# 三国演义白话版第91回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
泸水（lú shuǐ）、孟获（mèng huò）、猖神（chāng shén）、馒头（mán tou）、董厥（dǒng jué）、王伉（wáng kàng）、吕凯（lǚ kǎi）、刘禅（liú shàn）、曹丕（cáo pī）、甄氏（zhēn shì）、袁熙（yuán xī）、曹睿（cáo ruì）、郭永（guō yǒng）、张韬（zhāng tāo）、桐木人偶（tóng mù rén ǒu）、曹真（cáo zhēn）、陈群（chén qún）、司马懿（sī mǎ yì）、曹休（cáo xiū）、钟繇（zhōng yáo）、华歆（huà xīn）、王朗（wáng lǎng）、雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）、马谡（mǎ sù）、曹植（cáo zhí）、伪游云梦（wěi yóu yún mèng）、安邑（ān yì）、谯周（qiáo zhōu）、郭攸之（guō yōu zhī）、费祎（fèi yī）、董允（dǒng yǔn）、向宠（xiàng chǒng）、南阳（nán yáng）、草庐（cǎo lú）、泸水（lú shuǐ）、洛阳（luò yáng）、蒋琬（jiǎng wǎn）、张裔（zhāng yì）、杜琼（dù qióng）、杜微（dù wēi）、杨洪（yáng hóng）、孟光（mèng guāng）、来敏（lái mǐn）、尹默（yǐn mò）、李譔（lǐ zhuàn）、郤正（xì zhèng）、费诗（fèi shī）、袁綝（yuán chēn）、吴懿（wú yì）、高翔（gāo xiáng）、吴班（wú bān）、杨仪（yáng yí）、刘巴（liú bā）、许允（xǔ yǔn）、丁咸（dīng xián）、刘敏（liú mǐn）、官雝（guān yōng）、胡济（hú jì）、阎晏（yán yàn）、爨习（cuàn xí）、杜义（dù yì）、杜祺（dù qí）、盛勃（shèng bó）、樊岐（fán qí）、樊建（fán jiàn）、关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）、李严（lǐ yán）、夏侯楙（xià hóu mào）、夏侯惇（xià hóu dūn）、夏侯渊（xià hóu yuān）、黄忠（huáng zhōng）
## 二、历史典故注解
1. **七擒孟获**：孔明平定南蛮的核心策略，通过七次擒放孟获，最终使其心悦诚服归降，稳定南方边境。祭文中提及此事，彰显蜀军南征的功绩。
2. **伪游云梦**：汉高祖刘邦为擒获韩信所设的计策，假意巡游云梦泽，趁韩信前来拜见时将其擒获。曹真建议曹睿效仿此计，试探司马懿是否有谋反之心。
3. **出师表**：诸葛亮北伐前写给后主刘禅的奏章，既表达了对先帝刘备的感激之情，也阐述了北伐中原、复兴汉室的决心，是千古流传的忠臣名篇。
4. **亲贤臣，远小人**：诸葛亮在《出师表》中提出的治国理念，强调君主应亲近贤能之人、疏远奸佞小人，这是西汉兴盛、东汉衰败的关键原因。
5. **三顾茅庐**：刘备三次前往南阳草庐拜访诸葛亮，请其出山辅佐的典故。诸葛亮在《出师表》中提及此事，以表达对刘备知遇之恩的感激。
6. **廉颇、马援**：均为古代著名老将。廉颇是战国时期赵国名将，年事已高仍愿为国效力；马援是东汉名将，平定南蛮有功。赵云以二人自比，表明自己不服老、愿征战沙场的决心。
7. **反间计**：马谡为除去司马懿所献之计，通过散布流言、伪造榜文，让曹睿猜忌司马懿谋反，最终使司马懿被削职回乡。
8. **桐木人偶诅咒**：古代一种巫术，用桐木雕刻成人偶，写上他人生辰八字，以诅咒对方。郭贵妃借此诬陷甄氏，导致甄氏被曹丕赐死。
9. **死而后已**：诸葛亮在《出师表》中隐含的报国信念，指为国家大事竭尽全力，直到生命结束。这是他北伐中原的核心精神支撑。
10. **关西兵马**：指函谷关以西地区的军队，该地区民风彪悍，士兵战斗力较强。夏侯楙请求统领关西兵马，以抵御蜀军北伐。
## 三、正文
且说孔明率领军队班师回朝，孟获（mèng huò）带领大大小小的洞主、酋长以及各个部落的人，罗列成行，下拜相送。先头部队来到泸水（lú shuǐ），当时正值九月秋天，忽然阴云密布聚合，狂风猛烈地刮起，军队无法渡河，士兵回去向孔明报告。孔明于是询问孟获（mèng huò），孟获（mèng huò）说：“这条河原本有猖神（chāng shén）作怪，过往的人必须祭祀它。”孔明问：“用什么东西祭祀呢？”孟获（mèng huò）说：“过去国中因为猖神（chāng shén）作怪，用七七四十九颗人头以及黑牛、白羊祭祀，自然就会风平浪静，而且连年丰收。”孔明说：“如今战事已经平定，怎么能随意杀害一人呢？”于是亲自来到泸水（lú shuǐ）岸边查看。果然看到阴风强烈地刮起，波涛汹涌澎湃，人马都惊恐不安。孔明十分疑惑，随即找来当地人询问。当地人告诉他说：“自从丞相经过之后，每天夜里只听到水边有鬼哭神嚎的声音。从黄昏一直到天亮，哭声不断。瘴气烟雾之中，有无数的阴鬼。因此才兴风作浪，没有人敢渡河。”孔明说：“这是我的罪过啊。之前马岱（mǎ dài）率领一千多蜀兵，都死在水中；再加上杀死的南方人，尸体都丢弃在这里。这些狂乱的魂魄、含怨的鬼魂，无法消散解脱，所以才导致这样的情况。我今晚应当亲自去祭祀。”当地人说：“必须按照旧例，杀四十九颗人头来祭祀，那么这些怨鬼自然就会散去。”孔明说：“本来就是因为人死了才变成怨鬼，怎么能又去杀害活人呢？我自有主意。”于是叫来掌管饮食的厨子宰杀牛马，把面和好做成剂子，塑成人头的样子，里面用牛羊等肉代替，起名叫馒头（mán tou）。当天夜里在泸水（lú shuǐ）岸上，设置香案，摆放好祭祀的物品，排列四十九盏灯，扬起招魂幡；将馒头（mán tou）等物，陈列在地上。三更时分，孔明头戴金冠，身披鹤氅，亲自到场祭祀，让董厥（dǒng jué）宣读祭文。祭文写道：
在大汉建兴三年秋九月一日，武乡侯、兼任益州（yì zhōu）牧、丞相诸葛亮，恭敬地陈设祭祀仪式，向因王事而死的蜀军中的将校以及南方死去之人的阴魂祭告说：
我们大汉皇帝，威严超过五霸，圣明如同三王。前些日子，远方敌人侵犯边境，那些风俗不同的人起兵作乱；他们放纵如毒蝎尾巴般的邪恶，如恶狼般盗心逞乱。我奉皇帝的命令，前往远方讨伐有罪之人；大举出动勇猛的军队，将那些如蝼蚁般的敌人全部清除；雄师云集，狂妄的敌寇如同冰雪消融；刚听到军队势如破竹的进军声，敌人就呈现出如猿猴失势般的败象。然而士卒们，都是天下的豪杰；官僚将校，也都是四海的英雄：他们学习武艺投身军旅，投奔圣明的君主，无不共同申明军令，一起施展七擒孟获的策略；大家齐心坚定地秉持着为国效力的忠诚，共同效忠于君主的志向。怎料你们偶然间作战失利，中了敌人的奸计：有的被飞箭射中，灵魂掩埋于九泉之下；有的被刀剑所伤，魂魄归于漫漫长夜：活着的时候勇敢无畏，死去之后成就英名。如今胜利的凯歌即将奏响，献上俘虏也指日可待。你们的英灵倘若还在，祈祷的声音必定能够听到：请跟随我的旌旗，追随着我的军队，一同回到我们的国家，各自认明自己的家乡，享受亲人的祭祀，接受家人的供奉；不要做他乡的孤魂野鬼，白白成为异域的亡魂。我会向天子上奏，让你们各家都能沾受到皇恩，每年供给衣物粮食，每月赐予俸禄。以此作为酬谢，来安慰你们的心灵。至于当地的土地神灵，南方死去的鬼魂，你们向来都有固定的祭祀，神灵的凭依就在不远处；活着的人既然敬畏天子的威严，死去的人也会归服于王道教化，想来应该安宁平静，不要再悲号啼哭。姑且表达我的赤诚之心，恭敬地举行这次祭祀。唉，悲哀啊！敬请享用祭品！
读完祭文，孔明放声大哭，极其悲痛，他的情绪感染了三军将士，没有人不落泪。孟获（mèng huò）等人也都哭了。只见愁云怨雾之中，隐隐约约有数千鬼魂，都随风飘散了。于是孔明命令左右将祭祀的物品全部扔到泸水（lú shuǐ）之中。
第二天，孔明率领大军都来到泸水（lú shuǐ）南岸，只见云雾消散，风平浪静。蜀兵安然无恙地全部渡过泸水（lú shuǐ），果然是马鞭轻敲金镫作响，人们高唱着凯歌返回。行军到永昌（yǒng chāng），孔明留下王伉（wáng kàng）、吕凯（lǚ kǎi）镇守四郡；打发孟获（mèng huò）带领众人自行回去，并叮嘱他要勤于政务、管理好下属，好好安抚百姓，不要耽误农业生产。孟获（mèng huò）流着泪拜别离去。
孔明亲自率领大军回到成都。后主刘禅（liú shàn）排好銮驾出城三十里迎接，他走下辇车，站在道路旁边，等候孔明。孔明急忙下车，伏在地上说道：“臣没能迅速平定南方，让主上心怀忧虑，这是臣的罪过。”后主扶起孔明，与他同乘一车返回，设置太平筵会，重重赏赐三军。从此，远方邦国前来进贡朝拜的有二百多处。孔明奏请后主批准，对那些为国家大事而牺牲的人的家属，一一给予优厚的抚恤。一时间人心欢悦，朝廷内外清平无事。
且说魏主曹丕（cáo pī），在位七年，这一年是蜀汉建兴四年。曹丕（cáo pī）先前娶了夫人甄氏（zhēn shì），甄氏（zhēn shì）本是袁绍次子袁熙（yuán xī）的妻子，是之前攻破邺城时得到的。后来甄氏（zhēn shì）生下一子，名叫曹睿（cáo ruì），字元仲，曹睿（cáo ruì）自幼聪明，但曹丕（cáo pī）不太喜爱他。之后曹丕（cáo pī）又纳了安平广宗人郭永（guō yǒng）的女儿为贵妃，郭贵妃容貌十分艳丽，她的父亲曾说：“我的女儿是女中之王。”所以称她为女王。自从曹丕（cáo pī）纳郭贵妃后，甄夫人就失宠了，郭贵妃想要谋划成为皇后，于是与得宠的臣子张韬（zhāng tāo）商议。当时曹丕（cáo pī）身患疾病，张韬（zhāng tāo）就谎称在甄夫人宫中挖出桐木人偶（tóng mù rén ǒu），上面写着天子的出生年月日和时辰，说是用来诅咒的巫术。曹丕（cáo pī）大怒，于是赐死甄夫人，立郭贵妃为皇后。因为郭贵妃没有生育，就收养曹睿（cáo ruì）作为自己的儿子。虽然她很喜爱曹睿（cáo ruì），但并没有立他为继承人。
曹睿（cáo ruì）长到十五岁时，骑马射箭娴熟精通。当年春二月，曹丕（cáo pī）带着曹睿（cáo ruì）外出打猎。一行人在山坞间行进，赶出了子母两只鹿，曹丕（cáo pī）一箭射倒母鹿，回头看见小鹿在曹睿（cáo ruì）的马前奔跑。曹丕（cáo pī）大声喊道：“我儿为何不射杀它？”曹睿（cáo ruì）在马上哭着说：“陛下已经杀了它的母亲，臣怎么忍心再杀它的孩子呢。”曹丕（cáo pī）听后，把弓扔到地上说：“我儿真是有仁德的君主啊！”于是封曹睿（cáo ruì）为平原王。
夏五月，曹丕（cáo pī）感染风寒疾病，医治无效，于是召中军大将军曹真（cáo zhēn）、镇军大将军陈群（chén qún）、抚军大将军司马懿（sī mǎ yì）三人进入寝宫。曹丕（cáo pī）把曹睿（cáo ruì）叫到跟前，指着他对曹真（cáo zhēn）等人说：“如今朕病情沉重，无法康复了。这孩子年幼，你们三人要好好辅佐他，不要辜负朕的心意。”三人都回答说：“陛下何出此言？臣等愿意竭尽全力侍奉陛下，直到陛下千秋万岁。”曹丕（cáo pī）说：“今年许昌（xǔ chāng）城门无缘无故自己崩塌，这是不祥之兆，所以朕自知必死无疑。”正说着，内侍禀报征东大将军曹休（cáo xiū）入宫问安。曹丕（cáo pī）召他进来，对他说：“你们都是国家的栋梁之臣，如果能同心辅佐朕的儿子，朕死也能瞑目了！”说完，流泪去世。享年四十岁，在位七年。于是曹真（cáo zhēn）、陈群（chén qún）、司马懿（sī mǎ yì）、曹休（cáo xiū）等人，一方面为曹丕（cáo pī）发丧，一方面拥立曹睿（cáo ruì）为大魏皇帝。追谥父亲曹丕（cáo pī）为文皇帝，追谥母亲甄氏（zhēn shì）为文昭皇后。封钟繇（zhōng yáo）为太傅，曹真（cáo zhēn）为大将军，曹休（cáo xiū）为大司马，华歆（huà xīn）为太尉，王朗（wáng lǎng）为司徒，陈群（chén qún）为司空，司马懿（sī mǎ yì）为骠骑大将军。其余文武官员，也都分别给予封官赏赐。并大赦天下。当时雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）缺少人镇守，司马懿（sī mǎ yì）上奏请求去镇守西凉等地。曹睿（cáo ruì）同意了，于是封司马懿（sī mǎ yì）为提督雍、凉等地兵马。司马懿（sī mǎ yì）领了诏书离开了。
很快就有细作飞速将消息报到四川。孔明大惊道：“曹丕（cáo pī）已死，年幼的曹睿（cáo ruì）即位，其他人都不足为虑，司马懿（sī mǎ yì）很有谋略，如今他督率雍、凉的兵马，倘若训练完成，必然会成为蜀中的大患。不如先起兵讨伐他。”参军马谡（mǎ sù）说：“如今丞相刚平定南方归来，军马疲惫不堪，只适合休养生息，怎么能再进行远征呢？我有一计，可让司马懿（sī mǎ yì）死在曹睿（cáo ruì）手中，不知丞相意下如何？”孔明问是什么计策，马谡（mǎ sù）说：“司马懿（sī mǎ yì）虽然是魏国大臣，但曹睿（cáo ruì）向来对他有所怀疑猜忌。为何不秘密派人前往洛阳（luò yáng）、邺郡等地，散布流言，说这个人想要谋反；再伪造司马懿（sī mǎ yì）告示天下的榜文，到处张贴。让曹睿（cáo ruì）心生疑虑，必然会杀掉此人。”孔明听从了他的建议，立刻派人秘密实施此计。
且说邺城门上，忽然有一天发现贴了一道告示。守门的人揭下来，去奏报曹睿（cáo ruì）。曹睿（cáo ruì）看那告示，上面写道：
骠骑大将军总领雍、凉等地兵马事司马懿（sī mǎ yì），谨以诚信道义布告天下：从前太祖武皇帝创立基业，本想立陈思王曹植（cáo zhí）为国家之主；不幸奸佞谗言纷纷而至，时间久了，曹植（cáo zhí）就像潜藏的蛟龙无法施展。皇孙曹睿（cáo ruì），向来没有德行，却妄自尊大，有负太祖的遗愿。如今我顺应天命民心，不日兴兵，以满足万民的期望。告示到之日，大家都应归顺新君。如果不顺从，将诛灭九族！特此先告知大家，希望你们知晓。
曹睿（cáo ruì）看完，大惊失色，急忙询问群臣。太尉华歆（huà xīn）上奏说：“司马懿（sī mǎ yì）上奏请求镇守雍、凉，正是为了这个。先前太祖武皇帝曾对我说：司马懿（sī mǎ yì）目光如鹰，回头像狼，不可交给他兵权，时间久了必然会成为国家的大祸。如今他谋反的迹象已经显露，可赶紧诛杀他。”王朗（wáng lǎng）上奏说：“司马懿（sī mǎ yì）精通兵法韬略，熟悉军事机宜，向来有远大志向；如果不趁早除掉，时间久了必然成为祸患。”曹睿（cáo ruì）于是下旨，想要亲自兴兵出征。忽然班列中闪出大将军曹真（cáo zhēn）上奏说：“不可。文皇帝将后事托付给我们几人，可知司马仲达没有异心。如今事情真假未知，仓促用兵，这是逼他造反啊。或许是蜀、吴的奸细使用反间计，让我们君臣自乱阵脚，他们好趁机进攻，也未可知。陛下还请明察。”曹睿（cáo ruì）说：“如果司马懿（sī mǎ yì）真的谋反，该怎么办？”曹真（cáo zhēn）说：“如果陛下心存疑虑，可以效仿汉高祖伪游云梦（wěi yóu yún mèng）的计策。陛下御驾亲临安邑（ān yì），司马懿（sī mǎ yì）必然会前来迎接；观察他的动静，就在车驾前将他擒获，便可。”曹睿（cáo ruì）听从了他的建议，于是命曹真（cáo zhēn）监国，亲自率领十万御林军，径直前往安邑（ān yì）。
司马懿（sī mǎ yì）不知其中缘由，想要让天子见识自己的威严，于是整顿兵马，率领数万甲士前来迎接。近臣上奏说：“司马懿（sī mǎ yì）果然率领十多万兵马前来抗拒，确实有谋反之心。”曹睿（cáo ruì）惊慌，命曹休（cáo xiū）先领兵迎击。司马懿（sī mǎ yì）看到兵马前来，只以为是天子车驾亲临，伏在路旁迎接。曹休（cáo xiū）出来说：“仲达受先帝托孤的重任，为何要谋反呢？”司马懿（sī mǎ yì）大惊失色，汗流浃背，于是询问原因。曹休（cáo xiū）详细说了前面的事。司马懿（sī mǎ yì）说：“这是吴、蜀奸细的反间计，想要让我们君臣自相残害，他们好趁机袭击。我应当亲自面见天子辩解此事。”于是急忙退兵，到曹睿（cáo ruì）的车驾前俯伏哭泣上奏说：“臣受先帝托孤的重任，怎敢有二心？这一定是吴、蜀的奸计。臣请求率领一支军队，先攻破蜀国，再讨伐吴国，报答先帝与陛下，以表明臣的忠心。”曹睿（cáo ruì）疑虑未决。华歆（huà xīn）上奏说：“不可再交给他兵权。可立即罢免他，让他回乡。”曹睿（cáo ruì）听从了他的建议，将司马懿（sī mǎ yì）削职回乡，命曹休（cáo xiū）总督雍、凉兵马。曹睿（cáo ruì）车驾返回洛阳（luò yáng）。
且说细作探听到这些事，把消息报入了四川。孔明听闻后十分高兴，说道：“我早就想讨伐魏国了，无奈有司马懿（sī mǎ yì）统领雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）的兵马。如今他既然中计被贬，我还有什么可忧虑的呢！”第二天，后主刘禅（liú shàn）早朝，百官齐聚。孔明走出朝班，呈上《出师表》一篇。表文写道：
臣诸葛亮上奏：先帝开创大业还未完成一半，就中途去世了；如今天下分成三国，益州地区民生凋敝，这实在是国家危急、存亡难料的关键时刻啊。然而宫廷里侍奉守卫的臣子，在朝廷内毫不懈怠；忠诚有志的将士，在疆场上舍生忘死，这都是追念先帝对他们的特殊恩遇，想要在陛下身上有所报答啊。陛下确实应该广泛听取意见，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋鼓舞志士们的士气；不应该随意看轻自己，说话不恰当，从而堵塞了忠臣进谏的道路。皇宫中和丞相府中，都是一个整体；奖惩功过、评定人物好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪之事、触犯法律的，以及尽忠为善的人，都应该交给主管部门，判定他们应得的处罚或奖赏，以彰显陛下公正清明的治理；不应该偏袒有私心，使得宫内宫外执行不同的法令。侍中郭攸之（guō yōu zhī）、费祎（fèi yī），侍郎董允（dǒng yǔn）等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚纯正，因此先帝选拔出来留给陛下。我认为宫廷里的事务，无论大小，都拿来问问他们，然后再施行，一定能够弥补缺点和疏漏之处，得到很多益处。将军向宠（xiàng chǒng），性情品德善良公正，精通军事，从前试用他的时候，先帝称赞他有才能，因此众人商议推举他做中部督。我认为军营里的事情，无论大小，都拿来咨询他，一定能使军队和睦团结，才能高的和才能低的人都能得到合理的安排。亲近贤臣，疏远小人，这是西汉兴盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉衰败的原因。先帝在世的时候，每次和我谈论起这些事，没有不对桓帝、灵帝感到叹息、痛心和遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们、信任他们，那么汉室的兴盛，就指日可待了。
我本来是个平民，在南阳（nán yáng）亲自耕种田地，只想在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯中扬名显达。先帝不因为我身份低微、见识短浅，不惜降低身份委屈自己，三次到草庐（cǎo lú）之中拜访我，向我询问天下大事，因此我十分感激，于是答应先帝为他奔走效劳。后来遇到兵败，在战事失利之际我接受了任命，在形势危急之时我奉命出使，从那时到现在已经二十一年了。先帝知道我做事谨慎，所以在临终前把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，担心先帝的托付不能实现，从而损害先帝的圣明；所以在五月渡过泸水（lú shuǐ），深入到荒凉偏僻的地方。如今南方已经平定，武器装备已经充足，应当激励并率领三军，向北平定中原，我希望竭尽自己平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，复兴汉朝王室，迁回旧日的都城洛阳（luò yáng）。这是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责和本分啊。至于考虑事情是否可行，斟酌情理，毫无保留地进献忠言，那就是郭攸之（guō yōu zhī）、费祎（fèi yī）、董允（dǒng yǔn）他们的责任了。希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我，如果没有成效就治我的罪，来祭告先帝的在天之灵；如果没有振兴复兴的建议，那就责备郭攸之（guō yōu zhī）、费祎（fèi yī）、董允（dǒng yǔn）等人的怠慢，来揭示他们的失职。陛下也应该自己谋划，询问治国的好方法，明察并采纳正确的意见，深切追念先帝的遗诏。我受恩感激不尽！如今我即将远离陛下，面对这篇表文，我涕泪交流，不知道说了些什么。
后主看完表文后说：“相父南征，历经艰难险阻；刚刚回到都城，还没来得及安稳坐下休息；现在又要北伐，恐怕太劳神费力了。”孔明说：“我承受先帝托孤的重任，日夜都不敢懈怠。如今南方已经平定，可以没有后顾之忧了；不在此时讨伐逆贼，恢复中原，还要等到什么时候呢？”这时，朝班中太史谯周（qiáo zhōu）出来上奏说：“臣昨夜观察天象，北方旺气正盛，星辰格外明亮，此时不可谋取北方。”他又看着孔明说：“丞相深知天文，为什么要勉强行事呢？”孔明说：“天道变化无常，怎么能拘泥固执呢？我现在暂且把军队驻扎在汉中（hàn zhōng），观察魏国的动静后再行动。”谯周（qiáo zhōu）苦苦劝谏，孔明没有听从。
于是孔明留下郭攸之（guō yōu zhī）、董允（dǒng yǔn）、费祎（fèi yī）等人担任侍中，总领宫廷中的事务。又留下向宠（xiàng chǒng）作为大将，总督御林军；任命蒋琬（jiǎng wǎn）为参军；张裔（zhāng yì）为长史，掌管丞相府事务；杜琼（dù qióng）为谏议大夫；杜微（dù wēi）、杨洪（yáng hóng）为尚书；孟光（mèng guāng）、来敏（lái mǐn）为祭酒；尹默（yǐn mò）、李譔（lǐ zhuàn）为博士；郤正（xì zhèng）、费诗（fèi shī）为秘书；谯周（qiáo zhōu）为太史。朝廷内外文武官员一百多人，共同治理蜀中事务。孔明接受诏令回到丞相府，召集各位将领听令：
前督部——镇北将军、兼任丞相司马、凉州（liáng zhōu）刺史、都亭侯魏延（wèi yán）；前军都督——兼任扶风太守张翼（zhāng yì）；牙门将——裨将军王平（wáng píng）；后军领兵使——安汉将军、兼任建宁太守李恢（lǐ huī），副将——定远将军、兼任汉中（hàn zhōng）太守吕义（lǚ yì）；兼管运粮左军领兵使——平北将军、陈仓侯马岱（mǎ dài），副将——飞卫将军廖化（liào huà）；右军领兵使——奋威将军、博阳亭侯马忠（mǎ zhōng），抚戎将军、关内侯张嶷（zhāng yí）；行中军师——车骑大将军、都乡侯刘琰（liú yǎn）；中监军——扬武将军邓芝（dèng zhī）；中参军——安远将军马谡（mǎ sù）；前将军——都亭侯袁綝（yuán chēn）；左将军——高阳侯吴懿（wú yì）；右将军——玄都侯高翔（gāo xiáng）；后将军——安乐侯吴班（wú bān）；领长史——绥军将军杨仪（yáng yí）；前将军——征南将军刘巴（liú bā）；前护军——偏将军、汉城亭侯许允（xǔ yǔn）；左护军——笃信中郎将丁咸（dīng xián）；右护军——偏将军刘敏（liú mǐn）；后护军——典军中郎将官雝（guān yōng）；行参军——昭武中郎将胡济（hú jì）；行参军——谏议将军阎晏（yán yàn）；行参军——偏将军爨习（cuàn xí）；行参军——裨将军杜义（dù yì），武略中郎将杜祺（dù qí），绥戎都尉盛勃（shèng bó）；从事——武略中郎将樊岐（fán qí）；典军书记——樊建（fán jiàn）；丞相令史——董厥（dǒng jué）；帐前左护卫使——龙骧将军关兴（guān xīng）；右护卫使——虎翼将军张苞（zhāng bāo）。——以上所有官员，都跟随平北大都督、丞相、武乡侯、兼任益州（yì zhōu）牧、主持内外事务的诸葛亮。
分派部署已定，又传令李严（lǐ yán）等人守卫川口，以抵御东吴。选定建兴五年春三月丙寅日，出兵讨伐魏国。
忽然营帐中一位老将，大声疾呼着走上前说：“我虽然年纪大了，但仍有廉颇的勇猛，马援（mǎ yuán）的雄姿。这两位古人都不服老，为什么不任用我呢？”众人一看，原来是赵云（zhào yún）。孔明说：“我从平定南方回到都城，马超（mǎ chāo）病逝，我十分痛惜，觉得如同失去一条臂膀。如今将军年事已高，倘若稍有闪失，动摇您一世的英名，也会削减我蜀中的士气。”赵云（zhào yún）大声说道：“我自从追随先帝以来，上阵从不后退，遇到敌人总是冲锋在前。大丈夫能够死在疆场上，是一种幸运，我又有什么可遗憾的呢？我愿做前部先锋！”孔明再三苦苦劝阻，赵云（zhào yún）却坚持不听。赵云（zhào yún）说：“如果不让我做先锋，我就撞死在这台阶下！”孔明说：“将军既然要做先锋，必须有一人一同前去。”话还没说完，一个人回应道：“我虽然才能有限，但愿意协助老将军先带领一支军队前去破敌。”孔明一看，是邓芝（dèng zhī）。孔明十分高兴，立刻调拨五千精兵，十员副将，跟随赵云（zhào yún）、邓芝（dèng zhī）出发了。
孔明出征，后主率领百官送到北门外十里处。孔明辞别后主，只见旌旗遮蔽了原野，戈戟林立，他率军朝着汉中（hàn zhōng）曲折前行。且说边境的探马得知此事，将消息报到洛阳（luò yáng）。这天曹睿（cáo ruì）上朝，近臣奏报说：“边境官员来报：诸葛亮率领三十多万大军，出兵屯驻在汉中（hàn zhōng），任命赵云（zhào yún）、邓芝（dèng zhī）为前部先锋，带兵进入我境。”曹睿（cáo ruì）大惊失色，问群臣道：“谁可以担任将领，去击退蜀军？”忽然有一人应声站出来说：“我父亲死在汉中（hàn zhōng），这切齿之恨，一直未能报偿。如今蜀军侵犯边境，我愿率领本部的猛将，再请陛下赐给我关西的兵马，前往破蜀，对上为国家效力，对下报父亲的仇，我万死不辞！”众人看去，原来是夏侯渊（xià hóu yuān）的儿子夏侯楙（xià hóu mào）。夏侯楙（xià hóu mào）字子休，他性情最为急躁，而且十分吝啬，自幼过继给夏侯惇（xià hóu dūn）做儿子。后来夏侯渊（xià hóu yuān）被黄忠（huáng zhōng）斩杀，曹操怜悯他，将女儿清河公主许配给夏侯楙（xià hóu mào）做驸马，因此在朝中备受敬重。他虽然掌管兵权，却从未上过战场。此时他主动请求出征，曹睿（cáo ruì）当即任命他为大都督，调遣关西各路二十多万军马前去迎击敌人。司徒王朗（wáng lǎng）劝谏说：“不行。夏侯驸马向来没有经历过战事，如今把这样的重任交给他，不合适。况且诸葛亮足智多谋，精通兵法，不可轻视。”夏侯楙（xià hóu mào）呵斥道：“司徒莫非是与诸葛亮勾结，想要做内应吗？我自幼跟随父亲学习兵法韬略，对兵法了如指掌。你为何要轻视我年轻？我如果不生擒诸葛亮，发誓不回来见天子！”王朗（wáng lǎng）等人都不敢再说话。夏侯楙（xià hóu mào）辞别魏主，日夜兼程赶到长安（cháng ān），调集关西各路二十多万军马，来对抗孔明。正是：
欲秉白旄摩将士，却教黄吻掌兵权。
不知这场战事胜负如何，且看下文分解。