# 三国演义白话版第108回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字罗列
姜维（jiāng wéi）、司马师（sī mǎ shī）、连弩（lián nǔ）、句安（gōu ān）、司马懿（sī mǎ yì）、司马昭（sī mǎ zhāo）、孙权（sūn quán）、孙登（sūn dēng）、孙和（sūn hé）、孙亮（sūn liàng）、诸葛恪（zhū gě kè）、吕岱（lǚ dài）、蒋陵（jiǎng líng）、傅嘏（fù gǔ）、王昶（wáng chǎng）、胡遵（hú zūn）、毋丘俭（wú qiū jiǎn）、东兴（dōng xīng）、丁奉（dīng fèng）、吕据（lǚ jù）、唐咨（táng zī）、留赞（liú zàn）、桓嘉（huán jiā）、韩综（hán zōng）、全端（quán duān）、留略（liú lüè）、徐塘（xú táng）、蒋延（jiǎng yán）、张特（zhāng tè）、虞松（yú sōng）、蔡林（cài lín）、孙峻（sūn jùn）、滕胤（téng yìn）、张约（zhāng yuē）、朱恩（zhū ēn）、富春侯（fù chūn hóu）、张缉（zhāng jī）
## 二、历史典故注解
1. **丁奉雪中奋短兵**：东吴名将丁奉在东兴之战中，趁天降大雪、魏军不备，率领士兵脱去铠甲、手持短刀突袭魏营，斩杀魏将韩综、桓嘉，大败魏军，是三国时期以少胜多的经典奇袭战例。
2. **东兴之战**：魏吴两国为争夺东兴郡（今安徽巢湖市一带）爆发的战役，东吴凭借丁奉的奇袭和地理优势大败魏军，挫败了魏国趁孙权去世图谋东吴的企图。
3. **诸葛恪伐魏**：孙权去世后，诸葛恪拥立孙亮为帝，独揽大权，为树立威望发动北伐，先胜东兴后攻新城，因久攻不克、士兵多病而惨败，为后续被杀埋下隐患。
4. **孙峻席间除诸葛恪**：诸葛恪北伐失败后专权暴虐，吴宗室孙峻联合滕胤，以设宴为名诱杀诸葛恪，夺取东吴军政大权，体现了东吴后期宗室内部的权力斗争。
5. **长江天险**：长江作为东吴的天然屏障，江面宽阔、水流湍急，多次阻挡北方政权的南下进攻，是东吴能与魏、蜀鼎立的重要地理因素。
6. **新城之战**：诸葛恪北伐的关键战役，魏将张特用缓兵之计欺骗诸葛恪，趁机修补城池坚守，最终导致吴军久攻不克、粮草耗尽而撤退。
7. **白虹贯日**：古代认为是不祥之兆，文中两次出现白气（白虹），分别预示诸葛恪北伐失败和入宫赴宴遇刺，是文学作品中常见的天象隐喻手法。
8. **富春侯**：孙峻诛杀诸葛恪后获得的爵位，富春（今浙江富阳）是孙氏家族的发源地，封于此地体现了孙峻在东吴的尊贵地位。
9. **短兵相接**：指近距离用短兵器交战，丁奉“奋短兵”即舍弃长兵器，凭借灵活机动突袭敌军，凸显其作战勇猛果断。
10. **缓兵之计**：魏将张特为拖延时间修补城池，谎称坚守百日后投降，成功欺骗诸葛恪，是军事中常用的拖延战术。
## 三、正文
话说姜维（jiāng wéi）正在撤退，遭遇司马师（sī mǎ shī）带兵拦截。原来姜维（jiāng wéi）进攻雍州的时候，郭淮（guō huái）飞速向朝廷奏报，魏主与司马懿（sī mǎ yì）商议妥当后，司马懿（sī mǎ yì）派长子司马师（sī mǎ shī）率领五万兵马，前往雍州协助作战。司马师（sī mǎ shī）得知郭淮（guō huái）击退了蜀兵，料想蜀兵势力薄弱，便在半路截击。一直追到阳平关（yáng píng guān），却被姜维（jiāng wéi）用武侯所传的连弩（lián nǔ）之法，在两边暗中埋伏了一百多张连弩（lián nǔ），一弩能发射十支箭，而且都是涂了毒药的箭。两边弩箭齐发，魏兵前军连人带马被射死的不计其数。司马师（sī mǎ shī）在乱军之中，拼命逃脱才得以返回。
再说麴山（qū shān）城中的蜀将句安（gōu ān），见援兵迟迟不到，便打开城门向魏国投降。姜维（jiāng wéi）损失了数万人马，率领败军退回汉中屯扎。司马师（sī mǎ shī）则返回洛阳。到嘉平三年秋八月，司马懿（sī mǎ yì）生病，病情逐渐加重，他把两个儿子叫到床前叮嘱道：“我侍奉魏国多年，官至太傅，人臣的地位已经到了极点；人们都怀疑我有篡位的野心，我常常心怀恐惧。我死后，你们二人要好好治理国家政事。一定要谨慎啊！谨慎啊！”说完便去世了。长子司马师（sī mǎ shī）、次子司马昭（sī mǎ zhāo），二人将此事奏报给魏主曹芳（cáo fāng）。曹芳（cáo fāng）给予厚葬，优厚赏赐并赠予谥号；封司马师（sī mǎ shī）为大将军，总领尚书机密大事，封司马昭（sī mǎ zhāo）为骠骑上将军。
再说吴主孙权（sūn quán），起初有太子孙登（sūn dēng），是徐夫人所生，在吴赤乌四年去世，于是立次子孙和（sūn hé）为太子，孙和（sūn hé）是琅琊王夫人所生。孙和（sūn hé）因为与全公主不和，被公主诬陷，孙权（sūn quán）便废了他，孙和（sūn hé）忧愤而死。孙权（sūn quán）又立三子孙亮（sūn liàng）为太子，孙亮（sūn liàng）是潘夫人所生。此时陆逊（lù xùn）、诸葛瑾（zhū gě jǐn）都已去世，所有大小事务，都由诸葛恪（zhū gě kè）处理。太元元年秋八月初一，忽然刮起大风，江海波涛汹涌，平地水深八尺。吴主孙权（sūn quán）先人的陵墓所种的松柏，都被连根拔起，一直飞到建业（jiàn yè）城南门外，倒插在道路上。孙权（sūn quán）因此受惊生病。到第二年四月，病情严重，他便召来太傅诸葛恪（zhū gě kè）、大司马吕岱（lǚ dài）到床前，嘱托后事。嘱托完毕便去世了。孙权（sūn quán）在位二十四年，享年七十一岁，这一年是蜀汉延熙十五年。后人有诗写道：
紫髯碧眼号英雄，能使臣僚肯尽忠。二十四年兴大业，龙盘虎踞在江东。
孙权（sūn quán）去世后，诸葛恪（zhū gě kè）拥立孙亮（sūn liàng）为帝，大赦天下，改年号为建兴元年；追谥孙权（sūn quán）为大皇帝，葬于蒋陵（jiǎng líng）。很快有细作探听到这些消息，报告到洛阳。司马师（sī mǎ shī）听说孙权（sūn quán）已死，便商议起兵讨伐东吴。尚书傅嘏（fù gǔ）说：“东吴有长江天险，先帝多次征伐，都没有成功；不如各自守住边疆，这才是上策。”司马师（sī mǎ shī）说：“天道三十年一变，怎么能一直保持三国鼎立的局面呢？我想要讨伐东吴。”司马昭（sī mǎ zhāo）说：“如今孙权（sūn quán）刚死，孙亮（sūn liàng）年幼懦弱，这正是可乘之机。”于是命令征南大将军王昶（wáng chǎng）率领十万兵马攻打南郡，征东将军胡遵（hú zūn）率领十万兵马攻打东兴（dōng xīng），镇南都督毋丘俭（wú qiū jiǎn）率领十万兵马攻打武昌：兵分三路进发。又派弟弟司马昭（sī mǎ zhāo）为大都督，统领三路军马。
这一年冬十二月，司马昭（sī mǎ zhāo）率军到达东吴边界，驻扎人马后，把王昶（wáng chǎng）、胡遵（hú zūn）、毋丘俭（wú qiū jiǎn）召到营帐中商议说：“东吴最关键的地方，就是东兴（dōng xīng）郡。如今他们筑起大堤，左右又修筑了两座城池，以防巢湖后面受到攻击，诸位一定要小心。”于是命令王昶（wáng chǎng）、毋丘俭（wú qiū jiǎn）各率领一万兵马，分别列在左右：“暂且不要进发；等拿下东兴（dōng xīng）郡，那时再一起进兵。”王昶（wáng chǎng）、毋丘俭（wú qiū jiǎn）二人领命而去。司马昭（sī mǎ zhāo）又命令胡遵（hú zūn）为先锋，总领三路兵马前去：“先搭建浮桥，夺取东兴（dōng xīng）大堤；如果能夺得左右两座城池，便是大功一件。”胡遵（hú zūn）领命带兵去搭建浮桥。
再说吴太傅诸葛恪（zhū gě kè），得知魏兵分三路而来，便召集众人商议。平北将军丁奉（dīng fèng）说：“东兴（dōng xīng）是东吴的要害之地，如果失守，那么南郡、武昌就危险了。”诸葛恪（zhū gě kè）说：“你的看法正合我意。你可以率领三千水兵从水路进发，我随后命令吕据（lǚ jù）、唐咨（táng zī）、留赞（liú zàn）各率领一万马步兵，分三路前来接应。只要听到连珠炮响，就一起进兵。我亲自率领大军随后赶到。”丁奉（dīng fèng）领命，即刻率领三千水兵，分乘三十艘战船，向东兴（dōng xīng）驶去。
再说胡遵（hú zūn）渡过浮桥，把军队驻扎在大堤上，派桓嘉（huán jiā）、韩综（hán zōng）攻打两座城池。左城由吴将全端（quán duān）把守，右城由吴将留略（liú lüè）把守。这两座城高大险峻且坚固，一时难以攻打下来。全端（quán duān）、留略（liú lüè）二人见魏兵势力强大，不敢出战，只能死守城池。胡遵（hú zūn）在徐塘（xú táng）扎下营寨。当时正值严寒，天降大雪，胡遵（hú zūn）与众将设下宴席，开怀畅饮。忽然有人报告说水上有三十艘战船驶来。胡遵（hú zūn）出营查看，见战船即将靠岸，每艘船上大约有一百人。于是他回到营帐中，对众将说：“不过三千人罢了，有什么可怕的！”只命令部将前去哨探，依旧像之前一样饮酒。
丁奉（dīng fèng）把战船一字排开停在水上，对部将说：“大丈夫建立功名，获取富贵，就在今天！”于是命令众军脱去铠甲，摘下头盔，不用长枪大戟，只带短刀。魏兵看到后哈哈大笑，更不加以防备。忽然连珠炮响了三声，丁奉（dīng fèng）拔刀当先，一跃上岸。众军都拔出短刀，跟随丁奉（dīng fèng）上岸，冲入魏寨，魏兵措手不及。韩综（hán zōng）急忙拔出帐前大戟迎战，却早被丁奉（dīng fèng）抢入怀中，手起刀落，砍翻在地。桓嘉（huán jiā）从左边冲出来，急忙绰枪刺向丁奉（dīng fèng），被丁奉（dīng fèng）夹住枪杆。桓嘉（huán jiā）弃枪而逃，丁奉（dīng fèng）一刀飞出，正中桓嘉（huán jiā）左肩，桓嘉（huán jiā）向后便倒。丁奉（dīng fèng）赶上，用枪将他刺死。三千吴兵在魏寨中左冲右突。胡遵（hú zūn）急忙上马夺路而逃。魏兵纷纷奔向浮桥，然而浮桥已断，大半人落水而死；倒在雪地里被杀死的，不计其数。车辆、马匹、军器，都被吴兵缴获。司马昭（sī mǎ zhāo）、王昶（wáng chǎng）、毋丘俭（wú qiū jiǎn）得知东兴（dōng xīng）兵败，也率军撤退。
话说诸葛恪（zhū gě kè）率军抵达东兴（dōng xīng），收兵之后对将士进行了奖赏和犒劳，然后召集众将说：“司马昭（sī mǎ zhāo）兵败向北逃窜，正好可以乘势进取中原。”于是一方面派人送信到蜀国，请求姜维（jiāng wéi）出兵攻打魏国北部，承诺与蜀国平分天下；另一方面调集二十万大军，前去讨伐中原。出征临行时，忽然有一道白气从地面升起，遮住了三军，对面都看不见人。蒋延（jiǎng yán）说：“这白气是白虹，是军队丧败的征兆。太傅只可回朝，不可以讨伐魏国。”诸葛恪（zhū gě kè）大怒道：“你怎敢说出这种不吉利的话，来扰乱我军军心！”喝令武士将蒋延（jiǎng yán）斩首。众人都为蒋延（jiǎng yán）求情，诸葛恪（zhū gě kè）便将蒋延（jiǎng yán）贬为平民，依旧催促军队前进。丁奉（dīng fèng）说：“魏国把新城作为重要的隘口，如果先攻下这座城，司马师（sī mǎ shī）必定闻风丧胆。”诸葛恪（zhū gě kè）大喜，立即督兵直逼新城。守城的牙门将军张特（zhāng tè），见吴兵大批到来，便关闭城门，坚守不出。诸葛恪（zhū gě kè）命令军队从四面将新城围住。很快有快马将消息报到洛阳。主簿虞松（yú sōng）向司马师（sī mǎ shī）进言：“如今诸葛恪（zhū gě kè）围困新城，暂且不要与他交战。吴兵远道而来，人多但粮草不足，等他们粮草耗尽自然会退兵。等他们要退兵的时候，再出兵追击，必定能大获全胜。只是恐怕蜀兵会侵犯边境，不可不加以防备。”司马师（sī mǎ shī）认为他说得对，于是命令司马昭（sī mǎ zhāo）率领一支军队协助郭淮（guō huái）防备姜维（jiāng wéi）；让毋丘俭（wú qiū jiǎn）、胡遵（hú zūn）抵御吴兵。
再说诸葛恪（zhū gě kè）连续数月攻打新城，却始终未能攻克，于是下令众将：“全力攻城，如有懈怠，立即斩首。”于是众将奋力攻城。城东北角即将塌陷。张特（zhāng tè）在城中定下一条计策：派一名能言善辩之人，捧着户籍名册，前往吴营拜见诸葛恪（zhū gě kè），禀告说：“魏国的法令规定：如果敌人围困城池，守城将领坚守一百天，而没有救兵到来，之后出城投降敌人的，其家族不会受牵连获罪。如今将军围城已经九十多天了；恳请再宽限几日，我们主将便会率领全体军民出城投降。现在先呈上户籍名册。”诸葛恪（zhū gě kè）深信不疑，撤回了军队，不再攻城。原来张特（zhāng tè）使用的是缓兵之计，哄退吴兵后，便拆除城中房屋，在即将塌陷的地方修补完好，然后登上城墙大骂道：“我们城中还有半年的粮草，怎么会投降你们这些吴狗呢！尽管来战！”诸葛恪（zhū gě kè）大怒，催促士兵攻城。城上乱箭射下。诸葛恪（zhū gě kè）额头正中一箭，翻身落马。众将将他救起，送回营寨，伤口发作。此时众军都没有了战斗的心思；又因为天气酷热，很多士兵生病。诸葛恪（zhū gě kè）伤口稍有好转，便想催促士兵继续攻城。营吏禀告说：“大家都生病了，怎么能作战呢？”诸葛恪（zhū gě kè）大怒道：“再说生病的人，一律斩首！”众军听到后，逃跑的人不计其数。忽然传来消息，都督蔡林（cài lín）率领本部军队投降魏国去了。诸葛恪（zhū gě kè）大惊，亲自骑马巡视各个营寨，果然看到士兵们面色黄肿，都带着病容。于是只好收兵返回吴国。很快有细作将消息报告给毋丘俭（wú qiū jiǎn）。毋丘俭（wú qiū jiǎn）出动全部大军，在后面追杀。
吴兵大败而归，诸葛恪（zhū gě kè）感到十分羞愧，便称病不上朝。吴主孙亮（sūn liàng）亲自到他府上探望病情，文武官员也都前来拜见。诸葛恪（zhū gě kè）担心人们议论纷纷，便先搜罗众官员将领的过失，轻的将其发配到边疆，重的则斩首示众。于是朝廷内外的官员，没有不感到恐惧的。诸葛恪（zhū gě kè）又命令心腹将领张约（zhāng yuē）、朱恩（zhū ēn）掌管御林军，作为自己的心腹爪牙。再说孙峻（sūn jùn），字子远，是孙坚弟弟孙静的曾孙，孙恭的儿子；孙权（sūn quán）在世的时候，非常喜爱他，命他掌管御林军。如今孙峻（sūn jùn）听说诸葛恪（zhū gě kè）让张约（zhāng yuē）、朱恩（zhū ēn）二人掌管御林军，夺走了自己的权力，心中大怒。太常卿滕胤（téng yìn），向来与诸葛恪（zhū gě kè）有矛盾，于是趁机对孙峻（sūn jùn）说：“诸葛恪（zhū gě kè）独揽大权，肆意暴虐，杀害公卿大臣，恐怕有谋反篡位之心。您是皇室宗亲，为什么不趁早谋划除掉他呢？”孙峻（sūn jùn）说：“我早就有这个想法了；现在就应该马上奏明天子，请旨诛杀他。”于是孙峻（sūn jùn）、滕胤（téng yìn）进宫拜见吴主孙亮（sūn liàng），秘密上奏此事。孙亮（sūn liàng）说：“朕见到此人，也非常害怕；一直想除掉他，只是没有机会。如今你们果然忠诚正义，可以秘密谋划这件事。”滕胤（téng yìn）说：“陛下可以设宴召见诸葛恪（zhū gě kè），在帷幕中暗中埋伏武士，以掷杯为信号，就在宴席上杀掉他，以绝后患。”孙亮（sūn liàng）听从了他的建议。
再说诸葛恪（zhū gě kè）自从兵败回朝后，称病在家，心神恍惚。一天，他偶然走出中堂，忽然看见一个人穿着麻衣草鞋，披麻戴孝走进来。诸葛恪（zhū gě kè）大声呵斥并询问他，那人惊慌失措。诸葛恪（zhū gě kè）下令将他拿下审问，那人回答说：“我因为父亲刚刚去世，进城请僧人做法事超度；起初以为是寺院就进来了，却没想到是太傅的府第。怎么会来到这里呢？”诸葛恪（zhū gě kè）大怒，召来守门军士询问。军士禀告说：“我们几十个人，都手持兵器把守大门，一刻也没有离开过，并没有看见有任何人进来。”诸葛恪（zhū gě kè）大怒，将这些军士全部斩首。当天夜里，诸葛恪（zhū gě kè）睡卧不安，忽然听到正堂中传来如霹雳般的声响。诸葛恪（zhū gě kè）亲自出去查看，只见中梁断成了两段。诸葛恪（zhū gě kè）惊恐地回到寝室，忽然一阵阴风吹来，只见之前被他所杀的披麻戴孝之人与数十名守门军士，各自提着脑袋前来索命。诸葛恪（zhū gě kè）吓得摔倒在地，过了很久才苏醒过来。第二天早上洗脸时，他闻到水有一股浓烈的血腥味。诸葛恪（zhū gě kè）大声呵斥侍婢，接连换了几十盆水，都是一样的臭味。诸葛恪（zhū gě kè）正感到惊疑时，忽然有人报告说天子派使者来了，宣召太傅进宫赴宴。
诸葛恪（zhū gě kè）吩咐准备车马。刚要出府，有一条黄狗咬住他的衣服，发出嘤嘤的叫声，如同哭泣一般。诸葛恪（zhū gě kè）发怒说：“这狗在戏弄我！”喝令左右将狗赶走，然后乘车出府。没走几步，看见车前有一道白虹从地面升起，像白色的绸缎一样直冲天际。诸葛恪（zhū gě kè）非常惊讶，心腹将领张约（zhāng yuē）走到车前，悄悄禀告说：“今日宫中设宴，不知是何用意，主公不可轻易进宫。”诸葛恪（zhū gě kè）听后，便下令回车。没走十几步，孙峻（sūn jùn）、滕胤（téng yìn）骑马来到车前，问：“太傅为什么要回去？”诸葛恪（zhū gě kè）说：“我忽然腹痛，不能面见天子。”滕胤（téng yìn）说：“朝廷因为太傅领军回朝，还没有当面叙谈，所以特地设宴相邀，同时商议大事。太傅虽然身体不适，但还是勉强去一趟吧。”诸葛恪（zhū gě kè）听从了他的话，于是与孙峻（sūn jùn）、滕胤（téng yìn）一同进宫，张约（zhāng yuē）也跟着进去了。
诸葛恪（zhū gě kè）见到吴主孙亮（sūn liàng），行礼完毕后，就座入席。孙亮（sūn liàng）命人进酒，诸葛恪（zhū gě kè）心中起疑，推辞说：“我身体不适，不胜酒力。”孙峻（sūn jùn）说：“太傅府中常常服用药酒，现在可以取来饮用吗？”诸葛恪（zhū gě kè）说：“可以。”于是让随从回府取来自己配制的药酒，诸葛恪（zhū gě kè）这才放心饮用。酒过数巡，吴主孙亮（sūn liàng）借口有事，先行起身离开。孙峻（sūn jùn）走下殿来，脱去长袍，换上短衣，里面穿着铠甲，手提利刃，走上殿大声喊道：“天子有诏，诛杀逆贼！”诸葛恪（zhū gě kè）大惊，将酒杯扔到地上，想要拔剑迎战，却已经人头落地。张约（zhāng yuē）见孙峻（sūn jùn）斩杀诸葛恪（zhū gě kè），挥刀上前迎击。孙峻（sūn jùn）急忙闪避，刀尖划伤了他的左手手指。孙峻（sūn jùn）转身一刀，砍中张约（zhāng yuē）右臂。武士们一拥而上，砍倒张约（zhāng yuē），将他剁成肉泥。孙峻（sūn jùn）一边命令武士去捉拿诸葛恪（zhū gě kè）的家眷，一边派人将张约（zhāng yuē）和诸葛恪（zhū gě kè）的尸首，用芦席包裹起来，用小车运出，扔到城南门外石子岗的乱坟坑中。
再说诸葛恪（zhū gě kè）的妻子正在房中，心神不定，坐立不安，忽然有一个婢女走进房来。诸葛恪（zhū gě kè）的妻子问：“你身上怎么有一股血臭味？”这个婢女忽然瞪大眼睛，咬牙切齿，飞身跳跃，头撞屋梁，口中大喊：“我是诸葛恪（zhū gě kè）！被奸贼孙峻（sūn jùn）谋杀了！”诸葛恪（zhū gě kè）全家老小，惊恐号哭。没过多久，军队赶到，围住府第，将诸葛恪（zhū gě kè）全家老小，都绑到街市斩首。当时是吴国建兴二年冬十月。从前诸葛瑾（zhū gě jǐn）在世的时候，见诸葛恪（zhū gě kè）聪明外露，曾叹息说：“这孩子不是能保住家族的人啊！”另外，魏国的光禄大夫张缉（zhāng jī），曾经对司马师（sī mǎ shī）说：“诸葛恪（zhū gě kè）不久就会死。”司马师（sī mǎ shī）问他原因，张缉（zhāng jī）说：“他的威名使君主受到威胁，怎么能长久呢？”到这时果然应验了他们的话。再说孙峻（sūn jùn）杀了诸葛恪（zhū gě kè）后，吴主孙亮（sūn liàng）封孙峻（sūn jùn）为丞相、大将军、富春侯（fù chūn hóu），总督朝廷内外的各种军事事务。从此，吴国的权力全部归孙峻（sūn jùn）所有。
且说姜维（jiāng wéi）在成都接到诸葛恪（zhū gě kè）的书信，请求他出兵协助讨伐魏国，于是入朝奏明后主，再次调集大军，北伐中原。正是：
一度兴师未奏绩，两番讨贼欲成功。
不知道此次北伐胜负如何，且看下文分解。