# 三国演义白话版第92回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
沔阳（miǎn yáng）、马超（mǎ chāo）、马岱（mǎ dài）、夏侯楙（xià hóu mào）、魏延（wèi yán）、褒中（bāo zhōng）、秦岭（qín lǐng）、子午谷（zǐ wǔ gǔ）、长安（cháng ān）、斜谷（xié gǔ）、陇右（lǒng yòu）、韩德（hán dé）、韩瑛（hán yīng）、韩瑶（hán yáo）、韩琼（hán qióng）、韩琪（hán qí）、凤鸣山（fèng míng shān）、赵云（zhào yún）、邓芝（dèng zhī）、程武（chéng wǔ）、程昱（chéng yù）、董禧（dǒng xǐ）、薛则（xuē zé）、潘遂（pān suì）、张苞（zhāng bāo）、关兴（guān xīng）、南安郡（nán ān jùn）、阳平（yáng píng）、石城（shí chéng）、天水郡（tiān shuǐ jùn）、安定郡（ān dìng jùn）、马遵（mǎ zūn）、崔谅（cuī liàng）、裴绪（péi xù）、杨阜（yáng fù）、杨陵（yáng líng）、王平（wáng píng）、吴懿（wú yì）、刘琰（liú yǎn）、梁绪（liáng xù）、尹赏（yǐn shǎng）、梁虔（liáng qián）、姜维（jiāng wéi）、姜囧（jiāng jiǒng）、冀县（jì xiàn）
## 二、历史典故注解
1. **子午谷奇谋**：魏延向孔明提出的北伐计策，主张率精兵从子午谷快速进军长安，与孔明主力从斜谷呼应，一举平定关中。孔明认为此计风险过高未采纳。
2. **当阳救主**：指赵云在长坂坡之战中，单枪匹马七进七出曹营，救出刘禅及甘夫人的典故。文中韩德等人提及此事，彰显赵云的勇猛威名。
3. **有勇无谋**：指只有勇气而缺乏谋略。程武认为赵云勇猛但不善谋划，提议用埋伏计擒获赵云。
4. **里应外合**：作战时内部与外部相互配合、协同行动。孔明多次使用此计，如派裴绪诈传消息，再让魏延、关兴等人内外夹击夺取城池。
5. **星夜兼程**：形容连夜赶路、不停息地前进。崔谅接到“求救”消息后，即刻起兵星夜赶往南安救援。
6. **将计就计**：利用敌人的计策反过来对付敌人。杨陵、崔谅识破孔明劝降之计后，打算假意献城，诱杀蜀军。
7. **秋毫无犯**：指军队行军或占领城池后，不侵犯百姓的一丝一毫财物。孔明进入南安后安抚军民，严守此原则。
8. **出其不意**：指在敌人意想不到的时候发动攻击。孔明预料崔谅有诈，暗中部署关兴、张苞在城门突袭，一举夺取南安。
9. **皇亲国戚**：指与皇帝有亲属关系的人。夏侯楙作为魏主曹睿的驸马，属于皇亲国戚，因此天水、安定二郡需出兵救援。
10. **博览群书**：指广泛阅读各类书籍，学识渊博。文中形容姜维自幼读书多，精通兵法武艺。
## 三、正文
且说孔明率领军队前行到沔阳（miǎn yáng），经过马超（mǎ chāo）的坟墓，便让马超（mǎ chāo）的弟弟马岱（mǎ dài）披麻戴孝，孔明亲自前去祭奠。祭奠完毕，回到营寨中，商议进兵之事。忽然侦察骑兵来报告说：“魏主曹睿（cáo ruì）派遣驸马夏侯楙（xià hóu mào），调集关中各路军马，前来抵御我军。”魏延（wèi yán）上帐献上计策说：“夏侯楙（xià hóu mào）不过是富贵人家的子弟，懦弱而没有谋略。我希望能得到五千精兵，从褒中（bāo zhōng）取道，沿着秦岭（qín lǐng）向东，从子午谷（zǐ wǔ gǔ）向北进发，不出十天，就可以到达长安（cháng ān）。夏侯楙（xià hóu mào）如果听说我突然到达，必然会弃城逃往横门邸阁。我从东边杀来，丞相您可以率领大军从斜谷（xié gǔ）进发。如果这样行事，那么咸阳以西的地区，一举就可以平定。”孔明笑着说：“这不是万无一失的计策。你小瞧中原没有杰出的人才了，倘若有人进言，在偏僻的山路中派兵截杀，不但这五千人会受害，也会大大挫伤我军的锐气。这个计策决不能用。”魏延（wèi yán）又说：“丞相的大军从大路进发，敌人必然会发动关中的全部兵力，在路上迎击，这样就会旷日持久，什么时候才能夺得中原呢？”孔明说：“我从陇右（lǒng yòu）选取平坦的大路，按照既定策略进兵，还担心不能取胜吗！”于是没有采纳魏延（wèi yán）的计策。魏延（wèi yán）心中怏怏不乐。孔明派人传令让赵云（zhào yún）进兵。
且说夏侯楙（xià hóu mào）在长安（cháng ān）聚集各路军马。当时西凉大将韩德（hán dé），擅长使用开山大斧，有万夫不当之勇，他率领西羌各路八万兵马前来；见到夏侯楙（xià hóu mào）后，夏侯楙（xià hóu mào）重重地赏赐了他，并派他作为先锋。韩德（hán dé）有四个儿子，个个精通武艺，骑马射箭的本领超过常人：长子韩瑛（hán yīng），次子韩瑶（hán yáo），三子韩琼（hán qióng），四子韩琪（hán qí）。韩德（hán dé）带着四个儿子以及西羌八万兵马，取道来到凤鸣山（fèng míng shān），正好遇上蜀军。双方摆开阵势。韩德（hán dé）骑马出阵，四个儿子分列两边。韩德（hán dé）大声骂道：“反叛国家的贼子，竟敢侵犯我的边境！”赵云（zhào yún）大怒，手持长枪，纵马向前，单挑韩德（hán dé）交战。韩德（hán dé）的长子韩瑛（hán yīng），跃马迎战；没打三个回合，就被赵云（zhào yún）一枪刺死在马下。次子韩瑶（hán yáo）见状，纵马挥刀前来交战。赵云（zhào yún）施展往日的虎威，抖擞精神与他对战。韩瑶（hán yáo）抵挡不住。三子韩琼（hán qióng），急忙手持方天戟，催马赶来夹攻。赵云（zhào yún）全然不惧，枪法丝毫不乱。四子韩琪（hán qí），见两位兄长与赵云（zhào yún）交战不能取胜，也纵马挥舞两口日月刀，前来将赵云（zhào yún）围住。赵云（zhào yún）在中间独自与三员敌将战斗。不一会儿，韩琪（hán qí）中枪落马，韩德（hán dé）阵中的偏将急忙出来将他救走。赵云（zhào yún）拖着枪便走。韩琼（hán qióng）放下戟，急忙取弓箭射击，连射三箭，都被赵云（zhào yún）用枪拨落。韩琼（hán qióng）大怒，又拿起方天戟催马追来；却被赵云（zhào yún）一箭射中面门，落马而死。韩瑶（hán yáo）纵马举起宝刀便砍赵云（zhào yún）。赵云（zhào yún）把枪扔到地上，闪过宝刀，生擒韩瑶（hán yáo）回到本阵，又纵马提枪杀回敌阵。韩德（hán dé）见四个儿子都死在赵云（zhào yún）手中，肝胆俱裂，先逃入阵中。西凉兵向来知晓赵云（zhào yún）的威名，如今见他勇猛如同往昔，谁还敢与他交锋？赵云（zhào yún）的马所到之处，敌军的阵脚纷纷后退。赵云（zhào yún）单枪匹马，往来冲突，如入无人之境。后人有诗称赞道：
忆昔常山赵子龙，年登七十建奇功。独诛四将来冲阵，犹似当阳救主雄。
邓芝（dèng zhī）见赵云（zhào yún）大获全胜，率领蜀军掩杀过去，西凉兵大败而逃。韩德（hán dé）险些被赵云（zhào yún）擒住，丢盔弃甲，步行逃走。赵云（zhào yún）与邓芝（dèng zhī）收兵回到营寨。邓芝（dèng zhī）祝贺说：“将军年已七十，却依然英勇如昨。今日在阵前力斩四员敌将，世间罕有！”赵云（zhào yún）说：“丞相因为我年老，不肯重用我，所以我姑且借此自我表现一下罢了。”于是派人押解着韩瑶（hán yáo），呈上捷报，送到孔明那里。
且说韩德（hán dé）率领败军回去拜见夏侯楙（xià hóu mào），哭着诉说了这件事。夏侯楙（xià hóu mào）亲自统领军队来迎战赵云（zhào yún）。侦察骑兵将消息报入蜀营，说夏侯楙（xià hóu mào）领兵来了。赵云（zhào yún）上马提枪，带领一千多士兵，在凤鸣山（fèng míng shān）前摆好阵势。当天，夏侯楙（xià hóu mào）头戴金盔，骑着白马，手提大砍刀，站在门旗之下。看到赵云（zhào yún）跃马挺枪，往来驰骋，夏侯楙（xià hóu mào）想要亲自出战。韩德（hán dé）说：“杀害我四个儿子的仇，怎能不报！”纵马挥舞开山大斧，直取赵云（zhào yún）。赵云（zhào yún）愤怒地挺枪迎战；没打三个回合，枪起之处，将韩德（hán dé）刺死在马下，随即急忙拨转马头，直取夏侯楙（xià hóu mào）。夏侯楙（xià hóu mào）慌忙闪入本阵。邓芝（dèng zhī）驱使士兵掩杀过去，魏军又败一阵，后退十多里扎下营寨。夏侯楙（xià hóu mào）连夜与众将商议说：“我早就听闻赵云（zhào yún）的大名，却从未见过他；今日见他虽已年老，却依旧英雄不减当年，才相信当阳长坂坡的事迹。像他这样无人能敌，该怎么办呢？”参军程武（chéng wǔ），是程昱（chéng yù）的儿子，进言说：“我料想赵云（zhào yún）有勇无谋，不值得忧虑。明日都督再带兵出战，先在左右两边埋伏两支军队；都督临阵先撤退，引诱赵云（zhào yún）到埋伏的地方；都督再登上高处指挥四面的军马，重重包围，赵云（zhào yún）就可以被擒获了。”夏侯楙（xià hóu mào）听从了他的建议，于是派董禧（dǒng xǐ）率领三万军队埋伏在左边，薛则（xuē zé）率领三万军队埋伏在右边。二人埋伏妥当。
第二天，夏侯楙（xià hóu mào）又整顿金鼓旗幡，率兵前进。赵云（zhào yún）、邓芝（dèng zhī）出营迎敌。邓芝（dèng zhī）在马上对赵云（zhào yún）说：“昨夜魏兵大败而逃，今日又来，必定有诈。老将军要提防。”赵云（zhào yún）说：“这些乳臭未干的小儿，何足挂齿！我今天一定要擒住他！”便跃马而出。魏将潘遂（pān suì）出阵迎战，没打三个回合，拨马就跑。赵云（zhào yún）追赶过去，魏阵中八员将领一齐上前迎战。放过夏侯楙（xià hóu mào）先跑，八员将领陆续逃走。赵云（zhào yún）乘势追杀，邓芝（dèng zhī）率兵跟进。赵云（zhào yún）深入敌军重地，只听得四面喊声震天。邓芝（dèng zhī）急忙收军退回，左边有董禧（dǒng xǐ），右边有薛则（xuē zé），两路兵马杀到。邓芝（dèng zhī）兵力太少，无法解救赵云（zhào yún）。赵云（zhào yún）被困在核心，向东冲向西突，魏兵却越来越多。当时赵云（zhào yún）手下只有一千多人，杀到山坡下，只见夏侯楙（xià hóu mào）在山上指挥三军。赵云（zhào yún）往东冲，夏侯楙（xià hóu mào）就指向东，往西冲，夏侯楙（xià hóu mào）就指向西，因此赵云（zhào yún）无法突围，便带兵往山上杀去。半山腰中，滚木礌石打下来，无法上山。赵云（zhào yún）从辰时一直杀到酉时，仍无法脱身，只得下马稍作休息，等待月亮出来再战。刚刚脱下铠甲坐下，月光才出来，忽然四下火光冲天，鼓声大震，箭石如雨般射来，魏兵杀到，都喊道：“赵云（zhào yún）快快投降！”赵云（zhào yún）急忙上马迎敌。四面的军马渐渐逼近，八方的弩箭密集射来，人马都无法向前。赵云（zhào yún）仰天长叹说：“我不服老，却要死在此地了！”
忽然东北角上喊声大起，魏兵纷纷逃窜，一支部队杀到，为首的大将手持丈八点钢矛，马项下挂着一颗人头。赵云（zhào yún）一看，是张苞（zhāng bāo）。张苞（zhāng bāo）见到赵云（zhào yún），说道：“丞相担心老将军有失，特地派我率领五千士兵前来接应。听说老将军被困，所以杀透重围。正好遇到魏将薛则（xuē zé）拦路，被我杀了。”赵云（zhào yún）大喜，立刻与张苞（zhāng bāo）杀出西北角。只见魏兵丢盔弃甲四处奔逃：又一支部队从外面呐喊着杀进来，为首的大将手提偃月青龙刀，手挽着人头。赵云（zhào yún）一看，是关兴（guān xīng）。关兴（guān xīng）说：“奉丞相的命令，担心老将军有闪失，特地率领五千士兵前来接应。刚才在阵上遇到魏将董禧（dǒng xǐ），被我一刀斩杀，首级在此。丞相随后就到。”赵云（zhào yún）说：“二位将军已经立下奇功，为何不趁今日擒住夏侯楙（xià hóu mào），以成就大事呢？”张苞（zhāng bāo）听了，便带兵去了。关兴（guān xīng）说：“我也要去立功。”于是也带兵去了。赵云（zhào yún）回头看着身边的人说：“他们两个是我的子侄辈，尚且争先去立功；我是国家的上将，朝廷的老臣，反而不如这两个年轻人吗？我应当舍出老命来报答先帝的恩情！”于是带兵去捉拿夏侯楙（xià hóu mào）。
当夜，三路兵马夹攻，大破魏军一阵。邓芝（dèng zhī）带兵接应，杀得魏军尸横遍野，血流成河。夏侯楙（xià hóu mào）是个没有谋略的人，又因为年轻，没有经历过战事，见军队大乱，便带领帐下一百多名骁勇的将领，逃往南安郡（nán ān jùn）。众士兵见没有了主帅，都纷纷逃窜。关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）二将听说夏侯楙（xià hóu mào）逃往南安郡（nán ān jùn），连夜赶来。夏侯楙（xià hóu mào）逃入城中，下令紧闭城门，驱使士兵防守。关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）二人赶到，将城围住；赵云（zhào yún）随后也到了，从三面攻打。过了一会儿，邓芝（dèng zhī）也带兵赶到。一连围城十天，都未能攻下。
忽然有消息传来，说丞相留下后军驻扎在沔阳（miǎn yáng），左军屯驻在阳平（yáng píng），右军屯驻在石城（shí chéng），自己率领中军来到了。赵云（zhào yún）、邓芝（dèng zhī）、关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）都来拜见孔明，报告连日攻城不下的情况。孔明于是乘坐小车亲自到城边，围绕着看了一遍，回到营寨升帐坐下。众将环绕站立听候命令。孔明说：“这座城护城河很深，城墙又高又险峻，不容易攻打。我的重要事务并不在此城，如果你们只是长时间攻打，倘若魏军分路出击，去夺取汉中（hàn zhōng），我军就危险了。”邓芝（dèng zhī）说：“夏侯楙（xià hóu mào）是魏国的驸马，如果擒获此人，胜过斩杀一百员敌将。如今他被困在这里，怎么能舍弃他离开呢？”孔明说：“我自有计策。这里西边连接着天水郡（tiān shuǐ jùn），北边直达安定郡（ān dìng jùn），这两处的太守，不知是谁？”侦察士兵回答说：“天水太守是马遵（mǎ zūn），安定太守是崔谅（cuī liàng）。”孔明十分高兴，于是叫来魏延（wèi yán），授以计策，如此这般安排；又叫来关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo），授以计策，如此这般行事；又叫来两名心腹军士，授以计策，让他们如此行动。各将领命，带兵出发了。孔明却在南安城外，命令士兵运来柴草堆在城下，扬言要烧城。魏兵听说后，都大笑，并不害怕。
且说安定太守崔谅（cuī liàng），在城中听闻蜀军包围了南安，困住了夏侯楙（xià hóu mào），心中十分惊慌恐惧，即刻清点兵马，大约共有四千人，用以守住城池。忽然看见有一人从正南方向赶来，声称有机密要事。崔谅（cuī liàng）将此人唤进询问，那人回答说：“我是夏侯都督帐下的心腹将领裴绪（péi xù）。如今奉都督之令，特地来向天水、安定二郡求救。南安形势极为危急，每天在城上纵火作为信号，专门盼望二郡的救兵，却一直不见到来；因此又派我杀出重围，到这里来告急。希望你们能星夜起兵作为外援。都督若见到二郡的兵马赶到，便会打开城门接应。”崔谅（cuī liàng）问：“有都督的文书吗？”裴绪（péi xù）从贴身之处取出文书，汗水已经湿透；崔谅（cuī liàng）略微看了一眼，急忙命令手下为他换了匹不累乏的马，此人便出城朝着天水方向而去。没过两天，又有报信的骑兵来到，告知天水太守已经起兵救援南安去了，让安定尽早接应。崔谅（cuī liàng）与府中官员商议。众多官员都说：“如果不去救援，失去了南安，送了夏侯驸马的性命，那都是我们两郡的罪过啊，只能去救。”崔谅（cuī liàng）当即点齐人马，离开城池而去，只留下文官守城。
崔谅（cuī liàng）带兵沿着南安大路进发，远远望见火光冲天，便催促士兵星夜赶路。离南安还有五十多里时，忽然听到前后喊声震天，侦察骑兵来报告说：“前面关兴（guān xīng）截断了去路，背后张苞（zhāng bāo）杀过来了！”安定的士兵顿时四下逃窜。崔谅（cuī liàng）大惊失色，只得率领手下一百多人，从小路拼死奋战才得以脱身，逃奔回安定。刚到城壕边，城上便乱箭射了下来。蜀将魏延（wèi yán）在城上喊道：“我已经夺取了城池！为何不早早投降？”原来魏延（wèi yán）假扮成安定的军队，趁夜骗开城门，蜀军全部入城，因此占领了安定。
崔谅（cuī liàng）惊慌失措地逃往天水郡（tiān shuǐ jùn）。没走多远，前面一支部队摆开阵势。大旗之下，有一人头戴纶巾，手持羽扇，身着道袍，外披鹤氅，端坐在车上。崔谅（cuī liàng）一看，原来是孔明，急忙拨转马头往回跑。关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）两路兵马追了过来，只喊：“早早投降！”崔谅（cuī liàng）见四面都是蜀军，不得已只好投降，一同回到蜀军大寨。孔明以上宾之礼相待。孔明问：“南安太守与你交情深厚吗？”崔谅（cuī liàng）说：“此人是杨阜（yáng fù）的族弟杨陵（yáng líng）；与我是邻郡，交情非常深厚。”孔明说：“现在想麻烦你进入城中，劝说杨陵（yáng líng）擒住夏侯楙（xià hóu mào），可行吗？”崔谅（cuī liàng）说：“丞相如果让我去，可暂且退兵，容我进城去劝说他。”孔明听从了他的话，当即传令，让四面的军马各自后退二十里安营扎寨。崔谅（cuī liàng）单人匹马来到城边，叫开城门，进入府中，与杨陵（yáng líng）行完礼后，详细讲述了此事。杨陵（yáng líng）说：“我们受魏主大恩，怎能忍心背叛他？可以将计就计行事。”于是带着崔谅（cuī liàng）来到夏侯楙（xià hóu mào）处，把事情详细说了一遍。夏侯楙（xià hóu mào）问：“应当用什么计策？”杨陵（yáng líng）说：“就假称我献出城门，引诱蜀兵入城，然后在城中将他们杀掉。”
崔谅（cuī liàng）依计行事，出城去见孔明，说：“杨陵（yáng líng）愿意献出城门，放大军入城，以便擒住夏侯楙（xià hóu mào）。杨陵（yáng líng）本想亲自捉拿，但因为手下勇士不多，不敢轻易行动。”孔明说：“这事极其容易：现在你原来投降的士兵有一百多人，在其中暗藏蜀将假扮成安定的军马，带入城中，先埋伏在夏侯楙（xià hóu mào）府下；再暗中约好杨陵（yáng líng），等半夜的时候，献开城门，里应外合。”崔谅（cuī liàng）暗自思量：“如果不带蜀将进去，恐怕孔明会生疑。姑且带进去，就在城内先把他们斩杀，举火为号，骗孔明进城，将他杀掉就可以了。”因此便答应了。孔明嘱咐说：“我派亲信将领关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）跟随你先行，只说是救兵杀进城去，好让夏侯楙（xià hóu mào）安心；只要你一举火，我就亲自进城去捉拿他。”当时正值黄昏，关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）领受了孔明的密计，披挂上马，各自手持兵器，混杂在安定军中，跟随崔谅（cuī liàng）来到南安城下。杨陵（yáng líng）在城上撑起悬空板，倚着护心栏问道：“是哪里的军马？”崔谅（cuī liàng）说：“是安定的救军到了。”崔谅（cuī liàng）先向城上射了一支带信的箭，箭上带着密信说：“如今诸葛亮先派了两名将领，埋伏在城中，想要里应外合；千万不可惊动，以免泄漏计策。等进入府中再设法对付。”杨陵（yáng líng）把信拿给夏侯楙（xià hóu mào）看，详细说了此事。夏侯楙（xià hóu mào）说：“既然诸葛亮中计了，可让一百多名刀斧手，埋伏在府中。等那两名将领跟随崔太守到府中下马时，就关门斩杀他们；然后在城上举火，骗诸葛亮进城。伏兵一起杀出，诸葛亮就可擒获了。”
安排妥当后，杨陵（yáng líng）回到城上说道：“既然是安定的军马，可放入城中。”关兴（guān xīng）跟着崔谅（cuī liàng）在前面走，张苞（zhāng bāo）在后面。杨陵（yáng líng）下城，在城门边迎接。关兴（guān xīng）手起刀落，将杨陵（yáng líng）斩杀于马下。崔谅（cuī liàng）大惊，急忙拨转马头奔到吊桥边，张苞（zhāng bāo）大喝一声：“贼子休跑！你们的诡计，怎么能瞒得过丞相呢！”手起一枪，将崔谅（cuī liàng）刺于马下。关兴（guān xīng）迅速来到城上，放起火来。四面的蜀军一齐涌入。夏侯楙（xià hóu mào）措手不及，打开南门拼力杀出。一支部队拦住去路，为首的大将是王平（wáng píng）；两人刚一交手，王平（wáng píng）便将夏侯楙（xià hóu mào）生擒于马上，其余的人都被杀死。
孔明进入南安，安抚军民，对百姓秋毫无犯。众将各自献上战功。孔明把夏侯楙（xià hóu mào）囚禁在车中。邓芝（dèng zhī）问道：“丞相是怎么知道崔谅（cuī liàng）有诈的呢？”孔明说：“我早就知道此人没有投降的真心，故意让他进城。他一定会把所有情况都告诉夏侯楙（xià hóu mào），想要将计就计。我看他前来的情形，就足以知道其中有诈，又派两名将领一同前去，以稳住他的心。此人如果有真心，必然会阻拦；他欣然同意一同前去，是怕我起疑心。他心里想着两名将领一同去，等骗入城内再杀掉也不迟；又能让我军有所依托，放心进城。我已经暗中嘱咐两位将领，就在城门处对付他们。城内必然没有准备，我军随后就到。这就是出其不意。”众将都十分佩服。孔明说：“骗崔谅（cuī liàng）的，是我派的心腹之人假扮成魏将裴绪（péi xù）。我又派人去骗天水郡（tiān shuǐ jùn），至今还没消息，不知是什么原因。现在可乘势夺取天水郡（tiān shuǐ jùn）。”于是留下吴懿（wú yì）镇守南安，刘琰（liú yǎn）镇守安定，调出魏延（wèi yán）的军队去攻打天水郡（tiān shuǐ jùn）。
且说天水郡（tiān shuǐ jùn）太守马遵（mǎ zūn），得知夏侯楙（xià hóu mào）被困在南安城中，便召集文武官员商议。功曹梁绪（liáng xù）、主簿尹赏（yǐn shǎng）、主记梁虔（liáng qián）等人说：“夏侯驸马是皇亲国戚，倘若有个闪失，我们难逃见死不救的罪责。太守为何不倾尽本部兵马去救援呢？”马遵（mǎ zūn）正在犹豫之时，忽然报告说夏侯驸马的心腹将领裴绪（péi xù）到了。裴绪（péi xù）进入府中，取出公文交给马遵（mǎ zūn），说：“都督请求安定、天水两郡的兵马，星夜赶去救援。”说完，匆匆离去。第二天又有报信的骑兵来到，称：“安定的兵马已经先去了，让太守赶紧前来会合。”
马遵（mǎ zūn）正准备起兵，忽然有一人从外面进来，说：“太守中诸葛亮的计了！”众人一看，此人是天水冀县（jì xiàn）人，姓姜名维（jiāng wéi），字伯约。他父亲名叫姜囧（jiāng jiǒng），以前曾担任天水郡功曹，因羌人叛乱，为国事而死。姜维（jiāng wéi）自幼博览群书，兵法武艺，无一不通；侍奉母亲极为孝顺，郡里的人都很敬重他；后来担任中郎将，参与本郡军事。当天姜维（jiāng wéi）对马遵（mǎ zūn）说：“最近听说诸葛亮打败了夏侯楙（xià hóu mào），将他围困在南安，水泄不通，怎么会有人从重重包围中突围而出呢？而且裴绪（péi xù）是个无名小将，我从来没见过；况且安定的报信骑兵，又没有公文，由此推断，此人是蜀将假扮成魏将。骗得太守出城，料想城中没有防备，必然会在附近暗中埋伏一军，乘虚夺取天水。”马遵（mǎ zūn）恍然大悟，说：“若不是伯约这番话，我就误中奸计了！”姜维（jiāng wéi）笑着说：“太守放心。我有一计，可擒获诸葛亮，解除南安之危。”正是：
运筹又遇强中手，斗智还逢意外人。
不知他的计策如何，今便说与看官。且说姜维（jiāng wéi）向马遵（mǎ zūn）献计策说：“诸葛亮一定会在郡城后面埋伏军队，诱使我们的军队出城，然后他趁机袭击我们。我希望能得到三千精兵，埋伏在要道。太守您随后发兵出城，但不要走远，只走三十里就返回；只要看到火起作为信号，就前后夹攻，可获得大胜。如果诸葛亮亲自前来，必定会被我擒获。”马遵（mǎ zūn）采用了他的计策，把精兵交给姜维（jiāng wéi）后，姜维（jiāng wéi）就出发了。然后马遵（mǎ zūn）自己与梁虔（liáng qián）率领军队出城等候，只留下梁绪（liáng xù）、尹赏（yǐn shǎng）守城。