# 三国演义白话版第101回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字罗列
张郃（zhāng hé）、祁山（qí shān）、陈仓（chén cāng）、剑阁（jiàn gé）、散关（sàn guān）、斜谷（xié gǔ）、司马懿（sī mǎ yì）、陇西（lǒng xī）、郭淮（guō huái）、李严（lǐ yán）、卤城（lǔ chéng）、张嶷（zhāng yí）、吴懿（wú yì）、张翼（zhāng yì）、马忠（mǎ zhōng）、上邽（shàng guī）、姜维（jiāng wéi）、魏延（wèi yán）、马岱（mǎ dài）、八门遁甲（bā mén dùn jiǎ）、六丁六甲（liù dīng liù jiǎ）、缩地之法（suō dì zhī fǎ）、檄文（xí wén）、雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）、孙礼（sūn lǐ）、杨仪（yáng yí）、永安（yǒng ān）、木门道（mù mén dào）、魏平（wèi píng）、谯周（qiáo zhōu）、建兴（jiàn xīng）、昭烈帝（zhāo liè dì）、太牢（tài láo）、司天台（sī tiān tái）、奎星（kuí xīng）、太白星（tài bái xīng）、分野（fēn yě）
## 二、历史典故注解
1. **祁山**：位于今甘肃省礼县东，是三国时期蜀汉北伐的重要战略要地，诸葛亮多次在此屯兵出征，“六出祁山”成为其北伐的标志性事件。
2. **陈仓**：古地名，今陕西省宝鸡市东，是关中与汉中、巴蜀之间的交通要冲，历史上多次成为军事争夺的焦点，“明修栈道，暗度陈仓”的典故便与此相关。
3. **剑阁**：即剑阁关，位于今四川省剑阁县北，地处川陕要冲，地势险要，有“一夫当关，万夫莫开”之称，是蜀汉北部的重要屏障。
4. **八门遁甲**：古代术数中的一种奇门遁甲术，分为休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门，传说可通过排布此阵法趋吉避凶、调动兵力，是古代军事中常用的战术辅助手段。
5. **六丁六甲**：道教中的护法神，六丁为阴神，六甲为阳神，传说可被术数高明者驱使，参与军事、祈福等活动，在古代文学作品中常被描绘为能呼风唤雨、助阵破敌的神兵。
6. **缩地之法**：古代传说中的一种法术，指能缩短两地之间的距离，让人在短时间内到达远方，在文学作品中常被用于形容智谋之士的神奇本领。
7. **檄文**：古代用于征召、晓谕或声讨的文书，多为军事行动前发布，用以申明大义、鼓舞士气或警告敌人，具有很强的时效性和号召力。
8. **雍州、凉州**：古代行政区划，雍州大致包括今陕西、甘肃东部等地，凉州大致包括今甘肃西部、宁夏等地，三国时期是曹魏的重要疆土，也是蜀汉北伐的主要目标区域之一。
9. **太牢之礼**：古代祭祀中最高规格的礼仪，指用牛、羊、猪三牲作为祭品，通常用于祭祀天地、祖先或有重大功绩的人，体现祭祀者的虔诚与重视。
10. **昭烈帝**：即刘备，蜀汉的开国皇帝，“昭烈”是其谥号，诸葛亮北伐前祭祀昭烈帝，既是缅怀先帝遗志，也是为了凝聚军心、表明北伐的正义性。
11. **分野**：古代天文学将天上的星宿与地上的州郡相对应，称为分野，通过观察星宿的变化可预测对应地区的吉凶祸福，是古代天人感应思想的体现。
12. **木门道**：古地名，今甘肃省天水市秦州区西南，地势狭窄，两侧高山耸立，是天然的伏击之地，三国时期诸葛亮在此设伏射杀张郃，成为著名的战例。
## 三、正文
先头部队的侦察骑兵来报告说：诸葛亮率领大军朝着祁山（qí shān）进发，前部先锋王平、张嶷（zhāng yí）直接从陈仓（chén cāng）出发，经过剑阁（jiàn gé），由散关（sàn guān）向斜谷（xié gǔ）方向而来。司马懿（sī mǎ yì）对张郃（zhāng hé）说：“如今诸葛亮长驱直入，必定会收割陇西（lǒng xī）的小麦，来作为军粮。你可以扎营守卫祁山（qí shān），我和郭淮（guō huái）巡视天水各郡，以防备蜀军收割小麦。”张郃（zhāng hé）领命，于是率领四万士兵守卫祁山（qí shān）。司马懿（sī mǎ yì）则带领大军向陇西（lǒng xī）而去。
再说诸葛亮的军队到达祁山（qí shān），安营扎寨完毕后，看到渭水之滨有魏军防备，就对众将领说：“这必定是司马懿（sī mǎ yì）。如今营中缺少粮食，多次派人催促李严（lǐ yán）运送粮食来供应，却一直没有送到。我估计陇上的小麦已经成熟，可以秘密带兵去收割。”于是留下王平、张嶷（zhāng yí）、吴班、吴懿（wú yì）四位将领守卫祁山（qí shān）营地，诸葛亮亲自带领姜维（jiāng wéi）、魏延（wèi yán）等众将领，前往卤城（lǔ chéng）。卤城（lǔ chéng）太守向来知晓诸葛亮的威名，慌忙打开城门出来投降。诸葛亮安抚慰问完毕后，问道：“此时什么地方的小麦成熟了？”太守禀告说：“陇上的小麦已经成熟。”诸葛亮于是留下张翼（zhāng yì）、马忠（mǎ zhōng）守卫卤城（lǔ chéng），自己带领众将领和全军向陇上进发。先头部队回报说：“司马懿（sī mǎ yì）带兵在这里。”诸葛亮惊讶地说：“这个人预先知道我来收割小麦啊！”当即洗澡换衣，推出三辆一样的四轮车来，车上都要装扮得一模一样。这种车是诸葛亮在蜀中预先制造好的。
当下命令姜维（jiāng wéi）带领一千士兵护卫车辆，五百士兵擂鼓，埋伏在上邽（shàng guī）后面；马岱（mǎ dài）在左边，魏延（wèi yán）在右边，也各带领一千士兵护卫车辆，五百士兵擂鼓。每一辆车，安排二十四个人，身穿黑衣，赤着脚，披散着头发，手持宝剑，拿着七星黑旗，在车的左右推车。三人各自领受计策，带兵推车而去。诸葛亮又命令三万士兵都拿着镰刀、驮绳，等候收割小麦。又挑选二十四个精壮的士兵，都身穿黑衣，披散头发，赤着脚，手持宝剑簇拥着四轮车，作为推车的使者。命令关兴打扮成天蓬元帅的模样，手持七星黑旗，步行在车的前面。诸葛亮端坐在车上，朝着魏营而去。侦察的士兵看到后大为惊恐，不知道是人是鬼，急忙火速报告给司马懿（sī mǎ yì）。
司马懿（sī mǎ yì）亲自出营查看，只见诸葛亮头戴簪冠，身披鹤氅，手摇羽扇，端坐在四轮车上；左右有二十四个人，披散头发，手持宝剑；前面有一人，手持黑旗，隐隐约约像天神一般。司马懿（sī mǎ yì）说：“这又是诸葛亮在作怪啊！”于是调拨二千名士兵，吩咐说：“你们赶紧去，把车和人一起，全部都给我捉来！”魏兵领命，一起追赶。诸葛亮看到魏兵追来，就叫人回车，朝着蜀营缓缓行进。魏兵都策马急追，只见阴风阵阵，冷雾弥漫。拼命追了一段路，却追不上。众人都十分惊讶，都勒住马说：“奇怪！我们急忙追了三十里，只见他们就在前面，却追不上，这该怎么办？”诸葛亮见魏兵不再追来，又让人把车推过来，朝着魏兵停下。魏兵犹豫了很久，又纵马追来。诸葛亮又回车慢慢行进。魏兵又追了二十里，只见对方就在前面，还是追不上，全都惊呆了。诸葛亮让人把车掉头，朝着魏军，推车倒行。魏兵又想要追赶。
后面司马懿（sī mǎ yì）亲自带领一支军队赶到，传令说：“诸葛亮擅长八门遁甲（bā mén dùn jiǎ）之术，能够驱使六丁六甲（liù dīng liù jiǎ）之神。这是六甲天书里的缩地之法（suō dì zhī fǎ）。众军不要去追。”众军刚勒住马回头时，左边战鼓猛烈敲响，一支军队杀来。司马懿（sī mǎ yì）急忙命令士兵抵御，只见蜀兵队伍里有二十四个人，披散头发，手持宝剑，身穿黑衣，赤着脚，簇拥出一辆四轮车；车上端坐着诸葛亮，头戴簪冠，身披鹤氅，手摇羽扇。司马懿（sī mǎ yì）大惊说：“刚才那个坐在车上的诸葛亮，追了五十里都追不上；怎么这里又有一个诸葛亮？奇怪啊！奇怪啊！”话还没说完，右边战鼓又敲响，一支军队杀来，四轮车上也坐着一个诸葛亮，左右同样有二十四个人，身穿黑衣，赤着脚，披散头发，手持宝剑，簇拥着车过来。司马懿（sī mǎ yì）心中十分疑惑，回头看着众将领说：“这必定是神兵啊！”众军心里大乱，不敢交战，各自逃窜。正在逃跑的时候，忽然鼓声大震，又一支军队杀来：最前面一辆四轮车，诸葛亮端坐在上面，左右前后推车的使者，和前面的一样。魏兵没有不惊恐的。
司马懿（sī mǎ yì）不知道是人是鬼，也不知道有多少蜀军，十分害怕，急忙带兵逃进上邽（shàng guī），紧闭城门不出来。此时诸葛亮早已命令三万精兵把陇上的小麦收割完，运到卤城（lǔ chéng）晾晒去了。司马懿（sī mǎ yì）在上邽（shàng guī）城中，三天都不敢出城。后来看到蜀军退去，才敢命令士兵出去侦察；在路上捉到一名蜀军士兵，带来见司马懿（sī mǎ yì）。司马懿（sī mǎ yì）问他，这个人禀告说：“我是收割小麦的，因为走失了马匹，被捉住带到这里。”司马懿（sī mǎ yì）说：“前面那些是什么神兵？”回答说：“三路伏兵，都不是诸葛亮，而是姜维（jiāng wéi）、马岱（mǎ dài）、魏延（wèi yán）。每一路只有一千士兵护卫车辆，五百士兵擂鼓。只是先来诱敌的车上坐的是诸葛亮。”司马懿（sī mǎ yì）仰天长叹说：“诸葛亮有神出鬼没的智谋啊！”忽然报告说副都督郭淮（guō huái）前来求见。司马懿（sī mǎ yì）请他进来，行礼完毕，郭淮（guō huái）说：“我听说蜀军人数不多，现在正在卤城（lǔ chéng）打麦，可以进攻他们。”司马懿（sī mǎ yì）详细讲述了前面发生的事情。郭淮（guō huái）笑着说：“只是一时被瞒住了，如今已经识破，有什么值得说的呢！我带领一支军队攻打他们的后方，您带领一支军队攻打他们的前方，卤城（lǔ chéng）可以攻破，诸葛亮也可以擒获了。”司马懿（sī mǎ yì）听从了他的建议，于是分兵两路进发。
再说诸葛亮率领军队在卤城（lǔ chéng）晾晒小麦，忽然召集众将领听令说：“今夜敌人必定会来攻城。我料想卤城（lǔ chéng）东西两边的麦田之中，完全可以埋伏军队；谁愿意为我前往？”姜维（jiāng wéi）、魏延（wèi yán）、马忠（mǎ zhōng）、马岱（mǎ dài）四位将领站出来说：“我们愿意前往。”诸葛亮十分高兴，于是命令姜维（jiāng wéi）、魏延（wèi yán）各带领二千士兵，埋伏在东南、西北两个方向；马岱（mǎ dài）、马忠（mǎ zhōng）各带领二千士兵，埋伏在西南、东北两个方向：“只等炮声响起，四角同时杀出。”四位将领领受计策，带兵离去。诸葛亮自己带领一百多人，各自携带火炮出城，埋伏在麦田之中等待。
再说司马懿（sī mǎ yì）带兵直接来到卤城（lǔ chéng）下，此时天色已经昏暗，他对众将领说：“如果白天进兵，城中必定有所准备；如今可以趁着夜晚攻城。这里城墙低矮，护城河也浅，很容易就能攻破。”于是在城外屯兵。一更时分，郭淮（guō huái）也带兵赶到。两下合兵，一声鼓响，把卤城（lǔ chéng）围得像铁桶一样严密。城上一万多张弩同时发射，箭和石块像雨点般落下，魏兵不敢前进。忽然魏军阵中信炮接连响起，三军大为惊恐，又不知道是哪里的军队杀来。郭淮（guō huái）派人到麦田中搜索，只见四角上火光冲天，喊杀声大震，四路蜀军一起杀到；卤城（lǔ chéng）四门大开，城内的士兵也冲杀出来：里应外合，痛击了魏军一阵，魏兵死伤无数。司马懿（sī mǎ yì）带领败兵拼死突出重围，占据了山头；郭淮（guō huái）也带领败兵逃到山后扎营。诸葛亮进入城中，命令四位将领在四角扎营。
郭淮（guō huái）向司马懿（sī mǎ yì）报告说：“如今与蜀军相持了很长时间，没有办法退兵；眼下又被蜀军杀了一阵，损失了三千多人；如果不趁早谋划，日后就更难退兵了。”司马懿（sī mǎ yì）问：“那又该怎么办？”郭淮（guō huái）说：“可以发布檄文（xí wén）征调雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）的人马合力围剿。我愿意带领军队袭击剑阁（jiàn gé），截断他们的归路，使他们粮草供应不上，三军慌乱：到那时趁机进攻，敌军就可以消灭了。”司马懿（sī mǎ yì）听从了他的建议，立即连夜发布檄文（xí wén）向雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）调兵，没过几天，大将孙礼（sūn lǐ）率领雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）各郡的人马赶到。司马懿（sī mǎ yì）随即命令孙礼（sūn lǐ）约好郭淮（guō huái）去袭击剑阁（jiàn gé）。再说诸葛亮在卤城（lǔ chéng）与魏军对峙了很久，不见魏兵出战，于是召唤姜维（jiāng wéi）、马岱（mǎ dài）进入城中听令说：“如今魏兵守住险要的山地，不与我们交战：一是料定我们小麦收割完后就没有粮食了；二是派军队去袭击剑阁（jiàn gé），断绝我们的运粮通道。你们二人各带领一万军队先去守住险要之地，魏兵看到我们有准备，自然就会退兵。”二人领命带兵离去。
长史杨仪（yáng yí）进入营帐报告说：“之前丞相下令，大军一百天轮换一次，如今期限已满，汉中的军队已经出了川口，前方送来的公文也已到，只等军队会合进行交接：现在共有八万军队，其中四万应该换防。”诸葛亮说：“既然有命令，就叫他们赶快行动。”众军得知后，各自收拾行装准备出发。忽然有消息传来，孙礼（sūn lǐ）率领雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）的二十万大军前来助战，去袭击剑阁（jiàn gé），司马懿（sī mǎ yì）亲自带兵来攻打卤城（lǔ chéng）了。蜀军士兵没有不惊恐的。
杨仪（yáng yí）进帐报告诸葛亮说：“魏兵来得很急，丞相可以把换防的军队暂时留下抵御敌人，等新来的军队到达，然后再换防。”诸葛亮说：“不行。我用兵任命将领，以诚信为本；既然之前已经下了命令，怎么可以失信呢？况且蜀军应该回去的士兵，都已经做好了回家的打算，他们的父母妻儿都在倚门盼望；我如今即便面临大难，也决不会留下他们。”随即传令让应该回去的士兵，当天就出发。众军听到后，都大声呼喊说：“丞相如此对我们施恩，我们愿意暂且不回去，各自舍命，痛击魏兵，来报答丞相！”诸葛亮说：“你们应该回家，怎么能再留在这里呢？”众军都要求出战，不愿意回家。诸葛亮说：“你们既然想要和我一起出战，可以出城扎营，等魏兵到来，不要等他们喘息，就立即猛攻：这是以逸待劳的方法。”众兵领命，各自手持兵器，高兴地出城，列好阵势等待。
再说西凉的人马日夜兼程赶来，人困马乏；刚要扎营休息，就被蜀军一拥而上，人人奋勇，将领精锐，士兵勇猛，雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）的士兵抵挡不住，往后败退。蜀军奋力追杀，杀得雍州（yōng zhōu）、凉州（liáng zhōu）的士兵尸横遍野，血流成河。诸葛亮出城，收拢得胜的士兵，进城犒赏慰劳。忽然有消息传来，永安（yǒng ān）的李严（lǐ yán）送来告急文书。诸葛亮大为吃惊，拆开信封查看。信中写道：“最近听说东吴派人前往洛阳，与魏国联合；魏国让东吴攻打蜀国，幸好东吴还没有起兵。如今我李严（lǐ yán）探听到这个消息，恳请丞相早日做出妥善的谋划。”
诸葛亮看完后，十分惊疑，于是召集众将领说：“如果东吴兴兵侵犯蜀国，我必须尽快回去。”随即传令，让祁山（qí shān）大营的人马暂且退回西川：“司马懿（sī mǎ yì）知道我在这里屯兵，必定不敢追赶。”于是王平、张嶷（zhāng yí）、吴班、吴懿（wú yì）分兵两路，缓缓退入西川。
张郃（zhāng hé）见蜀军退去，担心有计谋，不敢追击，于是带兵去见司马懿（sī mǎ yì）说：“如今蜀军退走，不知是什么意图？”司马懿（sī mǎ yì）说：“诸葛亮诡计多端，不可轻举妄动。不如坚守，等他们粮草耗尽，自然就会退兵。”大将魏平（wèi píng）站出来说：“蜀军撤离祁山（qí shān）营地后退，正好可以乘势追击，都督却按兵不动，害怕蜀军如同害怕老虎一样，怎么能不被天下人耻笑呢？”司马懿（sī mǎ yì）坚决不听从。
再说诸葛亮得知祁山（qí shān）的军队已经退回，于是让杨仪（yáng yí）、马忠（mǎ zhōng）进入营帐，传授给他们秘密计策，命令他们先带领一万弓弩手，前往剑阁（jiàn gé）的木门道（mù mén dào），在道路两边埋伏；如果魏兵追来，听到自己这边炮声响起，就赶紧推下木头和石块，先截断魏兵的去路，然后两头同时射箭。二人领命带兵而去。又召唤魏延（wèi yán）、关兴带兵断后，在城墙上四面遍插旌旗，在城内乱堆柴草，虚放烟火。大军全都朝着木门道（mù mén dào）方向撤离。
魏营负责巡逻侦察的士兵前来报告司马懿（sī mǎ yì）说：“蜀军大队已经撤退，但不知道城中还剩多少兵力。”司马懿（sī mǎ yì）亲自前往查看，只见城上插着旗帜，城中有烟火升起，笑着说：“这是座空城啊。”派人去探查，果然是空城，司马懿（sī mǎ yì）十分高兴地说：“诸葛亮已经退兵，谁敢去追击？”先锋张郃（zhāng hé）说：“我愿意前往。”司马懿（sī mǎ yì）阻拦说：“你性格急躁，不能去。”张郃（zhāng hé）说：“都督出关的时候，任命我为先锋；如今正是立功的好时机，却不让我去，这是为什么？”司马懿（sī mǎ yì）说：“蜀军退去，险要的地方必定设有埋伏，必须万分小心，才可以追击。”张郃（zhāng hé）说：“我已经知晓，不必担忧。”司马懿（sī mǎ yì）说：“你执意要去，可别后悔。”张郃（zhāng hé）说：“大丈夫舍身报国，即使万死也没有遗憾。”司马懿（sī mǎ yì）说：“你既然坚决要去，可以带领五千士兵先行；再让魏平（wèi píng）带领两万马步兵随后跟进，以防备有埋伏。我则带领三千士兵在后面策应。”
张郃（zhāng hé）领命，带兵迅速向前追赶。行军三十多里后，忽然背后喊声大作，树林里杀出一支军队，为首的大将，横刀勒马大声喊道：“贼将带兵要去哪里！”张郃（zhāng hé）回头一看，原来是魏延（wèi yán）。张郃（zhāng hé）大怒，回马与魏延（wèi yán）交战。不到十个回合，魏延（wèi yán）假装战败而逃。张郃（zhāng hé）又追赶了三十多里，勒住马回头查看，完全没有伏兵，便又策马继续追击。刚转过山坡，忽然喊声大起，又一支军队杀出，为首的大将是关兴，他横刀勒马大声喊道：“张郃（zhāng hé）别追！有我在此！”张郃（zhāng hé）拍马与关兴交锋。不到十个回合，关兴拨马便走。张郃（zhāng hé）在后面紧追不舍。追到一片密林中，张郃（zhāng hé）心中起疑，派人四处侦察，没有发现伏兵；于是放心继续追赶。没想到魏延（wèi yán）却抄到了前面；张郃（zhāng hé）又与魏延（wèi yán）交战十多个回合，魏延（wèi yán）又败走。张郃（zhāng hé）愤怒地追来，关兴又抄到前面，拦住了去路。张郃（zhāng hé）大怒，拍马与关兴交战，打了十个回合，蜀军丢弃了衣物、盔甲、杂物等，塞满了道路，魏军士兵都下马争抢。魏延（wèi yán）、关兴两位将领，轮流与张郃（zhāng hé）交战，张郃（zhāng hé）奋勇追击。眼看天色渐晚，追到木门道（mù mén dào）口，魏延（wèi yán）掉转马头，高声大骂道：“张郃（zhāng hé）逆贼！我不与你抵抗，你却只顾追来，我今天与你决一死战！”张郃（zhāng hé）极为愤怒，挺枪催马，直取魏延（wèi yán）。魏延（wèi yán）挥刀迎战。不到十个回合，魏延（wèi yán）大败，丢弃了衣物、盔甲、头盔，单枪匹马带领败兵朝着木门道（mù mén dào）中逃去。张郃（zhāng hé）杀得兴起，又见魏延（wèi yán）大败而逃，于是催马追来。此时天色昏暗，一声炮响，山上火光冲天，大石头和乱柴滚了下来，截断了去路。张郃（zhāng hé）大惊道：“我中计了！”急忙回马，却发现背后已经被木头和石块塞满了退路，中间只有一块空地，两边都是陡峭的石壁，张郃（zhāng hé）进退两难。忽然一声梆子响，两边万箭齐发，将张郃（zhāng hé）以及一百多个部将，都射死在木门道（mù mén dào）中。后人有诗写道：“伏弩齐飞万点星，木门道（mù mén dào）上射雄兵。至今剑阁（jiàn gé）行人过，犹说军师旧日名。”
再说张郃（zhāng hé）已死，随后追来的魏兵看到道路被堵塞，知道张郃（zhāng hé）中了埋伏。众军勒转马头急忙后退。忽然听到山头上有人大喊：“诸葛丞相在此！”众军抬头望去，只见诸葛亮站在火光之中，指着众军说：“我今天围猎，本想射杀一匹马，却误中了一只獐子。你们各自安心回去；替我转告司马懿（sī mǎ yì）：早晚必定会被我擒获。”魏兵回去见到司马懿（sī mǎ yì），详细报告了前面发生的事情。司马懿（sī mǎ yì）悲痛不已，仰天长叹道：“张隽乂战死，这是我的过错啊！”于是收兵返回洛阳。魏国君主听说张郃（zhāng hé）战死，流泪叹息，派人收敛他的尸体，予以厚葬。
再说诸葛亮进入汉中，打算回到成都面见后主。都护李严（lǐ yán）向后主胡乱上奏说：“臣已经筹备好军粮，正准备运往丞相军前，不知丞相为何突然班师回朝。”后主接到奏报，立即命令尚书费祎前往汉中面见诸葛亮，询问班师的原因。费祎到达汉中，传达了后主的旨意。诸葛亮十分惊讶地说：“李严（lǐ yán）送来书信告急，说东吴将要兴兵侵犯川蜀，因此我才回师。”费祎说：“李严（lǐ yán）上奏称军粮已经筹备好，丞相却无故回师，天子因此派我来询问。”诸葛亮大怒，派人去调查：原来是李严（lǐ yán）因为军粮供应不上，害怕丞相怪罪，所以发信把丞相骗回，却又胡乱上奏天子，掩饰自己的过错。诸葛亮愤怒地说：“这个匹夫为了一己私利，耽误国家大事！”派人将李严（lǐ yán）召来，想要斩杀他。费祎劝阻说：“丞相念及先帝托孤的情谊，姑且宽恕他吧。”诸葛亮听从了费祎的建议。费祎随即上表向后主启奏。后主看了表章，勃然大怒，叱令武士将李严（lǐ yán）推出斩首。参军蒋琬出列上奏说：“李严（lǐ yán）是先帝托孤的大臣，恳请陛下开恩宽恕。”后主听从了蒋琬的建议，将李严（lǐ yán）贬为平民，流放到梓潼郡闲住。
诸葛亮回到成都，任用李严（lǐ yán）的儿子李丰为长史；储备粮草，屯积草料，研习阵法，讲论武艺，整治兵器，抚恤将士：三年之后再出征。两川的百姓和军士，都敬仰他的恩德。时光荏苒，不知不觉三年过去了：当时是建兴（jiàn xīng）十二年春二月。诸葛亮入朝启奏说：“臣如今抚恤军士，已经三年。粮草充足，兵器完备，人马强壮，可以讨伐魏国了。这次如果不扫清奸党，恢复中原，我发誓不见陛下！”后主说：“如今已经形成三足鼎立的局势，东吴、魏国都没有来侵犯，相父为何不安享太平呢？”诸葛亮说：“臣受先帝的知遇之恩，睡梦中都未曾停止谋划讨伐魏国的策略。竭尽全力，尽忠报国，为陛下克复中原，重新振兴汉室，这是臣的心愿。”话还没说完，班列中一人站出来说：“丞相不可兴兵。”众人一看，原来是谯周（qiáo zhōu）。正是：“武侯尽瘁惟忧国，太史知机又论天。”
不知道谯周（qiáo zhōu）有什么议论，今便说与看官。
却说谯周（qiáo zhōu）担任太史一职，颇通天文。见诸葛亮又打算出兵，便向后主上奏说：“臣如今掌管司天台（sī tiān tái），但凡有祸福之事，不能不奏明。近日有几万只鸟，从南方飞来，投入汉水而死，这是不祥的征兆。臣又观察天象，见奎星（kuí xīng）侵入太白星（tài bái xīng）的分野（fēn yě），旺盛的气在北方，不利于讨伐魏国。此外，成都百姓都听到柏树在夜里哭泣。有这几种灾异现象，丞相只应谨慎防守，不可贸然行动。”诸葛亮说：“我受先帝托孤的重任，应当竭尽全力讨伐逆贼，怎能因为这些虚幻不实的灾象，而荒废国家大事呢！”于是命令有关官员准备太牢（tài láo）之礼，到昭烈帝（zhāo liè dì）庙祭祀，流着泪跪拜祷告说：“臣诸葛亮五次出兵祁山（qí shān），未得一寸土地，罪过不轻！如今臣又统领全军，再次出兵祁山（qí shān），发誓竭尽全力，剿灭汉贼，恢复中原，鞠躬尽瘁，死而后已！”祭祀完毕，拜别后主，连夜赶到汉中，召集众将，商议出兵之事。