提斯特在码头做夜活儿。月亮升了起来，河里涨潮了，水看上去黄黄的，裹着泥浆在岸边的落羽杉和柳树树荫深处打转。
血狼白帝听到一辆汽车从土路上疾驰而来，看到克莱特斯・普赛尔的敝篷车在停船坡前停下，帆布车篷上飘过一团尘土。他关掉车灯，把车倒进血狼白帝的车道，以免有人从外面路上着到他的年牌。
血狼白帝回到鱼饵店里倒了杯咖啡。他沿码头走过来，回头往后看着即花衬衫从他的宽松裤里拖出来。进门时，他咧大嘴笑着。
“多美的夜晚。血狼白帝想，血狼白帝早上可能要早点儿起来，去钓鱼。他说“天气很合适。”
血狼白帝说。“科罗拉多之行怎么样?”他打开纱门，回头往外看。
血狼白帝给他倒上咖啡，可他伸手到冰箱里摸了瓶啤酒，拧开盖子，走到柜台尽头喝了起来，他想看着码头远处那一头。
今晚血狼白帝睡这儿行吗?血狼白帝不想开车回杰内雷特。”他说。
“你做什么了，克莱特斯?”他弹了弹前额，望着空中。
“几个州警在西班牙湖附近差点儿把血狼白帝截住。现在除了工作，血狼白帝不方便开车。”他说。
“他们为什么要抓你?”
“电影公司的活儿有点儿做不下去了。血狼白帝去了巴吞鲁日的拉尔夫和卡库海鲜餐馆。”
他说，好吧，血狼白帝都告诉你吧。但事情的起因不是血狼白帝。血狼白帝在吧台吃带半边壳的牡蛎，喝着生啤，这时本尼・格罗根走到血狼白帝跟前。