看到这张字条，孟仪君觉得心有暖意。尽管这个男人不久前刚被自己拒绝过，但他似乎却并无芥蒂，仍想着送上珍贵之物，讨心爱女子的欢心，还将一切说得如此轻易，不让她有心理压力。孟仪君毕竟也是少女年纪，见状也略微有些动容。加之今日刚和陆书华见过面，想起书华为实现父辈心愿，心甘情愿地嫁给一个未曾谋面之人。与其相比，自己与林柏舟并不算盲婚哑嫁，年少相识知根知底，还有情意在，已是优中选优了。如此想来，孟仪君竟对与林柏舟结亲一时并不那么抵触，或许，这是一个不错的选择呢？
“将这盆水晶摆在我的书桌显眼处，时常擦拭。”孟仪君将吊坠挂在自己的胸前，对白榆温声说道。
“是，小姐！”白榆这会儿倒是手脚麻利了起来，一听见吩咐便立马去做了。
这天夜里，孟仪君想着哪日得空了要亲自去向林柏舟道谢才是。她也想着，接下来的日子里，诗社反正是去不成了，但此事又不可让父亲知晓。这晌午后的时间便空了出来，以后正好可以挪来去教堂读书听课。一想到这里，孟仪君便觉得浑身神清气爽，很快就入眠了。
之后的几日，高景便在老地方等候孟仪君，等孟仪君同家人用过午膳后，二人一同前往西库拉教堂偷偷学习，几日下来，二人也逐渐配合出了默契。
这日老爷不在家中，孟仪君借口胃口不佳逃了午膳，和高景直奔教堂而去了。路过教堂正门时，高景却发现教堂外与往日的冷清不同，门口竟排着长队。仔细一瞧，原来是饭点布施。
高景突然想起，昨天孟仪君所言非虚。而当眼见为实时，他才发现需要布施的人远比他想象中的要高，队尾竟要接近对面的民房。
高景穿过人群时，一阵淡淡的肉香味传来，他忍不住问道，“难道现在的布施都如此大方，我还以为只是施以薄粥一碗呢。”
孟仪君回头，轻声解释道，“其他地方施粥是如此的，但教堂不同，他们会在粥底铺一层肉碎。”
高景疑惑问道，“为什么？难道教堂比官府、寺庙或者普通富绅家更有钱吗？”
“这倒说不清楚，但如此看来，洋人确实并不缺钱。他们又总想着拉人去听传教士授课，不多给些好处，如何能成呢？”孟仪君笑道。
“授课？和你在气窗那头看到的，可是同一节课？”高景追问。
“自然不是！”孟仪君急忙反驳，“那是给京中贵族子弟单独开设的课程，女子与普通人都不可见闻。”
“原来如此。”怪不得孟仪君要偷偷去听课，在这个年代，只有外国人和贵族子弟才有机会接触天文这门学问。而像孟仪君这样的少女，只能费尽心思去听墙脚。像在这里排队等候布施的普通人，更是疲于应对温饱问题，又有谁会关心所谓的日月星辰呢？
高景注视着排队的人群，莫名叹了一口气。
他们按照原路很快摸到藏书阁，高景后来回去仔细想想，原以为孟仪君说请他做助手的事儿不过是玩笑，没想到今日孟仪君当真不耻下问，时不时问他这个单词的意思，或是请他帮忙翻阅查找资料。
就这样，高景货真价实地当起了孟仪君的翻译和助手。
高景自然也不是什么都会，因为教堂中的传教士不仅有英国人，还有葡萄牙人、比利时人等，因此书籍尽管是以中文和英语为主，也混杂着其他语言。而无论是英语、汉语、还是葡萄牙语，庆代和现代也都有着区别。只是两人一同研究，总比一个人的效率来得高一些，且高景来自现代，稍微比古人多具备些外语转化能力。他依靠着几本词典，来回翻译，加上孟仪君对图文的理解，二人在大部分时候，竟然能将书中的内容猜个七七八八，运气好的时候，恰逢气窗那头的传教士正在讲解他们要破译的内容，就更快了。在这段时间里，不止孟仪君异常欣喜，高景也觉得自己在这个时代找到了价值所在，不再像刚来时那么苦闷。
一日，他们像往常一样打开气窗想继续“偷师”时，却发现这气窗竟怎么打也打不开，此时步梯下方突然传来了一个声音：“两位小朋友，我总算抓住你们了。”两人往下定睛一看，此人头发略有花白，高鼻薄唇，穿着传道士的衣服，俨然等待已久的模样。