# 三国演义白话版第84回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
猇亭（xiāo tíng）、陆逊（lù xùn）、濡须（rú xū）、曹休（cáo xiū）、曹真（cáo zhēn）、南郡（nán jùn）、马良（mǎ liáng）、鱼腹浦（yú fù pǔ）、淳于丹（chún yú dān）、傅彤（fù tóng）、赵融（zhào róng）、沙摩柯（shā mó kē）、硫黄（liú huáng）、焰硝（yàn xiāo）、程畿（chéng jī）、马鞍山（mǎ ān shān）、朱然（zhū rán）、赵云（zhào yún）、彝陵（yí líng）、孙桓（sūn huán）、杜路（dù lù）、刘宁（liú níng）、枭姬祠（xiāo jī cí）、黄承彦（huáng chéng yàn）、遁甲（dùn jiǎ）、夔关（kuí guān）
## 二、历史典故注解
1. **连营七百里**：刘备伐吴时，营地连绵七百里，依傍山林溪流扎寨，看似声势浩大，实则违背兵法，为陆逊火攻创造了条件，是导致蜀军大败的关键失误。
2. **火攻连营**：陆逊抓住蜀军连营的破绽，利用东南风纵火，烧毁蜀军四十余座营寨，是三国时期著名的火攻战例，直接致使蜀军主力覆灭。
3. **八阵图**：诸葛亮在鱼腹浦用乱石布设的阵法，按遁甲之术分为休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门，变化无穷，可抵十万精兵，成功阻拦陆逊追兵。
4. **临危断后**：指将领在危难时刻留守抵御追兵，保护主力撤退，蜀将傅彤为掩护刘备突围，奋力死战，最终战死，彰显忠义。
5. **遁甲之术**：古代的一种术数，结合天文、历法、阴阳五行，用于行军布阵、趋吉避凶，八阵图便是基于遁甲之术布设。
6. **穷途末路**：指陷入无路可走的绝境，刘备在马鞍山被陆逊团团围困，蜀军溃散，险些被俘，正是此状。
7. **死不投降**：指坚守忠义，宁死不屈，傅彤、程畿等人在兵败后拒绝投降，或战死或自刎，践行了对蜀汉的忠诚。
8. **乘虚而入**：指趁对方内部空虚发动进攻，曹丕得知蜀吴交战，派三路大军暗袭东吴，便是利用吴军远征、国内空虚的时机。
9. **烈女殉节**：指女子为坚守贞节或情义而牺牲，孙夫人误信刘备战死的消息，投江而死，被后人尊为烈女，立祠纪念。
10. **卧龙之才**：“卧龙”是诸葛亮的称号，形容其超凡的智谋，陆逊被困八阵图后，感叹自己不及诸葛亮，印证了卧龙的盛名。
## 三、正文
第八十四回 陆逊营烧七百里 孔明巧布八阵图
且说韩当、周泰（zhōu tài）得知先主将营地转移到凉爽之地，急忙赶来报告陆逊（lù xùn）。陆逊（lù xùn）十分高兴，于是亲自带兵前来查看情况。只见平地上有一处营地，人数不到一万，大半都是老弱残兵，打着“先锋吴班”的旗号。周泰（zhōu tài）说：“我看这些兵就像儿戏一般。我愿和韩将军分两路攻击他们。如果不胜，甘愿接受军令处罚。”陆逊（lù xùn）观察了很久，用马鞭指着说：“前面山谷中隐隐有杀气升起，下面必定设有伏兵，所以在平地上安排这些弱兵，来引诱我们。各位千万不可出击。”众将领听了，都认为陆逊（lù xùn）胆小怯懦。
第二天，吴班带兵到关前挑战，耀武扬威，辱骂不停，很多士兵还解下盔甲，赤身裸体，有的睡觉，有的坐着。徐盛（xú shèng）、丁奉（dīng fèng）进入营帐向陆逊（lù xùn）报告说：“蜀兵太欺负人了！我们愿意出兵攻击他们！”陆逊（lù xùn）笑着说：“你们只凭血气之勇，不懂得孙武、吴起的精妙兵法，这是他们诱敌的计策。三天之后必然能看出其中的欺诈。”徐盛（xú shèng）说：“三天之后，他们营地都转移安顿好了，怎么攻击他们呢？”陆逊（lù xùn）说：“我正是想让他们转移营地。”众将领都讥笑地退下了。过了三天后，陆逊（lù xùn）召集众将领在关上观望，只见吴班的军队已经退走。陆逊（lù xùn）指着说：“杀气起来了。刘备必定从山谷中出来。”话还没说完，只见蜀兵都全副武装，簇拥着先主经过。吴兵见了，都吓得胆战心惊。陆逊（lù xùn）说：“我不听从你们去攻击吴班，正是因为这个原因。如今伏兵已经出现，十天之内，必定能打败蜀军。”众将领都说：“打败蜀军应该在刚开始的时候，如今蜀军连营五六百里，相互对峙已经七八个月，各个要害之处都已坚固防守，怎么能攻破呢？”陆逊（lù xùn）说：“各位不懂兵法。刘备是当世的枭雄，智谋更多，他的军队刚集结时，法度严谨专一。如今防守时间久了，找不到我们的破绽，士兵疲惫，士气低落，此时攻取他们正是时候。”众将领这才叹服。后人有诗称赞道：
虎帐谈兵按六韬，安排香饵钓鲸鳌。三分自是多英俊，又显江南陆逊（lù xùn）高。
且说陆逊（lù xùn）定下了打败蜀军的计策，于是写好奏疏派使者上奏孙权，说明不久就可以打败蜀军的意思。孙权看完后，大喜说：“江东又有这样的奇才，我还有什么可担忧的呢！众将领都上书说他怯懦，只有我不相信，如今看他的奏疏，果然不怯懦。”于是大规模出动吴兵来接应。
且说先主在猇亭（xiāo tíng）把水军全部派出去，顺流而下，沿江驻扎水寨，深入吴国境内。黄权劝谏说：“水军沿江而下，前进容易，后退困难。我愿意作为先锋。陛下应该在后阵，这样才能万无一失。”先主说：“吴贼已经吓破胆了，朕长驱直入，有什么妨碍呢？”众官员苦苦劝谏，先主不听从。于是分兵两路：命令黄权督率江北的军队，以防备魏国入侵；先主亲自督率江南各路军队，在长江两岸分别设立营寨，谋划进取。
探子得知消息，连夜报告魏主，说蜀兵讨伐吴国，树立栅栏连接营寨，纵横七百多里，分为四十多个屯，都在山林旁边扎寨。如今黄权督率军队在江北岸，每天派出哨探一百多里，不知道是什么意图。魏主听后，仰面大笑说：“刘备要失败了！”群臣询问原因。魏主说：“刘玄德不懂兵法。哪有连营七百里来抵御敌人的呢？在地势低洼、险阻之地屯兵，这是兵法的大忌。刘备必定败在东吴陆逊（lù xùn）之手，十天之内，消息必然传来。”群臣还是不相信，都请求调兵防备。魏主说：“陆逊（lù xùn）如果取胜，必定会出动全部吴兵去攻取西川。吴兵远出，国内空虚，我假意派兵助战，让三路军队一起进兵，东吴就唾手可得。”众人都拜服。魏主下令，让曹仁督率一军从濡须（rú xū）出发，曹休（cáo xiū）督率一军从洞口出发，曹真（cáo zhēn）督率一军从南郡（nán jùn）出发，说：“三路军马会合的日期一到，就暗袭东吴。朕随后亲自来接应。”调遣安排完毕。
不说魏兵袭击东吴。且说马良（mǎ liáng）到了西川，入宫拜见孔明，呈上地图并说：“如今军队转移营地，在长江两岸扎营，横占七百里，设有四十多个屯，都依傍溪流山涧，在林木茂盛的地方。皇上让我把地图带来给丞相看。”孔明看完，拍着桌子叫苦说：“是谁教皇上这样扎营的？应该斩杀这个人！”马良（mǎ liáng）说：“都是皇上自己的主意，不是别人的谋划。”孔明叹息说：“汉朝的气数要完了！”马良（mǎ liáng）问原因。孔明说：“在地势低洼、险阻之地扎营，这是兵家大忌。倘若敌人用火攻，怎么解救？而且，哪有连营七百里可以抵御敌人的呢？大祸不远了！陆逊（lù xùn）坚守不出，正是因为这个原因。你应当赶紧去见天子，改变营地的屯扎方式，不能再这样了。”马良（mǎ liáng）说：“倘若现在吴兵已经取胜，该怎么办？”孔明说：“陆逊（lù xùn）不敢来追击，成都可以保证没有忧患。”马良（mǎ liáng）说：“陆逊（lù xùn）为什么不追？”孔明说：“他担心魏兵袭击他的后方。主上如果有闪失，应当到白帝城（bái dì chéng）躲避。我进入西川时，已经在鱼腹浦（yú fù pǔ）埋伏下十万兵马了。”马良（mǎ liáng）大惊说：“我在鱼腹浦（yú fù pǔ）来来往往好几次，从来没见到一个士兵，丞相为什么说这种假话？”孔明说：“以后必然会见到，不必多问。”马良（mǎ liáng）拿了奏表，火速赶往御营。孔明自己回到成都，调拨军马前去救援接应。
且说陆逊（lù xùn）见蜀兵懈怠，不再提防，于是升帐召集大小将领听令说：“我自从接受命令以来，还没有出战过。如今观察蜀兵的情况，已经了解他们的动静，所以想先攻取江南岸的一处营寨。谁敢去攻取？”话还没说完，韩当、周泰（zhōu tài）、凌统（líng tǒng）等人应声而出说：“我们愿意前往。”陆逊（lù xùn）让他们都退下不用，唯独叫来台阶下的末将淳于丹（chún yú dān）说：“我给你五千兵马，去攻取江南第四营，那是蜀将傅彤（fù tóng）防守的。今晚就要成功。我亲自带兵接应你。”淳于丹（chún yú dān）领兵出发了，陆逊（lù xùn）又叫来徐盛（xú shèng）、丁奉（dīng fèng）说：“你们各自带兵三千，在营寨外五里处屯扎，如果淳于丹（chún yú dān）战败回来，有追兵赶来，你们就出兵救援，但不可追击。”两位将领各自领兵去了。
且说淳于丹（chún yú dān）在黄昏时分，带兵前进，到达蜀寨时，已经是三更之后。淳于丹（chún yú dān）命令士兵击鼓呐喊冲入蜀营。蜀营内傅彤（fù tóng）带兵杀出，挺枪直取淳于丹（chún yú dān）。淳于丹（chún yú dān）抵挡不住，拨马就往回跑。忽然喊声大震，一彪军拦住去路，为首的大将是赵融（zhào róng）。淳于丹（chún yú dān）夺路而逃，折损了大半士兵。正跑着，山后又有一彪蛮兵拦住，为首的是番将沙摩柯（shā mó kē）。淳于丹（chún yú dān）拼死战斗才得以脱身，背后三路军队追赶过来。等到离营寨还有五里时，吴军徐盛（xú shèng）、丁奉（dīng fèng）从两边杀出，蜀兵退去，救了淳于丹（chún yú dān）回到营中。淳于丹（chún yú dān）带着箭伤进帐拜见陆逊（lù xùn）请罪。陆逊（lù xùn）说：“这不是你的过错。我是想试探一下敌人的虚实。打败蜀军的计策，我已经定好了。”徐盛（xú shèng）、丁奉（dīng fèng）说：“蜀兵势力强大，难以攻破，白白损兵折将罢了。”陆逊（lù xùn）笑着说：“我这条计策，只有诸葛亮能识破。幸亏他不在，才能让我成就大功。”
于是召集大小将领听令：让朱然（zhū rán）从水路进兵，明天午后东南风大作时，用船装载茅草，按计划行事；韩当率领一军攻打江北岸，周泰（zhōu tài）率领一军攻打江南岸，每人手拿一把茅草，里面藏着硫黄（liú huáng）、焰硝（yàn xiāo），各自带着火种，手持枪刀，一起冲上去，只要到了蜀营，就顺风点火。蜀兵的四十个屯，只烧二十个屯，每隔一个屯烧一个屯。各军预先带上干粮，不许暂时后退，昼夜追击，直到擒获刘备为止。众将领听了军令，各自领受计策离去。
且说先主正在御营中思索破吴的计策，忽然看见帐前中军的旗幡，在没有风的情况下自己倒下了。于是问程畿（chéng jī）说：“这是什么征兆？”程畿（chéng jī）说：“今晚莫非是吴兵来劫营？”先主说：“昨晚已经把他们杀得片甲不留，怎么还敢再来？”程畿（chéng jī）说：“倘若这是陆逊（lù xùn）试探我方，该怎么办？”正说着，有人来报说在山上远远望见吴兵都沿着山向东去了。先主说：“这是疑兵。”命令众人不要轻举妄动，让关兴、张苞各率领五百骑兵出去巡查。黄昏时分，关兴回来奏报说：“江北营中起火了。”先主急忙命令关兴前往江北，张苞前往江南，去探看虚实，并说：“倘若吴兵来了，要赶紧回报。”二人领命而去。
初更时分，东南风突然猛烈刮起。只见御营左边的营地起火。刚要去救火，御营右边的营地又起火了。风势猛烈，火势迅猛，树木都燃烧起来，喊声震天。两个营地的军马一起涌出，往御营中间奔逃，御营的士兵自相践踏，死的人不计其数。后面吴兵杀到，也不知道有多少人马。先主急忙上马，奔向冯习（féng xí）的营地，只见冯习（féng xí）营中火光冲天而起。江南、江北，被照得如同白昼。冯习（féng xí）急忙上马，带着几十名骑兵逃跑，正好遇到吴将徐盛（xú shèng）的军队，双方交战。先主见了，拨转马头往西逃跑。徐盛（xú shèng）舍弃冯习（féng xí），带兵追来。先主正慌张时，前面又有一军拦住，是吴将丁奉（dīng fèng），两下夹攻。先主大惊，四面都没有路。忽然喊声大震，一彪军杀入重围，是张苞，救了先主，带着御林军逃跑。正行进间，前面又有一军赶到，是蜀将傅彤（fù tóng），于是合兵一处继续前行。背后吴兵紧追不舍。先主向前来到一座山，名叫马鞍山（mǎ ān shān）。张苞、傅彤（fù tóng）请先主上了山，这时山下喊声又起，陆逊（lù xùn）率领大队人马，把马鞍山（mǎ ān shān）团团围住。张苞、傅彤（fù tóng）拼死守住山口。先主远远望去，只见遍野火光不断，死尸层层叠叠，顺着江水漂流而下。
第二天，吴兵又在四面放火烧山，蜀军士兵四处逃窜，先主惊慌失措。忽然火光中一员将领带着几名骑兵杀上山来，一看，是关兴。关兴伏地请求说：“四下火光越来越近，不能久留。陛下赶紧逃往白帝城（bái dì chéng），再收拢军马吧。”先主说：“谁敢断后？”傅彤（fù tóng）上奏说：“臣愿意以死担当断后重任！”当天黄昏，关兴在前，张苞在中间，留下傅彤（fù tóng）断后，保护着先主，杀下山来。吴兵见先主逃跑，都想争功，各自率领大军，铺天盖地，往西追赶。先主命令士兵都脱下袍铠，堵塞道路并焚烧，以阻挡后面追来的敌军。正逃跑间，喊声大震，吴将朱然（zhū rán）率领一军从江岸边杀来，截断了去路。先主大叫说：“朕要死在这里了！”关兴、张苞纵马突围，被乱箭射回，两人都身负重伤，无法杀出。背后喊声又起，陆逊（lù xùn）率领大军从山谷中杀来。
先主正在万分危急之时，此时天色已微微发亮，只见前面喊声震天，朱然（zhū rán）的军队纷纷落入山涧，滚下悬崖。一彪军杀来，前来救驾。先主大喜，一看，是常山赵子龙（zhào yún）。当时赵云（zhào yún）在川中的江州，听说吴、蜀交战，就率领军队出发。忽然看见东南一带火光冲天，赵云（zhào yún）心中大惊，远远观察，没想到先主被困，于是奋勇冲杀过来。陆逊（lù xùn）听说来的是赵云（zhào yún），急忙命令军队撤退。赵云（zhào yún）正在拼杀时，正好遇到朱然（zhū rán），便与他交锋，不到一个回合，一枪将朱然（zhū rán）刺于马下，杀散吴兵，救出先主，往白帝城（bái dì chéng）逃去。先主说：“朕虽然得以脱身，可是众多将士该怎么办？”赵云（zhào yún）说：“敌军在后面，不能耽搁太久。陛下暂且进入白帝城（bái dì chéng）休息，臣再带兵去救援接应其他将领。”此时先主仅带着一百多人进入白帝城（bái dì chéng）。后人有诗称赞陆逊（lù xùn）道：
持矛举火破连营，玄德穷奔白帝城（bái dì chéng）。一旦威名惊蜀魏，吴王宁不敬书生。
且说傅彤（fù tóng）负责断后，被吴军从四面八方围住。丁奉（dīng fèng）大声喊道：“川兵死了无数，投降的也极多，你们的主公刘备已经被擒获，如今你势单力薄，为什么不早早投降！”傅彤（fù tóng）呵斥道：“我是汉朝的将领，怎么会投降你们这些吴狗！”挺枪纵马，率领蜀军奋力死战，打了不下一百多个回合，来回冲突，却无法脱身。傅彤（fù tóng）长叹说：“我今天完了！”说完，口中吐血，死在吴军之中。后人称赞傅彤（fù tóng）的诗写道：
彝陵（yí líng）吴蜀大交兵，陆逊（lù xùn）施谋用火焚。至死犹然骂吴狗，傅彤（fù tóng）不愧汉将军。
蜀地的祭酒程畿（chéng jī），单人匹马奔到江边，招呼水军迎敌，吴兵随后追来，水军四散奔逃。程畿（chéng jī）的部将喊道：“吴兵来了！程祭酒赶紧逃走吧！”程畿（chéng jī）愤怒地说：“我自从跟随主上出征，从来没有临阵脱逃过！”话还没说完，吴兵突然赶到，四下无路可走，程畿（chéng jī）拔剑自刎。后人有诗称赞道：
慷慨蜀中程祭酒，身留一剑答君王。临危不改平生志，博得声名万古香。
当时吴班、张南长久围困彝陵（yí líng）城，忽然冯习（féng xí）到来，说蜀军战败，于是他们带兵来救先主，孙桓（sūn huán）这才得以脱身。张南、冯习（féng xí）二人正行军间，前面有吴兵杀来，背后孙桓（sūn huán）从彝陵（yí líng）城杀出，两下夹攻。张南、冯习（féng xí）奋力突围，却无法脱身，死在乱军之中。后人有诗称赞道：
冯习（féng xí）忠无二，张南义少双。沙场甘战死，史册共流芳。
吴班杀出重围，又遭遇吴兵追赶，幸亏赵云（zhào yún）接应，救回白帝城（bái dì chéng）。当时蛮王沙摩柯（shā mó kē），单人匹马逃跑，正好遇到周泰（zhōu tài），交战二十多个回合，被周泰（zhōu tài）所杀。蜀将杜路（dù lù）、刘宁（liú níng）都投降了吴国。蜀营中的所有粮草、武器装备，一样都没剩下。蜀地的将领和士兵，投降的不计其数。当时孙夫人在吴国，听说猇亭（xiāo tíng）兵败，误传先主死在军中，于是乘车来到江边，望着西边远远哭泣，投江而死。后人在江边立庙，称为枭姬祠（xiāo jī cí）。评论此事的人作诗感叹道：
先主兵归白帝城（bái dì chéng），夫人闻难独捐生。至今江畔遗碑在，犹著千秋烈女名。
且说陆逊（lù xùn）大获全胜，率领得胜的军队，往西追击。前方离夔关（kuí guān）不远，陆逊（lù xùn）在马上看到前面依山傍江之处，有一阵杀气冲天而起。他于是勒住马，回头对众将领说：“前面必定有埋伏，三军不可轻易前进。”随即后退了十几里，在地势空旷的地方，摆好阵势，以抵御敌军，同时派侦察骑兵前去探察。侦察骑兵回来报告说这里并没有军队驻扎，陆逊（lù xùn）不信，下马登上高处眺望，那股杀气又冒了起来。陆逊（lù xùn）又派人仔细探察，侦察骑兵回报说前面连一个人、一匹马都没有。陆逊（lù xùn）见太阳即将西沉，杀气越发浓重，心中犹豫不决，又派亲信之人再去探看。回报说江边只有八九十堆乱石，并没有人马。陆逊（lù xùn）十分疑惑，让人找来当地的百姓询问。不一会儿，来了几个人。陆逊（lù xùn）问道：“是什么人把乱石堆成这样？为什么乱石堆中会有杀气冲起来？”百姓回答说：“此处地名叫鱼腹浦（yú fù pǔ）。诸葛亮进入西川的时候，带兵来到这里，取石头在沙滩上排成阵势。从那以后，这里常常有云气从里面冒出来。”
陆逊（lù xùn）听完，上马带着几十名骑兵前去观看石阵，在山坡上立马望去，但见石阵四面八方都有门有户。陆逊（lù xùn）笑道：“这不过是迷惑人的手段罢了，能有什么用处！”于是带着几名骑兵下了山坡，直接进入石阵查看。部将说：“天色已晚，请都督早点回去。”陆逊（lù xùn）刚想出阵，忽然狂风大作，刹那间，飞沙走石，遮天蔽日。但见怪石嶙峋，参差不齐好似利剑；横卧的沙砾、直立的土堆，重重叠叠犹如山峰；江水奔腾，浪涛声好似战鼓擂响。陆逊（lù xùn）大惊道：“我中了诸葛亮的计了！”急忙想往回走，却找不到出路。正在惊疑之时，忽然看见一位老人站在马前，笑着说：“将军想要出这个阵吗？”陆逊（lù xùn）说：“希望老人家能带我出去。”老人拄着拐杖缓缓前行，径直走出石阵，没有任何阻碍，把陆逊（lù xùn）送到山坡上。陆逊（lù xùn）问道：“老人家是什么人？”老人回答说：“老夫是诸葛孔明的岳父黄承彦（huáng chéng yàn）。当年小婿入川的时候，在这里布下石阵，名叫八阵图。此阵反复八门，按照遁甲（dùn jiǎ）之术分为休、生、伤、杜、景、死、惊、开。每天每个时辰，变化无穷，可抵得上十万精兵。他临走的时候，曾嘱咐老夫说：以后若有东吴大将被困在阵中，不要把他引出来。老夫刚才在山岩上，见将军从死门进入，料想您不认识此阵，必定会被困住。老夫一生喜欢做善事，不忍心将军被困死在这里，所以特地从生门把您引出来。”陆逊（lù xùn）问：“您学过这个阵法吗？”黄承彦（huáng chéng yàn）说：“此阵变化无穷，学不了啊。”陆逊（lù xùn）慌忙下马拜谢后返回。后来杜甫有诗写道：
功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。
陆逊（lù xùn）回到营寨，感叹道：“孔明真是卧龙啊！我比不上他！”于是下令班师回朝。左右的人说：“刘备兵败势穷，困守在一座城里，正好可以乘势攻打他；如今见到石阵就退兵，这是为什么呢？”陆逊（lù xùn）说：“我不是因为害怕石阵而退兵；我料想魏主曹丕，他的奸诈和他父亲曹操没有区别，如今知道我追赶蜀兵，必定会乘虚来袭击。我如果深入西川，想要退兵就困难了。”于是命令一名将领断后，陆逊（lù xùn）率领大军返回。退兵不到两天，三处有人飞速来报告：“魏兵曹仁从濡须（rú xū）出兵，曹休（cáo xiū）从洞口出兵，曹真（cáo zhēn）从南郡（nán jùn）出兵，三路兵马几十万，星夜兼程来到边境，不知是什么意图。”陆逊（lù xùn）笑着说：“不出我所料。我已经派兵抵御他们了。”正是：
雄心方欲吞西蜀，胜算还须御北朝。
不知陆逊（lù xùn）如何退兵，且看下文分解。