# 三国演义白话版第二十回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
车胄（Chē Zhòu）、刘雄（Liú Xióng）、刘弘（Liú Hóng）、宗正卿（Zōng Zhèng Qīng）、刘贞（Liú Zhēn）、刘昂（Liú áng）、刘禄（Liú Lù）、刘恋（Liú Liàn）、刘英（Liú Yīng）、刘建（Liú Jiàn）、刘哀（Liú āi）、刘宪（Liú Xiàn）、刘舒（Liú Shū）、刘谊（Liú Yì）、刘必（Liú Bì）、刘达（Liú Dá）、刘不疑（Liú Bù Yí）、刘惠（Liú Huì）、狝（xiǎn）、狩（shòu）、爪黄飞电马（Zhuǎ Huáng Fēi Diàn Mǎ）、金鈚箭（Jīn Pī Jiàn）、伏完（Fú Wán）、董承（Dǒng Chéng）、酂侯（Cuó Hóu）、王子服（Wáng Zǐ Fú）、吴子兰（Wú Zǐ Lán）、种辑（Zhǒng Jí）、吴硕（Wú Shuò）、马腾（Mǎ Téng）、《鸳行鹭序簿》（Yuān Háng Lù Xù Bù）
## 二、历史典故注解
1. **许田打围**：曹操借狩猎之机彰显权势的事件，他代天子射鹿、挡驾受贺，暴露篡逆之心，成为董承等人密谋除贼的导火索。
2. **衣带诏**：汉献帝咬破手指写下密诏，缝于玉带衬里赐给董承，令其联络忠义之士诛杀曹操，是东汉朝廷反抗曹操专权的关键事件。
3. **刘皇叔**：刘备因皇室宗族世谱认证，成为汉献帝的皇叔，这一身份既提升了他的政治地位，也为其日后兴复汉室提供了合法性。
4. **投鼠忌器**：指做事有所顾忌，不敢放手行动，刘备阻止关羽在许田打围时杀曹操，担心误伤天子、引祸上身。
5. **歃血为盟**：指盟誓时口含或涂抹牲畜鲜血，以示信守盟约的决心，董承、马腾等人以此结盟，立誓诛杀曹操。
6. **四时田猎**：古代帝王四季狩猎的制度，春天称“搜”、夏天称“苗”、秋天称“狝”、冬天称“狩”，曹操借田猎之名演练武力、试探各方态度。
7. **爪黄飞电马**：曹操的专属名马，毛色金黄、速度极快，与吕布的赤兔马同为三国名马，象征其尊贵地位。
8. **金鈚箭**：帝王专用的镀金箭头箭矢，曹操借天子的金鈚箭射鹿，暗示其觊觎皇权。
9. **酂侯萧何**：西汉开国功臣，与张良、韩信并称“汉初三杰”，因功封酂侯，汉献帝以其为例，暗示董承应像萧何辅佐刘邦般辅佐自己。
10. **留侯张良**：西汉开国功臣，以谋略闻名，助刘邦建立汉朝，封留侯，汉献帝借此勉励董承发挥谋略、铲除奸贼。
## 三、正文
话说曹操举剑要杀张辽（Zhāng Liáo），刘备赶忙攀住他的手臂，关羽则跪在曹操面前。刘备说：“像张辽（Zhāng Liáo）这样赤胆忠心的人，正应当留用。”关羽说：“我向来知道文远（张辽字文远）是忠义之士，愿用我的性命来担保他。”曹操扔掉宝剑笑着说：“我也知道文远忠义，所以刚才只是开个玩笑罢了。”于是亲自为张辽（Zhāng Liáo）解开绳索，脱下自己的衣服给张辽（Zhāng Liáo）穿上，请他到上座就坐。张辽（Zhāng Liáo）感激曹操的心意，便归降了。曹操封张辽（Zhāng Liáo）为中郎将，赐爵关内侯，让他去招安臧霸（Zāng Bà）。臧霸（Zāng Bà）听说吕布（Lǚ Bù）已死，张辽（Zhāng Liáo）也归降了，于是也率领本部军队投降。曹操对他厚加赏赐。臧霸（Zāng Bà）又招安了孙观（Sūn Guān）、吴敦（Wú Dūn）、尹礼（Yǐn Lǐ）来归降；只有昌豨（Chāng Xī）不肯归顺。曹操封臧霸（Zāng Bà）为琅琊相。孙观（Sūn Guān）等人也都各加官职，让他们镇守青州、徐州沿海一带。曹操把吕布（Lǚ Bù）的妻女载回许都（Xǔ Dū）。大规模犒赏三军后，拔营回师。路过徐州时，百姓们焚香拦路，请求留下刘备担任徐州牧。曹操说：“刘使君功劳很大，等面见天子封爵之后，再回来也不迟。”百姓们叩谢。曹操叫来车骑将军车胄（Chē Zhòu）暂且代理徐州事务。曹操的军队回到许昌，对出征人员进行封赏，让刘备在相府附近的宅院安顿下来。
第二天，汉献帝上朝，曹操上表奏明刘备的军功，带领刘备去拜见皇帝。刘备穿着全套朝服，在宫殿前的台阶下叩拜。皇帝宣他上殿，问道：“你的祖上是什么人？”刘备奏道：“臣是中山靖王的后代，孝景皇帝的玄孙，刘雄（Liú Xióng）的孙子，刘弘（Liú Hóng）的儿子。”皇帝让人取出皇室宗族的世谱查看，并让宗正卿（Zōng Zhèng Qīng）宣读道：“孝景皇帝生有十四个儿子。第七子是中山靖王刘胜。刘胜生陆城亭侯刘贞（Liú Zhēn）。刘贞（Liú Zhēn）生沛侯刘昂（Liú áng）。刘昂（Liú áng）生漳侯刘禄（Liú Lù）。刘禄（Liú Lù）生沂水侯刘恋（Liú Liàn）。刘恋（Liú Liàn）生钦阳侯刘英（Liú Yīng）。刘英（Liú Yīng）生安国侯刘建（Liú Jiàn）。刘建（Liú Jiàn）生广陵侯刘哀（Liú āi）。刘哀（Liú āi）生胶水侯刘宪（Liú Xiàn）。刘宪（Liú Xiàn）生祖邑侯刘舒（Liú Shū）。刘舒（Liú Shū）生祁阳侯刘谊（Liú Yì）。刘谊（Liú Yì）生原泽侯刘必（Liú Bì）。刘必（Liú Bì）生颍川侯刘达（Liú Dá）。刘达（Liú Dá）生丰灵侯刘不疑（Liú Bù Yí）。刘不疑（Liú Bù Yí）生济川侯刘惠（Liú Huì）。刘惠（Liú Huì）生东郡范县县令刘雄（Liú Xióng）。刘雄（Liú Xióng）生刘弘（Liú Hóng）。刘弘（Liú Hóng）没有做官。刘备就是刘弘（Liú Hóng）的儿子。”皇帝按世谱排列，刘备竟然是皇帝的叔叔。皇帝大喜，把刘备请进偏殿，以叔侄之礼相待。皇帝暗自思量：“曹操专权弄政，国事都不由朕做主，如今得到这位英雄叔叔，朕有帮手了！”于是封刘备为左将军、宜城亭侯。设宴款待结束后，刘备谢恩退出朝堂。从此，人们都称刘备为刘皇叔。
曹操回到相府，荀彧（Xún Yù）等一班谋士进见说：“天子认刘备为皇叔，恐怕对您没有好处。”曹操说：“他既然被认作皇叔，我以天子的诏令驱使他，他就更不敢不服从了。况且我把他留在许都（Xǔ Dū），名义上他接近天子，实际上却在我的掌控之中，我又有什么可害怕的呢？我所担心的是，太尉杨彪是袁术（Yuán Shù）的亲戚，倘若他与袁术（Yuán Shù）、袁绍（Yuán Shào）兄弟内外呼应，为害不浅。应当立即除掉他。”于是暗中派人诬告杨彪与袁术（Yuán Shù）勾结，就把杨彪抓进监狱，命令满宠审理此案。当时北海太守孔融在许都（Xǔ Dū），因此劝谏曹操说：“杨公四代都有清高的品德，怎么能因为袁氏的缘故就治他的罪呢？”曹操说：“这是朝廷的意思。”孔融说：“假如周成王要杀召公，周公能说自己不知道吗？”曹操不得已，只好免去杨彪的官职，让他回家乡种地。议郎赵彦痛恨曹操专横，上奏章弹劾曹操不遵奉皇帝旨意、擅自收押大臣的罪行。曹操大怒，立刻把赵彦抓起来杀了。于是朝廷百官没有不恐惧的。谋士程昱（Chéng Yù）劝曹操说：“如今您威名日益盛大，为什么不趁此时成就王霸大业呢？”曹操说：“朝廷里辅佐皇帝的大臣还很多，不能轻举妄动。我应当请天子去打猎，借此观察一下各方动静。”于是挑选好马、名鹰、俊犬，准备好弓箭，先在城外聚集军队，曹操进宫请天子去打猎。皇帝说：“打猎恐怕不是正道。”曹操说：“古代的帝王，春天打猎叫做搜，夏天打猎叫做苗，秋天打猎叫做狝（xiǎn），冬天打猎叫做狩（shòu）：四季都到郊外打猎，向天下展示武力。如今四海动荡不安的时候，正应当借着打猎来演练武事。”皇帝不敢不听从，随即骑上逍遥马，带着宝雕弓、金鈚箭（Jīn Pī Jiàn），安排好车驾出城。刘备与关羽、张飞各自弯着弓、插好箭，里面穿着护心甲，手持兵器，带领几十名骑兵跟随车驾出许昌。曹操骑着爪黄飞电马（Zhuǎ Huáng Fēi Diàn Mǎ），率领十万大军，与天子在许田打猎。军士们排开围场，周围宽达二百多里。曹操与天子并马前行，只相差一个马头的距离。背后都是曹操的心腹将领和校尉。文武百官远远地跟在后面侍从，谁敢靠近。当天，汉献帝骑马来到许田，刘备在道旁迎驾。皇帝说：“朕如今想看皇叔射猎。”刘备领命上马，忽然草丛中赶出一只野兔。刘备一箭射去，正好射中那只野兔。皇帝大声叫好。转过土坡，忽然荆棘丛中赶出一只大鹿。皇帝连射三箭都没射中，便回头对曹操说：“爱卿你来射它。”曹操便向天子讨要宝雕弓、金鈚箭（Jīn Pī Jiàn），拉满弓一箭射去，正中鹿背，大鹿倒在草丛中。群臣和将领们看到金鈚箭（Jīn Pī Jiàn），以为是天子射中了，都欢呼着向皇帝高呼“万岁”。曹操纵马径直向前，挡在天子前面接受众人的欢呼。众人都大惊失色。刘备背后的关羽大怒，竖起卧蚕眉，圆睁丹凤眼，提刀拍马就要冲出去斩杀曹操。刘备见状，急忙摇手并使眼色示意。关羽看到兄长这样，便不敢行动。刘备欠身向曹操祝贺说：“丞相神箭，世上罕见！”曹操笑着说：“这是天子的洪福罢了。”于是回马向天子称贺，竟然不把宝雕弓归还天子，就自己挂在身上。围猎结束后，在许田设宴。宴会结束，车驾返回许都（Xǔ Dū）。众人各自回去休息。关羽问刘备说：“曹操这个奸贼欺君罔上，我想杀了他，为国除害，兄长为什么阻止我？”刘备说：“投鼠忌器（tóu shǔ jì qì）。曹操与皇帝相距只有一个马头的距离，他的心腹之人在周围簇拥侍奉；贤弟你如果一时冲动，贸然行动，倘若事情不成，伤到天子，反而会归罪于我们。”关羽说：“今天不杀这个奸贼，以后必定成为祸患。”刘备说：“这件事暂且要保密，不可轻易说出去。”
却说汉献帝回到宫中，流着泪对伏皇后说：“朕自从即位以来，奸雄纷纷崛起：先是遭受董卓（Dǒng Zhuó）的祸乱，后来又遭遇李傕（Lǐ Jué）、郭汜（Guō Sì）的叛乱。平常人没受过的苦，我和你都经历了。后来得到曹操，以为他是国家的栋梁之臣；没想到他专权弄国，擅自作威作福。朕每次见到他，就像芒刺在背。今天在围场上，他竟然挡在朕身前接受欢呼，无礼到了极点！早晚他必定会有篡逆的图谋，我们夫妇不知道会死在哪里啊！”伏皇后说：“满朝公卿，都吃着汉朝的俸禄，竟然没有一个人能拯救国家的危难吗？”话还没说完，忽然有一个人从外面走进来说：“皇上、皇后不要担忧。我举荐一个人，可以除去国家的祸害。”皇帝一看，是伏皇后的父亲伏完（Fú Wán）。皇帝擦着眼泪问道：“皇丈也知道曹操的专横吗？”伏完（Fú Wán）说：“许田射鹿的事情，谁没看见呢？但是满朝官员中，不是曹操的宗族，就是他的门下。如果不是皇亲国戚，谁肯尽忠去讨伐这个奸贼呢？老臣没有权力，难以办成此事。车骑将军、国舅董承（Dǒng Chéng）可以托付。”皇帝说：“董国舅多次为国家赴难，朕一向知道；可以宣他进宫，共同商议大事。”伏完（Fú Wán）说：“陛下身边都是曹操的心腹，如果事情泄露，为祸不浅。”皇帝说：“那该怎么办呢？”伏完（Fú Wán）说：“臣有一计：陛下可以制作一件衣服，取一条玉带，秘密赐给董承（Dǒng Chéng）；然后在玉带的衬里内缝上一道密诏赐给他，让他到家看到诏书后，就可以日夜谋划，神不知鬼不觉。”皇帝认为此计可行，伏完（Fú Wán）告辞出宫。
皇帝于是亲自写了一道密诏，咬破手指，用鲜血书写，暗中让伏皇后缝在玉带的紫锦衬里内，然后自己穿上锦袍，系上这条玉带，让内史宣董承（Dǒng Chéng）进宫。董承（Dǒng Chéng）见过皇帝，行完礼后，皇帝说：“朕昨晚和皇后说起在霸河遭受的苦难，念及国舅的大功，所以特地宣你进宫慰劳。”董承（Dǒng Chéng）叩头谢恩。皇帝带着董承（Dǒng Chéng）走出宫殿，来到太庙，转上功臣阁内。皇帝焚香行礼完毕，带着董承（Dǒng Chéng）观看画像。中间画的是汉高祖的容貌。皇帝问：“我们的高祖皇帝从什么地方起家？又是如何开创帝业的呢？”董承（Dǒng Chéng）大惊说：“陛下这是在和臣开玩笑吧。圣祖的事迹，臣怎么会不知道呢？高皇帝从泗上亭长起家，提着三尺宝剑，斩蛇起义，纵横天下，三年灭亡秦朝，五年灭掉楚国：于是拥有了天下，建立了万代的基业。”皇帝说：“祖宗如此英雄，子孙却如此懦弱，怎能不让人感叹！”接着指着左右两位辅佐大臣的画像说：“这两人不就是留侯张良、酂侯（Cuó Hóu）萧何吗？”董承（Dǒng Chéng）说：“是的。高祖开创基业，实在是依赖这二人的力量。”皇帝回头看了看，见左右的人离得较远，便悄悄地对董承（Dǒng Chéng）说：“你也应当像这二人一样，立于朕的身旁。”董承（Dǒng Chéng）说：“臣没有一点功劳，怎么担当得起呢？”皇帝说：“朕想起你在西都救驾的功劳，从未忘记，却没有什么可以赏赐你的。”接着指着自己穿的袍带说：“你应当穿上朕这件袍，系上朕这条带，就如同常常在朕身边一样。”董承（Dǒng Chéng）叩头谢恩。皇帝解下袍带赐给董承（Dǒng Chéng），悄悄地说：“你回去后要仔细查看，不要辜负朕的心意。”董承（Dǒng Chéng）领会了皇帝的意思，穿上袍、系上带，辞别皇帝走下阁楼。
很快有人报告曹操说：“皇帝和董承（Dǒng Chéng）在功臣阁交谈。”曹操立刻进宫查看。董承（Dǒng Chéng）走出阁楼，刚过宫门，正好遇上曹操前来；一时之间急切找不到躲避的地方，只好站在路旁行礼。曹操问道：“国舅从哪里来？”董承（Dǒng Chéng）回答说：“刚才承蒙天子宣召，赏赐给我锦袍玉带。”曹操又问：“为什么要赏赐这些？”董承（Dǒng Chéng）说：“因为天子念及我以前在西都救驾的功劳，所以有此赏赐。”曹操说：“解下来给我看看。”董承（Dǒng Chéng）心里知道衣带中必定藏有密诏，担心被曹操看破，所以拖延着不解。曹操呵斥左右侍从：“赶紧解下来！”曹操看了半天，笑着说：“果然是条好玉带！再把锦袍脱下来借我看看。”董承（Dǒng Chéng）心中害怕，不敢不听从，于是脱下锦袍献上。曹操亲自用手提起锦袍，对着日影细细查看。看完后，自己穿上锦袍，系上玉带，回头对左右说：“长短怎么样？”左右的人纷纷称赞好看。曹操对董承（Dǒng Chéng）说：“国舅就把这袍带转赐给我，怎么样？”董承（Dǒng Chéng）禀告说：“这是君恩赏赐给我的，不敢转赠；容我另外制作一套奉献给您。”曹操说：“国舅接受了天子的赏赐，莫非这其中有什么谋划吗？”董承（Dǒng Chéng）惊慌地说：“我怎么敢呢？丞相如果想要，就请留下。”曹操说：“你受了天子的赏赐，我怎么会夺人所爱呢？不过是开个玩笑罢了。”于是脱下袍带还给董承（Dǒng Chéng）。
董承（Dǒng Chéng）告辞曹操回到家中，到了夜里，独自坐在书院中，把锦袍仔细反复地看了个遍，没有发现任何东西。董承（Dǒng Chéng）心想：“天子赐给我袍带，让我仔细查看，必定不是没有用意；现在却看不到什么迹象，这是为什么呢？”接着又取出玉带查看，只见玉带是白玉雕琢得玲珑剔透，碾成小龙穿花的样式，背面用紫锦做衬里，缝缀得端正整齐，同样没有发现任何东西。董承（Dǒng Chéng）心中疑惑，把玉带放在桌上，反复寻找。过了很久，他十分疲倦。正想趴在桌上睡觉，忽然灯花落在带上，烧着了背衬。董承（Dǒng Chéng）惊慌地去擦拭，已经烧破了一处，微微露出白色绢布，隐约能看到血迹。他急忙拿刀拆开一看，原来是天子亲手书写的血字密诏（yī dài zhào）。诏书内容是：“朕听闻在人伦关系中，父子关系最为重要；在尊卑差别里，君臣关系最为关键。近来曹操这个奸贼专权，欺压君主；勾结朋党，败坏朝廷纲纪；敕令奖赏、分封惩罚，都不由朕做主。朕日夜忧虑，担心天下即将陷入危机。你是国家的大臣，也是朕的至亲，应当念及高祖皇帝创业的艰难，联合忠义两全的志士，消灭奸党，使国家恢复安定，祖宗也会感到庆幸！朕咬破手指洒血，写下这道诏书交给你，你一定要再三谨慎行事，不要辜负朕的心意！建安四年春三月诏。”
董承（Dǒng Chéng）看完诏书，泪如雨下，一整夜都睡不着觉。早晨起来，又到书院中，把诏书反复看了几遍，却想不出什么办法。于是把诏书放在桌上，沉思消灭曹操的计策。还没有考虑好，就趴在桌上睡着了。
忽然侍郎王子服（Wáng Zǐ Fú）来了。门吏知道王子服（Wáng Zǐ Fú）和董承（Dǒng Chéng）交情深厚，不敢阻拦，王子服（Wáng Zǐ Fú）径直走进书院。看见董承（Dǒng Chéng）趴在桌上熟睡，袖子底下压着白色绢布，微微露出“朕”字。王子服（Wáng Zǐ Fú）心中起疑，悄悄拿起来看完，藏在袖子里，然后叫醒董承（Dǒng Chéng）说：“国舅好自在啊！你怎么还睡得着！”董承（Dǒng Chéng）惊醒过来，发现诏书不见了，吓得魂不附体，手脚慌乱。王子服（Wáng Zǐ Fú）说：“你想杀曹操！我要去告发你。”董承（Dǒng Chéng）哭着哀求说：“兄长要是这样做，汉室就完了！”王子服（Wáng Zǐ Fú）说：“我开玩笑的。我家祖宗世代享受汉朝的俸禄，怎么会没有忠心呢？我愿意助兄长一臂之力，共同诛杀国贼。”董承（Dǒng Chéng）说：“兄长有这份心意，真是国家的万幸！”王子服（Wáng Zǐ Fú）说：“我们应当在密室里立下义状，各自舍弃三族，以报答汉朝君主。”董承（Dǒng Chéng）大喜，取出一幅白绢，先写上自己的名字并画押。王子服（Wáng Zǐ Fú）也随即写上名字画押。写完后，王子服（Wáng Zǐ Fú）说：“将军吴子兰（Wú Zǐ Lán）和我交情极深，可以和我们一起谋划。”董承（Dǒng Chéng）说：“满朝大臣中，只有长水校尉种辑（Zhǒng Jí）、议郎吴硕（Wú Shuò）是我的心腹，他们必定能和我们一起共事。”正商议着，家僮进来报告说种辑（Zhǒng Jí）、吴硕（Wú Shuò）前来探望。董承（Dǒng Chéng）说：“这是上天在帮助我啊！”让王子服（Wáng Zǐ Fú）暂时躲在屏风后面。董承（Dǒng Chéng）迎接二人进入书院坐定，喝完茶后，种辑（Zhǒng Jí）说：“许田射猎那件事，您也心怀怨恨吧？”董承（Dǒng Chéng）说：“虽然心怀怨恨，但也无可奈何。”吴硕（Wú Shuò）说：“我发誓要杀了这个奸贼，只恨没有帮助我的人。”种辑（Zhǒng Jí）说：“为国家除掉祸害，就算死也没有怨言！”王子服（Wáng Zǐ Fú）从屏风后面走出来说：“你们二人想杀曹丞相！我要去告发，董国舅就是证人。”种辑（Zhǒng Jí）愤怒地说：“忠臣不怕死！我们就算死了做汉朝的鬼，也比你依附国贼强！”董承（Dǒng Chéng）笑着说：“我们正是为了这件事，想要见二位。王侍郎的话只是开玩笑罢了。”于是从袖子里取出诏书给二人看。二人读完诏书，泪落不止。董承（Dǒng Chéng）便请他们在义状上签名。王子服（Wáng Zǐ Fú）说：“二位在此稍等，我去请吴子兰（Wú Zǐ Lán）来。”王子服（Wáng Zǐ Fú）去了没多久，就和吴子兰（Wú Zǐ Lán）一起来了，与众人相见后，吴子兰（Wú Zǐ Lán）也在义状上签了名。董承（Dǒng Chéng）邀请众人到后堂一起饮酒。忽然有人报告说西凉太守马腾（Mǎ Téng）前来探望。董承（Dǒng Chéng）说：“就说我病了，不能接见。”门吏出去回复。马腾（Mǎ Téng）大怒说：“我昨晚在东华门外，亲眼看见他穿着锦袍、系着玉带出宫，为什么推脱生病不见我！我不是无事而来，怎么能拒绝我！”门吏进来报告，详细说了马腾（Mǎ Téng）发怒的情况。董承（Dǒng Chéng）起身说：“各位稍等，容我出去一下。”随即走出大厅迎接马腾（Mǎ Téng）。行完礼后坐定，马腾（Mǎ Téng）说：“我入朝拜见天子后即将返回，所以来向你告辞，为什么要拒绝我呢？”董承（Dǒng Chéng）说：“我突然得了重病，没能迎接，实在罪该万死！”马腾（Mǎ Téng）说：“你面带春色，不像生病的样子。”董承（Dǒng Chéng）无话可说。马腾（Mǎ Téng）拂袖起身，叹息着走下台阶说：“你们都不是救国的人啊！”董承（Dǒng Chéng）被他的话所触动，挽留他，问道：“您说谁不是救国的人？”马腾（Mǎ Téng）说：“许田射猎那件事，到现在还让我满腔气愤；你身为皇帝的至亲，却沉迷于酒色，不考虑讨伐奸贼，怎么能成为拯救皇家灾难的人呢！”董承（Dǒng Chéng）担心他是假意试探，假装惊讶地说：“曹丞相是国家的大臣，朝廷依靠他，您怎么能说出这种话？”马腾（Mǎ Téng）大怒说：“你还把曹操这个奸贼当成好人吗？”董承（Dǒng Chéng）说：“这里耳目众多，请您小声点。”马腾（Mǎ Téng）说：“贪生怕死的人，不足以谈论大事！”说完又要起身离开。董承（Dǒng Chéng）知道马腾（Mǎ Téng）忠义，于是说：“您先别生气。我给您看一样东西。”于是邀请马腾（Mǎ Téng）进入书院，拿出诏书给他看。马腾（Mǎ Téng）看完后，毛发竖起，咬着牙齿，嘴唇都被咬破，满口流血，对董承（Dǒng Chéng）说：“您要是有所行动，我就统领西凉军队作为外援。”董承（Dǒng Chéng）请马腾（Mǎ Téng）与众人相见，拿出义状，让马腾（Mǎ Téng）签名。马腾（Mǎ Téng）于是取来酒，歃血为盟（shà xuè wéi méng）说：“我们誓死不违背约定！”他指着在座的五个人说：“要是能再有十个人，大事就成了。”董承（Dǒng Chéng）说：“忠义之士，很难多得。如果所结交的人不合适，反而会害了自己。”马腾（Mǎ Téng）让人取来《鸳行鹭序簿》（Yuān Háng Lù Xù Bù）查看。查到刘氏宗族时，他拍手说道：“为什么不与这个人商议？”众人都问是谁。马腾（Mǎ Téng）不慌不忙，说出那个人来。正是：本因国舅承接皇帝密诏，又有皇族宗亲辅佐汉朝。究竟马腾（Mǎ Téng）说了什么，今便说与看官。
却说董承（Dǒng Chéng）等人问马腾（Mǎ Téng）：“您想用谁呢？”马腾（Mǎ Téng）说：“现在豫州牧刘玄德在这里，为什么不找他呢？”董承（Dǒng Chéng）说：“这个人虽然是皇叔，但如今正依附曹操，怎么肯做这件事呢？”马腾（Mǎ Téng）说：“我看前日围场之中，曹操接受众人祝贺的时候，云长在玄德背后，拔刀想要杀曹操，玄德用眼神示意他才停下。玄德并非不想图谋曹操，只是忌惮曹操党羽众多，恐怕力量不够罢了。您试着去请求他，他一定会答应的。”吴硕（Wú Shuò）说：“这件事不宜操之过急，应当从容商议。”众人于是散去。