# 三国演义白话版第十八回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
锹钁（qiāo jué）、襄城（Xiāng Chéng）、李通（Lǐ Tōng）、文达（Wén Dá）、繁文缛节（fán wén rù jié）、孙观（Sūn Guān）、吴敦（Wú Dūn）、尹礼（Yǐn Lǐ）、昌豨（Chāng Xī）、汝州（Rǔ Zhōu）、简雍（Jiǎn Yōng）、宪和（Xiàn Hé）、糜芳（Mí Fāng）、郝萌（Hǎo Méng）、济北（Jì Běi）
## 二、历史典故注解
1. **拔矢啖睛**：夏侯惇被曹性射中左眼后，拔剑拔矢时带出眼珠，随即喊出“父精母血，不可弃也”并将眼珠吞下，再斩杀曹性的壮烈典故，彰显其勇猛刚烈。
2. **十胜十败论**：郭嘉为曹操分析与袁绍的优劣，总结曹操在“道、义、治、度量、谋略”等十方面胜袁绍，坚定曹操讨伐袁绍的信心，是三国著名谋略论断。
3. **将计就计**：贾诩识破曹操攻城诡计后，反向设伏大败曹军，后又精准判断追击时机，两度预判战局，展现超凡智谋。
4. **繁文缛节**：指繁琐多余的礼仪规矩，郭嘉用此形容袁绍行事刻板，反衬曹操行事自然的优势。
5. **辕门射戟**：吕布此前为刘备化解纪灵之围的典故，糜竺以此劝说吕布善待刘备妻儿，体现旧情的作用。
6. **虚张声势**：指故意制造声势迷惑敌人，曹操佯攻南阳西北角、袁绍用兵造势，均是此策略的运用。
7. **心腹大患**：指威胁极大的隐患，郭嘉认为吕布是曹操东征袁绍前必须清除的关键威胁。
8. **孤军深入**：指军队单独深入敌境而无后援，曹操兵败南阳后，刘表、张绣联军追击却因缺乏协同而战败。
9. **郎舅关系**：指姐妹的丈夫与兄弟之间的亲属关系，刘备与糜竺、糜芳因联姻形成此关系，故托付守护家眷之事。
10. **坚守不出**：指紧闭城门不与敌军交战，刘备在小沛面对高顺进攻时采用此策略，等待曹操援军。
## 三、正文
话说贾诩（Jiǎ Xǔ）猜到了曹操的意图，便打算将计就计，于是对张绣（Zhāng Xiù）说：“我在城楼上看到曹操绕着城观察了三天。他见城东南角的砖土颜色新旧不一，防御的鹿角（lù jiǎo）大多毁坏，想从这里进攻，却故意在西北方向堆积柴草，虚张声势，想骗我们把兵力调到西北防守，他好趁夜色从东南角爬进城来。”张绣（Zhāng Xiù）问：“那该怎么办呢？”贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“这很容易。明天可以让精锐强壮的士兵，吃饱饭轻装埋伏在东南方的房屋内，再让百姓假扮成军士，假装在西北方防守。夜里任凭他们在东南角爬城。等他们爬进城时，一声炮响，伏兵一起杀出，曹操就可以抓住了。”张绣（Zhāng Xiù）很高兴，听从了他的计策。
很快有侦察骑兵报告曹操，说张绣（Zhāng Xiù）把兵力都调到西北角，呐喊着守城，东南方向十分空虚。曹操说：“他们中了我的计！”于是命令军中秘密准备锹钁（qiāo jué）等爬城工具。白天只带兵佯攻西北角。到二更时分，曹操率领精兵在东南角爬过壕沟，砍开鹿角（lù jiǎo）。城中毫无动静，曹军便一起涌入。这时只听得一声炮响，伏兵四面而起。曹军急忙后退，张绣（Zhāng Xiù）亲自率领勇猛的士兵从背后杀来。曹军大败，退出城外，一口气跑了几十里。张绣（Zhāng Xiù）一直追杀到天亮才收兵回城。曹操清点战败的军队，损失了五万多人，丢失的军用物资不计其数。吕虔（Lǚ Qián）、于禁（Yú Jìn）也都受了伤。再说贾诩（Jiǎ Xǔ）见曹操战败逃走，急忙劝张绣（Zhāng Xiù）给刘表（Liú Biǎo）写信，让刘表（Liú Biǎo）出兵截断曹操的后路。刘表（Liú Biǎo）收到信后，就打算起兵。忽然侦察骑兵报告说孙策在湖口屯兵。蒯良说：“孙策屯兵湖口，这是曹操的计策。现在曹操刚战败，如果不趁机攻打他，以后必有后患。”刘表（Liú Biǎo）于是命令黄祖坚守隘口，自己带兵到安众县截断曹操后路，同时与张绣（Zhāng Xiù）约定一起行动。张绣（Zhāng Xiù）得知刘表（Liú Biǎo）的军队已经出发，就和贾诩（Jiǎ Xǔ）一起带兵袭击曹操。
且说曹操的军队缓缓行进，到了襄城（Xiāng Chéng），又来到清水。曹操忽然在马上放声大哭。众人惊讶地问他原因，曹操说：“我想起去年在这里折损了我的大将典韦（Diǎn Wěi），不禁伤心落泪啊！”于是下令军队驻扎下来，隆重地设下祭祀的筵席，悼念典韦（Diǎn Wěi）的亡魂。曹操亲自拈香哭泣跪拜，全军将士无不感慨。祭完典韦（Diǎn Wěi），才祭祀侄子曹安民和长子曹昂（Cáo'áng），以及阵亡的军士，就连那匹被射死的大宛（Dà Yuān）马，也一并进行了祭祀。第二天，忽然荀彧（Xún Yù）派人来报告说：“刘表（Liú Biǎo）援助张绣（Zhāng Xiù），在安众屯兵，截断了我们的归路。”曹操给荀彧（Xún Yù）回信说：“我每天行军不过几里，不是不知道敌人来追我；但我的计划已经确定，等到达安众，必定能打败张绣（Zhāng Xiù）。你们不要疑虑。”于是催促军队行进到安众县界。刘表（Liú Biǎo）的军队已经守住险要之地，张绣（Zhāng Xiù）随后带兵追来。曹操于是命令士兵趁黑夜在险要处开凿道路，暗中埋伏下奇兵。等到天色微明，刘表（Liú Biǎo）、张绣（Zhāng Xiù）的军队会合，见曹操的兵少，怀疑曹操已经逃走，都带兵进入险要之地攻击。曹操出动奇兵，把两家的军队打得大败。曹兵冲出安众隘口，在隘口外扎下营寨。刘表（Liú Biǎo）、张绣（Zhāng Xiù）各自整顿败兵后见面。刘表（Liú Biǎo）说：“没想到反而中了曹操的奸计！”张绣（Zhāng Xiù）说：“容我们再想办法。”于是两军在安众集结。再说荀彧（Xún Yù）得知袁绍（Yuán Shào）想要起兵进犯许都（Xǔ Dū），连夜派人快马送信给曹操。曹操收到信后心中慌张，当天就回兵。探子把消息报告给张绣（Zhāng Xiù），张绣（Zhāng Xiù）想要追击。贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“不能追，追上去必定失败。”刘表（Liú Biǎo）说：“今天不追，就白白错失机会了。”极力劝说张绣（Zhāng Xiù）带领一万多军队一起去追击。大约追了十多里，赶上了曹军的后队。曹军奋力迎战，张绣（Zhāng Xiù）、刘表（Liú Biǎo）的两军大败而回。张绣（Zhāng Xiù）对贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“没听您的话，果然吃了败仗。”贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“现在可以整顿军队再去追击。”张绣（Zhāng Xiù）和刘表（Liú Biǎo）都说：“我们已经战败了，为什么还要追？”贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“这次追上去，一定能获得大胜；如果不是这样，就请斩下我的头。”张绣（Zhāng Xiù）相信了他。刘表（Liú Biǎo）心存疑虑，不肯一起去追。张绣（Zhāng Xiù）就自己带领一支军队去追击。曹操的军队果然大败，一路上丢弃了许多军马和辎重，狼狈逃窜。张绣（Zhāng Xiù）正往前追赶，忽然山后杀出一支部队。张绣（Zhāng Xiù）不敢再追，收兵回到安众。刘表（Liú Biǎo）问贾诩（Jiǎ Xǔ）：“之前我们用精兵追击撤退的敌军，您说必定失败；后来用战败的士兵攻击得胜的敌军，您说一定能取胜：结果都像您说的一样。为什么情况不同，您的判断却都能应验呢？希望您能明白地教导我。”贾诩（Jiǎ Xǔ）说：“这很容易理解。将军您虽然善于用兵，但不是曹操的对手。曹操的军队虽然战败，但必定有强劲的将领在后面断后，以防追兵；我们的士兵虽然精锐，但无法抵挡他们，所以知道一定会失败。曹操急于退兵，一定是因为许都（Xǔ Dū）有变故；他打败我们的追兵后，必定会轻装快速返回，不再防备；我们趁他没有防备再去追击，所以能取胜。”刘表（Liú Biǎo）、张绣（Zhāng Xiù）都很佩服他的高见。贾诩（Jiǎ Xǔ）劝刘表（Liú Biǎo）回荆州，张绣（Zhāng Xiù）守襄城（Xiāng Chéng），让两地相互支援。于是两军各自散去。
且说曹操正在行军途中，听说后军被张绣（Zhāng Xiù）追击，急忙带领众将回身救援，只见张绣（Zhāng Xiù）的军队已经退走。战败的士兵回来报告曹操说：“要不是山后那一路人马拦住中路，我们都被擒住了。”曹操急忙问那是什么人。只见那人手持长枪下马，拜见曹操，原来是镇威中郎将，江夏平春人，姓李名通（Lǐ Tōng），字文达（Wén Dá）。曹操问他从哪里来。李通（Lǐ Tōng）说：“我最近驻守汝南，听说丞相与张绣（Zhāng Xiù）、刘表（Liú Biǎo）交战，特地赶来接应。”曹操很高兴，封他为建功侯，让他镇守汝南西界，以防备刘表（Liú Biǎo）、张绣（Zhāng Xiù）。李通（Lǐ Tōng）拜谢后离去。曹操回到许都（Xǔ Dū），上表奏明孙策的功劳，朝廷封孙策为讨逆将军，赐爵吴侯，派使者带着诏书到江东，命令他防备和剿灭刘表（Liú Biǎo）。
曹操回到府中，众官员参拜完毕，荀彧（Xún Yù）问：“丞相行军缓慢到安众，怎么知道一定能打败敌军呢？”曹操说：“他们后退没有归路，一定会拼死作战，我用缓慢行军的办法引诱他们，暗中却谋划对付他们，因此知道一定能取胜。”荀彧（Xún Yù）佩服地拜谢。郭嘉（Guō Jiā）进来，曹操说：“您怎么来得这么晚呢？”郭嘉（Guō Jiā）从袖中拿出一封信，对曹操说：“袁绍（Yuán Shào）派人给丞相送信，说想要出兵攻打公孙瓒，特地来借粮借兵。”曹操说：“我听说袁绍（Yuán Shào）想图谋许都（Xǔ Dū），现在见我回来了，又生出别的想法。”于是拆开信看。见信中言辞傲慢，曹操就问郭嘉（Guō Jiā）：“袁绍（Yuán Shào）如此无礼，我想讨伐他，只恨自己力量不够，怎么办？”郭嘉（Guō Jiā）说：“刘邦和项羽实力不敌，这是您知道的。汉高祖刘邦只靠智谋取胜，项羽虽然强大，最终还是被刘邦擒获。现在袁绍（Yuán Shào）有十项失败的因素，您有十项胜利的因素，袁绍（Yuán Shào）的军队虽然强大，也不值得畏惧：袁绍（Yuán Shào）讲究繁文缛节（fán wén rù jié），您行事自然，这是在‘道’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）起兵是叛逆之举，您以顺应时势的名义统率军队，这是在‘义’上胜过他；桓帝、灵帝以来，政治过于宽松，袁绍（Yuán Shào）用宽松来补救，您用严厉来纠正，这是在‘治’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）表面宽厚，内心猜忌，任用的大多是亲戚，您外表简约，内心明察，用人只看才能，这是在‘度量’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）计谋多但决断少，您得到计策就立即施行，这是在‘谋略’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）专门追求虚名，您以至诚对待他人，这是在‘品德’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）只体恤亲近的人，忽略疏远的人，您考虑事情周全，这是在‘仁爱’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）听信谗言，惑乱心智，您不为谗言所动，这是在‘明智’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）是非混淆，您法度严明，这是在‘文治’上胜过他；袁绍（Yuán Shào）喜欢虚张声势，不懂得用兵要领，您以少胜多，用兵如神，这是在‘武略’上胜过他。您有这十项胜利的因素，打败袁绍（Yuán Shào）并不困难。”曹操笑着说：“像您说的这样，我怎么当得起呢！”荀彧（Xún Yù）说：“郭奉孝十胜十败的说法，正和我的想法一样。袁绍（Yuán Shào）的军队虽然众多，有什么可怕的呢！”郭嘉（Guō Jiā）说：“徐州的吕布（Lǚ Bù），才是心腹大患（xīn fù dà huàn）。现在袁绍（Yuán Shào）向北征伐公孙瓒，我们应该趁他远出，先攻取吕布（Lǚ Bù），扫除东南方向的威胁，然后再图谋袁绍（Yuán Shào），这才是上策；否则我们刚去攻打袁绍（Yuán Shào），吕布（Lǚ Bù）必定会趁虚进犯许都（Xǔ Dū），危害不浅。”曹操认为他说得对，于是商议东征吕布（Lǚ Bù）。荀彧（Xún Yù）说：“可以先派人去约刘备，等他回复后，才能出兵。”曹操听从了这个建议，一面写信给刘备，一面厚待袁绍（Yuán Shào）的使者，奏请朝廷封袁绍（Yuán Shào）为大将军、太尉，兼都督冀州、青州、幽州、并州四州，又秘密写信答复袁绍（Yuán Shào）说：“您可以讨伐公孙瓒，我会相助。”袁绍（Yuán Shào）收到信后非常高兴，就进兵攻打公孙瓒。
且说吕布（Lǚ Bù）在徐州，每当宴请宾客的时候，陈珪（Chén Guī）父子必定极力称赞吕布（Lǚ Bù）的德行。陈宫（Chén Gōng）很不高兴，找机会对吕布（Lǚ Bù）说：“陈珪（Chén Guī）父子当面阿谀奉承将军，他们的心思难以揣测，您应该小心防备他们。”吕布（Lǚ Bù）愤怒地呵斥道：“你无缘无故进献谗言，是想陷害好人吗？”陈宫（Chén Gōng）退出来后叹息道：“忠言不被采纳，我们这些人必定会遭殃啊！”他心里想要离开吕布（Lǚ Bù）去别的地方，却又不忍心；又害怕被别人嘲笑。于是整天闷闷不乐。一天，陈宫（Chén Gōng）带着几名骑兵到小沛一带围猎解闷，忽然看见官道上一匹驿马飞奔而过。陈宫（Chén Gōng）心生怀疑，放弃围场，带着随从骑兵从小路追上去，问道：“你是哪里来的使者？”那使者知道是吕布（Lǚ Bù）的部下，慌张得答不上话。陈宫（Chén Gōng）让人搜查他的身体，搜出刘备回复曹操的一封密信。陈宫（Chén Gōng）就连人带信，抓去见吕布（Lǚ Bù）。吕布（Lǚ Bù）问是怎么回事。使者说：“曹丞相派我到刘豫州那里送信，现在拿到回信，不知道信中说了什么事。”吕布（Lǚ Bù）便拆开信仔细查看。信大致内容是：“我奉您的明确命令想要谋取吕布（Lǚ Bù），怎敢不日夜用心。只是我兵力弱小，将领稀少，不敢轻易行动。丞相若发动大军，我愿意作为先锋。我已谨慎地整顿好军队和装备，专门等待您的命令。”
吕布（Lǚ Bù）看了信，大骂道：“曹操这个奸贼竟敢如此！”于是将使者斩首。他先派陈宫（Chén Gōng）、臧霸（Zāng Bà）去联合泰山的贼寇孙观（Sūn Guān）、吴敦（Wú Dūn）、尹礼（Yǐn Lǐ）、昌豨（Chāng Xī），向东夺取山东兖州的各个郡县。又命令高顺（Gāo Shùn）、张辽（Zhāng Liáo）去攻打沛城，进攻刘备。还让宋宪（Sòng Xiàn）、魏续（Wèi Xù）向西夺取汝州（Rǔ Zhōu）、颍川。吕布（Lǚ Bù）自己统领中军，作为三路军队的后援。
且说高顺（Gāo Shùn）等人带兵出了徐州，快要到达小沛时，有人把消息报告给刘备。刘备急忙和众人商议对策。孙乾（Sūn Qián）说：“可以赶紧向曹操求救。”刘备问：“谁可以去许都（Xǔ Dū）报信求救？”这时台阶下有一人站出来说：“我愿意去。”众人一看，是刘备的同乡，姓简，名雍（Jiǎn Yōng），字宪和（Xiàn Hé），现在是刘备的幕僚。刘备立刻写好信交给简雍（Jiǎn Yōng），让他连夜赶往许都（Xǔ Dū）求援，同时开始整顿守城的器具。刘备亲自防守南门，孙乾（Sūn Qián）防守北门，关羽防守西门，张飞防守东门，又命令糜竺（Mí Zhú）和他的弟弟糜芳（Mí Fāng）守护中军。原来糜竺（Mí Zhú）有个妹妹，嫁给刘备做次妻。刘备和他们兄弟有郎舅关系（láng jiù guān xì），所以让他们守护中军，保护妻儿老小。高顺（Gāo Shùn）的军队到达后，刘备在敌楼上问道：“我和奉先（吕布字奉先）并没有矛盾，为什么带兵到这里来？”高顺（Gāo Shùn）回答说：“你勾结曹操，想要谋害我的主公，现在事情已经败露，为什么还不束手就擒！”说完，就指挥军队攻城。刘备紧闭城门不出战。第二天，张辽（Zhāng Liáo）带兵攻打西门。关羽在城楼上对张辽（Zhāng Liáo）说：“您仪表不凡，为什么屈身于叛贼手下呢？”张辽（Zhāng Liáo）低下头不说话。关羽知道这个人有忠义的气节，也就不再用恶语相逼，也不出城迎战。张辽（Zhāng Liáo）带兵退到东门，张飞便出城迎战。很快有人把消息报告给关羽。关羽急忙赶到东门查看，只见张飞刚出城，张辽（Zhāng Liáo）的军队已经退走。张飞想要追赶，关羽急忙把他叫进城。张飞说：“他们害怕而退，为什么不追呢？”关羽说：“这个人的武艺不在你我之下。因为我用正义的言辞感动了他，他颇有后悔之意，所以才不与我们交战。”张飞这才明白，只命令士兵坚守城门，不再出城迎战。
再说简雍（Jiǎn Yōng）到了许都（Xǔ Dū）见到曹操，详细说了前面发生的事情。曹操立刻召集众多谋士商议说：“我想要攻打吕布（Lǚ Bù），不担心袁绍（Yuán Shào）从中作梗，只害怕刘表（Liú Biǎo）、张绣（Zhāng Xiù）在后面算计我。”荀攸（Xún Yōu）说：“这两人刚刚被打败，不敢轻易行动。吕布（Lǚ Bù）勇猛，如果再和袁术（Yuán Shù）勾结，在淮水、泗水一带横行，就很难对付了。”郭嘉（Guō Jiā）说：“现在可以趁着他刚刚反叛，人心还没有归附，赶快前去攻打他。”曹操听从了郭嘉（Guō Jiā）的建议。立即命令夏侯惇（Xià Hóu Dūn）与夏侯渊（Xià Hóu Yuān）、吕虔（Lǚ Qián）、李典（Lǐ Diǎn）率领五万兵马先行出发，自己统领大军陆续跟进，简雍（Jiǎn Yōng）一同随行。很快有侦察骑兵把消息报告给高顺（Gāo Shùn）。高顺（Gāo Shùn）飞速报告给吕布（Lǚ Bù）。吕布（Lǚ Bù）先命令侯成（Hóu Chéng）、郝萌（Hǎo Méng）、曹性（Cáo Xìng）带领二百多骑兵去接应高顺（Gāo Shùn），让他们在离沛城三十里的地方迎战曹军，自己率领大军随后接应。刘备在小沛城中看到高顺（Gāo Shùn）退走，知道是曹操的军队到了，于是只留下孙乾（Sūn Qián）守城，糜竺（Mí Zhú）、糜芳（Mí Fāng）守护家眷，自己则和关羽、张飞二位将军，带兵全部出城，分别安营扎寨，接应曹军。
且说夏侯惇（Xià Hóu Dūn）率领军队前进，正好与高顺（Gāo Shùn）的军队相遇，夏侯惇（Xià Hóu Dūn）便挺枪跃马出阵挑战。高顺（Gāo Shùn）迎战。两匹马交错，交战了四五十回合，高顺（Gāo Shùn）抵挡不住，败下阵来。夏侯惇（Xià Hóu Dūn）纵马追赶，高顺（Gāo Shùn）绕着军阵逃跑。夏侯惇（Xià Hóu Dūn）不放弃，也绕着军阵追击。军阵上的曹性（Cáo Xìng）看到后，暗中拈弓搭箭，看准时机，一箭射去，正好射中夏侯惇（Xià Hóu Dūn）的左眼。夏侯惇（Xià Hóu Dūn）大叫一声，急忙用手拔箭，没想到连眼珠也一起拔了出来，于是大声喊道：“父亲的精血，母亲的血脉，不可抛弃！”便把眼珠放进嘴里吃了，仍然挺枪纵马，直取曹性（Cáo Xìng）。曹性（Cáo Xìng）来不及防备，早被一枪刺穿面门，死在马下。两边的军士看到这一幕，无不惊恐万分。夏侯惇（Xià Hóu Dūn）杀死曹性（Cáo Xìng）后，纵马便回。高顺（Gāo Shùn）从背后追来，指挥军队一起掩杀，曹兵大败。夏侯渊（Xià Hóu Yuān）保护着他的兄长逃走。吕虔（Lǚ Qián）、李典（Lǐ Diǎn）带着战败的军队退到济北（Jì Běi）扎下营寨。高顺（Gāo Shùn）得胜后，带兵回头攻打刘备。恰好吕布（Lǚ Bù）的大军也赶到了，吕布（Lǚ Bù）与张辽（Zhāng Liáo）、高顺（Gāo Shùn）分兵三路，前来攻打刘备、关羽、张飞的营寨，正是：吃了眼珠的猛将虽然善战，中箭的先锋却难以长久坚持。不知道刘备的胜负如何，且听下文分解。
且说高顺（Gāo Shùn）带着张辽（Zhāng Liáo）攻打关羽的营寨，吕布（Lǚ Bù）亲自攻打张飞的营寨，关羽、张飞各自出兵迎战，刘备则带兵分两路接应。吕布（Lǚ Bù）又分兵从背后杀来，关羽、张飞的军队都溃败了，刘备带着几十名骑兵奔回沛城。吕布（Lǚ Bù）紧追不舍，刘备急忙呼喊城上的军士放下吊桥。吕布（Lǚ Bù）随后也赶到了。城上的士兵本想放箭，又怕伤到刘备。吕布（Lǚ Bù）趁机冲进城门，守门的将士抵挡不住，都四散奔逃。吕布（Lǚ Bù）招呼军队进城。刘备见形势危急，来不及回家，只得抛下妻儿老小，穿过城池，从西门逃出，单人匹马去逃难。吕布（Lǚ Bù）追到刘备家中，糜竺（Mí Zhú）出来迎接，对吕布（Lǚ Bù）说：“我听说大丈夫不会伤害别人的妻儿。如今和将军争夺天下的，是曹操。刘备常常感念您辕门射戟（yuán mén shè jǐ）的恩情，不敢背叛将军。现在不得已才去投奔曹操，希望将军可怜他。”吕布（Lǚ Bù）说：“我和刘备是旧交，怎么忍心害他的妻儿。”便让糜竺（Mí Zhú）带着刘备的妻儿老小，去徐州安置。吕布（Lǚ Bù）自己率领军队前往山东兖州境内，留下高顺（Gāo Shùn）、张辽（Zhāng Liáo）镇守小沛。此时孙乾（Sūn Qián）已经逃出城外。关羽、张飞二人也各自收拢了一些人马，到山中驻扎。