列位看官，作者所撰此《梦影录》，实感惶恐战栗。余实乃皇明朝鲜人士也，书中所载，皆余祖父天启六年出使皇明时旧事，祖父因此事获奇功，哲宗慎皇帝亲令敕封，钦点出为驻京朝天使，功名奕世，富贵传流，子孙亦受其荫。至于我显宗大王即位，礼颂争议兴起大狱，家父时任明夷馆通判，执意诤言，甚受牵连；时逢美陆之事大起，天朝急征朝鲜之兵，朝中虎狼借机构陷，贬家父赴美协办军务，余遂举家渡过大洋。呜呼！骨肉飘零，茫茫生死，何忍道之！金卢之役后，随大军驻于新州。自此境况愈下，余至今日，只以教一二黄发碧眼小儿识字为生矣。
家业运终数尽，不可挽回，余窃念葬时以发覆面，不敢留颜面以见祖宗，尚能安心苟活；然美陆瘴疠肆虐，余有一独子，卧床数年，父母吞声，禽鸟亦啼！实属无奈，于今日焚香祈祷，背父兄教育之恩，借祖父秘史，撰《梦影录》此书，用以贴补家用。
祖父在时，此案甚秘。及至致仕，春秋既高，酒后念及故人，嗟悼良久，方才亲吐一二于至亲。吾辈闻之，莫有不瞠目结舌，大呼离奇者。天启六年，天朝传国玉玺之现世与京师王恭厂爆炸一案之秘辛，俱在其中。更有一竖子，自云是未来世之人，口出宗庙倾覆，建奴窃染神器之论，此实非臣子之所能忍者；然耳闻病子之呻吟，目数家力之凋敝，实无他法，悲夫！余所记述，甘受天谴。
事主萧公，原南京锦衣卫也，此案中劫后余生，敕封柱国公，荣宠甚盛。作者即以此公视角布局谋篇；思及美陆文风，小说盛行，尤喜白话，文言几废，盖因大洋所隔、蛮荒之乡，王化日短，人伦失序所致，故余且以白话执笔，待传至中原，亦可供诗礼之族喷饭供酒。
此案深涉天朝秘闻，关乎治理之事、更有一干痴人结下冤债业障，诸位必会大感兴趣，然虽事隔近百年，仍恐招致无端之祸，况祖父早已驾鹤多年，诸位切莫当真，但求博君一笑，使些碎银便可。
余至今日，实乃有命无运之人，一事无成，穷途末路，竟至出卖祖父旧事为继。然留此奇闻，或亦祖父昔日言之于吾辈之故也。事到如今，唯此安慰吾心矣！
光朔十四年十二月初八