# 三国演义白话版第89回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
西洱河（xī ěr hé）、孟获（mèng huò）、獠丁（liáo dīng）、纶巾（guān jīn）、鹤氅（hè chǎng）、驷马大车（sì mǎ dà chē）、犀牛皮甲（xī niú pí jiǎ）、朱红盔（zhū hóng kuī）、赤毛牛（chì máo niú）、趷踏（kē tà）、魏延（wèi yán）、孟优（mèng yōu）、秃龙洞（tū lóng dòng）、朵思大王（duǒ sī dà wáng）、瘴气（zhàng qì）、巳时（sì shí）、午时（wǔ shí）、未时（wèi shí）、申时（shēn shí）、酉时（yǒu shí）、哑泉（yǎ quán）、灭泉（miè quán）、黑泉（hēi quán）、柔泉（róu quán）、伏波将军（fú bō jiāng jūn）、马援（mǎ yuán）、薤叶芸香（xiè yè yún xiāng）、万安隐者（wàn ān yǐn zhě）、万安溪（wàn ān xī）、安乐泉（ān lè quán）、孟节（mèng jié）、盗跖（dào zhí）、柳下惠（liǔ xià huì）、杨绛（yáng jiàng）、银冶洞（yín yě dòng）
## 二、历史典故注解
1. **伏波将军**：古代军事官职名称，主要负责平定边疆叛乱、安抚少数民族，因“伏波”有降伏波涛、平定水患或边患之意得名。文中指汉朝名将马援，他曾平定南蛮，深受当地百姓敬仰。
2. **盗跖与柳下惠**：盗跖是春秋时期著名盗贼，以凶狠残暴著称；柳下惠是春秋时期贤士，以品德高尚、坚守礼仪闻名。二人虽为同时代人，却善恶极端对立，孔明用此比喻孟节与孟获兄弟品性迥异。
3. **耿恭拜井**：东汉名将耿恭镇守西域时，城中缺水，他向井祈祷后，枯井中竟涌出甘泉。孔明祷告后挖出甘泉，正是效仿这一典故，体现其诚心感天。
4. **瘴气**：南方湿热地区山林间因动植物腐烂产生的有毒气体，古人认为吸入会致病甚至死亡。文中南蛮之地多瘴气，是蜀军南征面临的重要自然障碍。
5. **疑兵之计**：通过虚设营寨、灯火、旗帜等方式迷惑敌人，使其无法判断己方真实兵力和意图。孔明撤退时多设灯火，让孟获误以为有伏兵，不敢贸然追击。
6. **以逸待劳**：作战时养精蓄锐，等待敌人疲惫后再发起进攻。孔明坚守营寨，等蛮兵气势懈怠后再出兵，正是运用了这一战术。
7. **自相残杀**：指内部成员之间相互攻击残害。孟获多次被擒都归咎于部下内斗，不愿承认孔明的智谋。
8. **九族**：古代刑罚中最严厉的“株连九族”，指受刑者的直系亲属和旁系亲属（上至高祖，下至玄孙）。孔明以此警告孟获，若再不服将严惩其家族。
9. **神兵**：指具有神奇力量、战无不胜的军队。朵思大王见蜀兵不受毒泉、瘴气影响，惊叹其为“神兵”。
10. **草庵**：简陋的茅草屋，多为隐士居住。万安隐者（孟节）隐居在万安溪畔的草庵中，体现其淡泊名利的品性。
## 三、正文
且说孔明亲自乘坐小车，带领数百骑兵前来探路。前方有一条河，名叫西洱河（xī ěr hé），河水水流虽然缓慢，但河上没有一只船筏。孔明下令砍伐树木制成木筏渡河，然而木头一放到水里就沉了下去。孔明于是询问吕凯（lǚ kǎi），吕凯（lǚ kǎi）说：“听说西洱河（xī ěr hé）上游有一座山，山上有很多竹子，大的竹子有几围粗。可以派人砍伐这些竹子，在河上搭起竹桥，以便军队渡河。”孔明随即调遣三万人进山，砍伐了几十万根竹子，顺着水流放下，在河面狭窄的地方，搭起一座宽十多丈的竹桥。于是调大军在河北岸一字排开安下营寨，就以河作为壕沟，以浮桥作为营门，堆积泥土作为城墙；过桥到南岸，又一字排开安下三个大营，等待蛮兵到来。
且说孟获（mèng huò）率领几十万蛮兵，满怀愤恨地杀来。快到西洱河（xī ěr hé）时，孟获（mèng huò）带领前部一万名手持刀牌的獠丁（liáo dīng），径直来到蜀营前挑战。孔明头戴纶巾（guān jīn），身披鹤氅（hè chǎng），手持羽扇，乘坐驷马大车（sì mǎ dà chē），在左右众将的簇拥下出城。孔明看到孟获（mèng huò）身穿犀牛皮甲（xī niú pí jiǎ），头戴朱红盔（zhū hóng kuī），左手挽着盾牌，右手拿着长刀，骑着赤毛牛（chì máo niú），口中叫骂不停；他手下一万多洞丁，各自挥舞着刀牌，来回冲突。孔明急忙下令蜀军退回本寨，四面紧闭寨门，不许出战。蛮兵们都赤身裸体，一直来到寨门前叫骂。众将十分愤怒，都来向孔明禀报说：“我们愿意出寨与他们决一死战！”孔明不答应。众将再三请求出战，孔明制止说：“蛮方之人，不遵守国家的教化，如今他们刚一来，气势正狂躁凶悍，不可正面迎击；暂且坚守几天，等他们的猖獗之势稍有懈怠，我自有妙计打败他们。”
于是蜀兵坚守了几天。孔明在高坡处观察，见蛮兵大多已经懈怠，就召集众将说：“你们敢出战吗？”众将欣然表示愿意出战。孔明先唤赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）进帐，在他们耳边低声吩咐，如此这般安排。二人领受计策后先行出发。接着唤王平（wáng píng）、马忠（mǎ zhōng）进帐，也授计让他们去了。又唤马岱（mǎ dài）过来吩咐说：“我现在放弃这三个营寨，退到河北岸；我军一撤退，你就拆掉浮桥，移到下游，再让赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）的军队过河来接应。”马岱（mǎ dài）领受计策后离去。又唤张翼（zhāng yì）说：“我军撤退后，寨中多设置灯火。孟获得知后，必然会来追赶，你就截断他们的后路。”张翼（zhāng yì）领受计策后也退下。孔明只让关索（guān suǒ）护卫车辆。大军撤退，寨中多点灯火。蛮兵远远望见，不敢贸然冲进来。
第二天黎明，孟获（mèng huò）带领大队蛮兵径直来到蜀营，只见三个大寨都没有人马，营内丢弃了粮草车仗几百辆。孟优（mèng yōu）说：“诸葛亮弃寨而逃，莫非有什么计谋？”孟获（mèng huò）说：“我料想诸葛亮丢弃辎重逃走，一定是因为国内有紧急的事情：不是吴国入侵，就是魏国来攻打。所以他虚设灯火作为疑兵，丢弃车仗逃走了。我们要赶快追击，不可错过机会。”于是孟获（mèng huò）亲自率领前部兵马，一直追到西洱河（xī ěr hé）边。只见河北岸的营寨中，旗帜依旧整齐，灿烂如锦绣；沿河一带，又设置了锦缎做成的营垒。蛮兵侦察到这些情况，都不敢前进。孟获（mèng huò）对孟优（mèng yōu）说：“这是诸葛亮害怕我们追赶，所以在河北岸暂时停留，过不了两天必然会逃走。”于是把蛮兵驻扎在河岸；又派人到山上砍伐竹子制作竹筏，准备渡河；还把敢战的士兵，都调到营寨前面。却不知道蜀兵早已进入他们自己的领地。
这一天，狂风大作。四周火光通明，战鼓敲响，蜀兵杀了过来。蛮兵和獠丁（liáo dīng）自相冲突，孟获（mèng huò）大惊，急忙带领宗族和洞丁杀开一条血路，直奔旧寨。忽然一彪军从寨中杀出，正是赵云（zhào yún）。孟获（mèng huò）慌忙退回西洱河（xī ěr hé），朝山僻的地方逃去。又一彪军杀出，是马岱（mǎ dài）。孟获（mèng huò）只剩下几十个残兵败将，朝山谷中逃窜。他看到南、北、西三个方向尘土飞扬、火光冲天，因此不敢前进，只得往东逃跑。刚转过山口，只见一大片树林前，有几十个随从，簇拥着一辆小车；车上端坐着孔明，正呵呵大笑说：“蛮王孟获（mèng huò）！你已被上天击败到如此地步，我已经等候你多时了！”孟获（mèng huò）大怒，回头对左右说：“我中了这个人的诡计！受辱三次；今天幸好在这里相遇。你们奋力冲上前去，把他连人带车砍成粉碎！”几个蛮兵纵马猛冲向前。孟获（mèng huò）带头呐喊，抢到树林前，只听“趷踏（kē tà）”一声，踏上了陷坑，人马一起摔倒。树林里转出魏延（wèi yán），带领几百名士兵，把他们一个个拖出来，用绳索捆绑起来。孔明先回到寨中，招安蛮兵以及各个甸的酋长、洞丁，此时他们大半都已回到本乡，除了死伤的，其余全部归降。孔明用酒肉招待他们，用好言抚慰，然后全部放回。蛮兵们都感激不已地离去。不一会儿，张翼（zhāng yì）押解孟优（mèng yōu）来到。孔明教诲他说：“你兄长愚钝执迷，你应当劝谏他。如今他被我擒获四次，还有什么脸面见人呢！”孟优（mèng yōu）羞愧满面，趴在地上请求免死。孔明说：“我今天不杀你。我暂且饶你性命，你去劝劝你兄长。”命令武士解开他的绳索，放了孟优（mèng yōu）。孟优（mèng yōu）哭着拜谢后离去。
没过多久，魏延（wèi yán）押解孟获（mèng huò）来到。孔明大怒说：“你这次又被我擒住了，还有什么可说的！”孟获（mèng huò）说：“我这次误中你的诡计，死不瞑目！”孔明叱令武士把他推出去斩首。孟获（mèng huò）毫无惧色，回头看着孔明说：“你要是敢再放我回去，我必然报这四次被擒之仇！”孔明大笑，命令左右解开他的绑缚，赐酒给他压惊，让他在帐中就座。孔明问道：“我如今四次以礼相待，你仍然不服，这是为什么呢？”孟获（mèng huò）说：“我虽是未受教化之人，但不像丞相你专门使用诡计，我怎么会服气？”孔明说：“我再放你回去，你还能再战吗？”孟获（mèng huò）说：“丞相如果再抓住我，那时我一定真心归降，把本洞的所有东西都献出来犒劳军队，发誓不再反叛作乱。”
孔明于是笑着放他回去。孟获（mèng huò）高兴地拜谢后离去。于是他聚集了各洞壮丁几千人，朝南缓缓行进。远远就望见尘土飞扬，一队人马来到；原来是他的兄弟孟优（mèng yōu），重新整顿了残兵，前来与兄长一起报仇。兄弟二人抱头痛哭，诉说之前发生的事情。孟优（mèng yōu）说：“我们的军队屡战屡败，蜀兵屡战屡胜，实在难以抵挡。我们只能到山阴的洞中，退避不出。蜀兵受不了暑气，自然就会退兵。”孟获（mèng huò）问道：“哪里可以躲避？”孟优（mèng yōu）说：“从这里往西南有一个洞，名叫秃龙洞（tū lóng dòng）。洞主朵思大王（duǒ sī dà wáng）和我交情深厚，可以去投奔他。”于是孟获（mèng huò）先让孟优（mèng yōu）到秃龙洞（tū lóng dòng），拜见朵思大王（duǒ sī dà wáng）。朵思急忙带领洞兵出来迎接，孟获（mèng huò）进入洞中，行礼完毕，诉说了之前的遭遇。朵思说：“大王放心。如果蜀兵到来，让他们一人一骑都回不去，和诸葛亮都死在这里！”孟获（mèng huò）大喜，向朵思请教计策。朵思说：“这个洞只有两条路：东北面的一条路，就是大王你来时的路，地势平坦，土壤肥沃，水也甘甜，人马都可以通行；如果用木石把洞口堵住，即使有百万大军，也无法进入。西北面有一条路，山险岭恶，道路狭窄；其中虽然有小路，但隐藏着很多毒蛇恶蝎；黄昏时分，瘴气（zhàng qì）浓重，一直到巳时（sì shí）、午时（wǔ shí）才消散，只有未时（wèi shí）、申时（shēn shí）、酉时（yǒu shí）这三个时辰可以往来；这里的水不能饮用，人马难以通行。此外，这里还有四个毒泉：一个叫哑泉（yǎ quán），泉水很甜，人如果喝了，就不能说话，不出十天必死；第二个叫灭泉（miè quán），这泉水和开水没什么两样，人如果用它洗澡，皮肉都会溃烂，露出骨头而死；第三个叫黑泉（hēi quán），泉水微微清澈，人如果溅到身上，手脚都会变黑而死；第四个叫柔泉（róu quán），泉水冰冷，人如果喝了，咽喉没有暖气，身躯软弱得像绵絮一样而死。这里连虫鸟都没有，只有汉朝的伏波将军（fú bō jiāng jūn）曾经到过；从那以后，再没有一人来过。现在堵住东北大路，让大王安稳地住在我的洞中，如果蜀兵看到东路截断，必然会从西路进入；一路上没有水，要是看到这四个毒泉，肯定会饮水，即使有百万大军，也都回不去了。哪里还用得着动刀动枪呢！”孟获（mèng huò）大喜，用手拍着额头说：“今天才有容身之地啊！”又朝北指着说：“任凭诸葛亮神机妙算，也难以施展！这四泉之水，足以报我兵败之恨了！”从此，孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）每天与朵思大王（duǒ sī dà wáng）设宴饮酒。
且说孔明连日不见孟获（mèng huò）出兵，就传下号令，让大军离开西洱河（xī ěr hé），朝南进发。此时正是六月炎热的天气，热得像火烤一样。有后人咏叹南方酷热的诗写道：
山泽欲焦枯，火光覆太虚。不知天地外，暑气更何如！
又有诗写道：
赤帝施权柄，阴云不敢生。云蒸孤鹤喘，海热巨鳌惊。
忍舍溪边坐？慵抛竹里行。如何沙塞客，擐甲复长征！
孔明统领大军正在行进的时候，忽然侦察骑兵飞速来报：“孟获（mèng huò）退到秃龙洞（tū lóng dòng）中不出来，把洞口的要道都用土石垒断，洞内有士兵把守；那里山势险恶，山岭高峻，我军无法前进。”孔明请来吕凯（lǚ kǎi）询问，吕凯（lǚ kǎi）说：“我曾经听说这个洞有条路，但并不清楚具体情况。”蒋琬（jiǎng wǎn）说：“孟获（mèng huò）四次被擒，已经吓破了胆，怎么还敢再出来呢？况且现在天气炎热，军队疲惫，继续征讨没有益处，不如班师回朝。”孔明说：“如果这样，就正中孟获（mèng huò）的计策了。我军一撤退，他必定会乘势追击。如今已经到了这里，哪有回去的道理！”于是命令王平（wáng píng）率领几百名士兵作为前部；又让刚刚归降的蛮兵带路，寻找西北方向的小路进入。前行到一处泉水边，人马都很口渴，便争抢着饮用这里的水。王平（wáng píng）探得这条路后，回去向孔明报告。等回到大寨的时候，这些士兵都不能说话了，只能指着嘴巴示意。
孔明大惊，知道是中毒了，于是亲自乘坐小车，带领几十人前去查看。只见有一潭清澈的泉水，深不见底，散发着阵阵凛冽的水汽，士兵们都不敢尝试。孔明下车，登上高处远望，四周山峰峻岭环绕，听不到鸟雀的声音，心中十分疑惑。忽然望见远处山冈上有一座古庙。孔明攀着藤蔓、附着葛藤来到庙前，只见石屋中塑着一位将军端坐着，旁边有石碑，原来是汉朝伏波将军（fú bō jiāng jūn）马援（mǎ yuán）的庙宇：因为他平定南蛮来到此地，当地人便立庙祭祀他。孔明再次下拜说：“我诸葛亮受先帝托孤的重任，如今承蒙圣上旨意，到此平定南蛮；本打算等蛮方平定之后，再讨伐魏国、吞并吴国，重新振兴汉室。现在军士们不熟悉地理，误饮了毒水，不能出声。万望尊神，顾念本朝的恩义，显灵庇佑，护佑我三军将士！”
祈祷完毕，孔明出庙寻找当地人询问情况。隐隐约约看见对面山上有一位老叟拄着拐杖走来，模样很是奇特。孔明把老叟请进庙中，行过礼后，与他相对坐在石头上。孔明问道：“老丈贵姓？”老叟说：“老夫久闻大国丞相的大名，有幸得以拜见。蛮方的百姓，大多承蒙丞相的活命之恩，都感激不尽。”孔明询问泉水的缘故，老叟回答说：“军队所饮用的，是哑泉（yǎ quán）的水，喝了之后就说不出话，几天之后就会死去。除了这口泉，还有另外三口泉：东南方有一口泉，水极其寒冷，人如果喝了这泉水，咽喉就会失去暖气，身躯软弱无力而死，名叫柔泉（róu quán）；正南方有一口泉，人如果溅到身上，手脚都会变黑而死，名叫黑泉（hēi quán）；西南方有一口泉，水像开水一样沸腾，人如果用它洗澡，皮肉都会脱落而死，名叫灭泉（miè quán）。我们这里有这四口泉，毒气聚集，无药可治，而且瘴气（zhàng qì）很浓，只有未时（wèi shí）、申时（shēn shí）、酉时（yǒu shí）这三个时辰可以往来；其他时辰，都被瘴气（zhàng qì）密布，一旦触碰就会死亡。”
孔明说：“这样的话，蛮方就无法平定了。蛮方不平定，怎么能吞并吴、魏，复兴汉室呢？我有负先帝托孤的重任，真是生不如死啊！”老叟说：“丞相不必担忧。老夫可以指引一个地方，能解此毒。”孔明说：“老丈有什么高见，希望您能指教。”老叟说：“从这里往正西几里的地方，有一个山谷，进去走二十里，有一条溪流叫万安溪（wàn ān xī）。溪边有一位高士，号称万安隐者（wàn ān yǐn zhě）；此人已经有几十年没有出过溪谷了。他草庵后面有一口泉，名叫安乐泉（ān lè quán）。人如果中毒，汲取这泉水喝下就能痊愈。有人若是生了疥癞，或者感染了瘴气（zhàng qì），在万安溪（wàn ān xī）中洗浴，自然就会没事。而且草庵前有一种草，名叫薤叶芸香（xiè yè yún xiāng）。人要是口含一片叶子，就不会沾染瘴气（zhàng qì）。丞相可以赶紧去求取。”孔明拜谢，问道：“承蒙老丈如此救命之恩，感激不尽。请问您贵姓？”老叟走进庙中说：“我是本地的山神，奉伏波将军（fú bō jiāng jūn）的命令，特地来指引你。”说完，喝开庙后的石壁走了进去。孔明惊讶不已，再次拜谢庙神，沿着原路回到车上，返回大寨。
第二天，孔明准备好信香、礼物，带领王平和那些中毒不能说话的士兵，连夜朝着山神所说的地方，曲折前行。进入山谷中的小路，大约走了二十多里，只见高大的松树、柏树，茂密的竹子、奇异的花朵，环绕着一座山庄；篱笆里面，有几间茅屋，能闻到扑鼻的香气。孔明大喜，来到庄前敲门，有一个小童出来。孔明刚要通报姓名，就有一人头戴竹冠，脚穿草履，身着白袍，腰系黑绦，碧眼黄发，欣然走出说：“来的莫非是汉丞相吗？”孔明笑着说：“高士怎么知道是我？”隐者说：“早就听闻丞相率领大军南征，怎么会不知道呢！”于是邀请孔明进入草堂。行过礼后，宾主分别坐下。孔明说道：“我诸葛亮受昭烈皇帝托孤的重任，如今承蒙嗣君圣旨，率领大军来到这里，想要收服蛮邦，使其归服于国家的教化。没想到孟获（mèng huò）潜入洞中，军士误饮了哑泉（yǎ quán）的水。昨夜承蒙伏波将军（fú bō jiāng jūn）显圣，说高士这里有药泉可以解毒。恳请您怜悯，赐给神水来救众多士兵的性命。”隐者说：“我不过是山野间的无用之人，怎敢劳烦丞相屈尊前来。这泉水就在草庵后面。”让人取来泉水给士兵们饮用。于是小童带领王平等一众中毒士兵，来到溪边，汲取泉水喝下；随即吐出恶涎，便能说话了。小童又带领众军到万安溪（wàn ān xī）中沐浴。
隐者在庵中献上柏子茶、松花菜，招待孔明。隐者告诉孔明说：“这一带蛮洞中有很多毒蛇恶蝎，柳花飘落到溪泉之中，这里的水不能饮用；只能掘地取水，汲取的井水饮用才可以。”孔明求取薤叶芸香（xiè yè yún xiāng），隐者让众军尽情采集，并说：“每人嘴里含一片叶子，自然就不会被瘴气（zhàng qì）侵扰。”孔明拜问隐者的姓名，隐者笑着说：“我是孟获（mèng huò）的兄长孟节（mèng jié）。”孔明十分惊愕。隐者又说：“丞相不要怀疑，请听我解释：我与孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）是一母同胞的兄弟三人。父母都已去世。两个弟弟强横凶恶，不归顺国家的教化。我屡次劝谏他们都不听从，所以改名换姓，隐居在此。如今我那不争气的弟弟造反，又劳烦丞相深入这荒凉之地，如此受苦，孟节（mèng jié）实在罪该万死，所以先在丞相面前请罪。”孔明感叹道：“这才相信像盗跖（dào zhí）和柳下惠（liǔ xià huì）那样善恶不同的人，如今也有啊。”于是对孟节（mèng jié）说：“我向天子上奏，封您为王，可以吗？”孟节（mèng jié）说：“我是因为厌恶功名才逃到这里，怎么还会有贪图富贵的想法呢！”孔明于是准备了金银绸缎相赠。孟节（mèng jié）坚决推辞不接受。孔明连连感叹，拜别后返回。后人有诗写道：
高士幽栖独闭关，武侯曾此破诸蛮。至今古木无人境，犹有寒烟锁旧山。
孔明回到大寨之中，命令军士掘地取水。挖了二十多丈深，都没有一滴水；总共挖了十多处，都是这样。军心开始惊慌。孔明半夜焚香向天祷告说：“臣诸葛亮不才，仰仗大汉的福泽，受命平定南蛮。如今途中缺水，军马干渴难耐。倘若上天不绝大汉国运，就赐下甘泉吧！如果大汉气运已尽，臣诸葛亮等愿意死在此处！”当夜祷告完毕，到了黎明时分一看，所有挖的地方都涌出了满井的甘泉。后人有诗写道：
为国平蛮统大兵，心存正道合神明。耿恭拜井甘泉出，诸葛虔诚水夜生。
孔明的军队得到甘泉后，便平安地从小路直接来到秃龙洞（tū lóng dòng）前安下营寨。蛮兵侦察到情况，跑来报告孟获（mèng huò）说：“蜀兵没有沾染瘴疫之气，也没有干渴的忧患，那些毒泉都不起作用。”朵思大王（duǒ sī dà wáng）听说后不相信，亲自和孟获（mèng huò）来到高山上眺望。只见蜀兵安然无事，大桶小担地搬运水浆，饮马做饭。朵思见状，毛发直立，回头对孟获（mèng huò）说：“这真是神兵啊！”孟获（mèng huò）说：“我兄弟二人要与蜀兵决一死战，即便死在军前，也绝不肯束手就擒！”朵思说：“如果大王兵败，我的妻子儿女也都完了。应当杀牛宰马，重赏洞丁，让他们不避水火，直冲蜀寨，才有获胜的可能。”于是对蛮兵进行了重赏。
正要起兵出发，忽然报告说洞后偏西方向银冶洞（yín yě dòng）的二十一洞主杨绛（yáng jiàng）率领三万兵马前来助战。孟获（mèng huò）十分高兴，说：“邻洞的兵马前来帮助我，我一定能取胜了！”随即和朵思大王（duǒ sī dà wáng）出洞迎接。杨绛（yáng jiàng）带兵进来后说：“我有三万精兵，都身披铁甲，能够翻山越岭，足以抵挡蜀兵百万；我有五个儿子，个个武艺高强。愿意帮助大王。”杨绛（yáng jiàng）让五个儿子进来拜见，只见他们都是身材魁梧，威风凛凛。孟获（mèng huò）大喜，于是设宴款待杨绛（yáng jiàng）父子。酒喝到一半，杨绛（yáng jiàng）说：“军中缺少欢乐，我随军带来了一些蛮姑，擅长舞刀弄牌，让大家开心一下。”孟获（mèng huò）欣然答应。不一会儿，数十个蛮姑，都披散着头发，赤着脚，从帐外跳舞进入，众蛮兵拍手唱歌应和。杨绛（yáng jiàng）让两个儿子敬酒。两个儿子端着酒杯走到孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）面前。二人接过酒杯，正要喝酒，杨绛（yáng jiàng）大喝一声，两个儿子立刻将孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）从座位上擒住。朵思大王（duǒ sī dà wáng）刚要逃跑，也已经被杨绛（yáng jiàng）擒住。蛮姑们在帐中横着拦住，谁敢靠近。孟获（mèng huò）说：“兔子死了，狐狸感到悲伤；同类受到伤害，大家都会感到难过。我和你都是各洞的洞主，往日无怨无仇，为什么要害我？”杨绛（yáng jiàng）说：“我和我的兄弟子侄都感激诸葛丞相的活命之恩，无以为报。如今你反叛，为何不将你擒获献给丞相！”
于是各洞蛮兵，都各自回到本乡。杨绛（yáng jiàng）将孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）、朵思等人押解到孔明寨中。孔明传令让他们进来，杨绛（yáng jiàng）等人在帐下拜见说：“我们的子侄都感激丞相的恩德，所以擒获孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）等前来呈献。”孔明重重赏赐了他们，又让人把孟获（mèng huò）押进来。孔明笑着说：“你这次心服了吧？”孟获（mèng huò）说：“这不是你的本事，是我洞中之人自相残害，才导致这样的结果。要杀就杀，只是不服！”孔明说：“你诱骗我进入无水之地，又用哑泉（yǎ quán）、灭泉（miè quán）、黑泉（hēi quán）、柔泉（róu quán）这样的毒泉对付我们，而我军却安然无恙，这难道不是天意吗？你为何如此执迷不悟？”孟获（mèng huò）又说：“我的祖祖辈辈居住在银坑山中，那里有三江的险要地势，重重关隘的坚固防御。你要是能在那里擒住我，我愿意子子孙孙，真心诚意地归服侍奉。”孔明说：“我再放你回去，你重新整顿兵马，与我一决胜负；如果那时再擒住你，你还不服，就诛灭你九族。”喝令左右解开他的绑缚，放了孟获（mèng huò）。孟获（mèng huò）再次下拜后离去。孔明又将孟优（mèng yōu）和朵思大王（duǒ sī dà wáng）的绑缚也解开，赐给他们酒食压惊。二人惊恐万分，不敢正视孔明。孔明让人备上鞍马送他们回去。正是：
深临险地非容易，更展奇谋岂偶然！
不知道孟获（mèng huò）整顿兵马再来后，胜负会如何，且看下文分解。