# 三国演义白话版第88回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
泸水（lú shuǐ）、孟获（mèng huò）、董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）、吕凯（lǚ kǎi）、蒋琬（jiǎng wǎn）、马岱（mǎ dài）、流沙口（liú shā kǒu）、夹山峪（jiá shān yù）、忙牙长（máng yá cháng）、酩酊大醉（mǐng dǐng dà zuì）、孟优（mèng yōu）、犀角（xī jiǎo）、马谡（mǎ sù）、费祎（fèi yī）、银坑山（yín kēng shān）、獠丁（liáo dīng）、八番九十三甸（bā fān jiǔ shí sān diàn）、瘴烟（zhàng yān）、韬略（tāo lüè）
## 二、历史典故注解
1. **七擒孟获**：三国时期孔明平定南蛮的核心事件，指孔明七次擒获蛮王孟获又七次释放，最终使其心悦诚服归降。本文讲述的是第二、三次擒获孟获的过程，是这一典故的重要组成部分。
2. **依山傍水**：指依靠山岭和水流设置营寨或居所，利用地理优势防御。孟获令蛮兵沿泸水南岸依山傍崖筑城，凭借天险抵御蜀军。
3. **深挖壕沟，高筑壁垒**：古代军事防御策略，指挖掘深壕、修建高大营垒，坚守不战以消耗敌军。孟获采用此计，企图以泸水天险和防御工事拖垮蜀军。
4. **里应外合**：指作战时内部与外部相互配合、协同行动。孟获让弟弟孟优诈降作为内应，自己率军外部进攻，企图偷袭蜀军大寨。
5. **战无不胜，攻无不克**：形容军队战斗力极强，没有战胜不了的敌人、攻不下的城池。孔明以此向孟获彰显蜀军实力，劝其归降。
6. **韬略之书**：指记载用兵谋略、战略战术的书籍。孔明劝孟获勤读此类书籍，再整顿兵马决战，暗含对其谋略的点拨。
7. **不毛之地**：指荒凉贫瘠、不适宜耕种和居住的地方。文中指南方酷热多瘴气的偏远区域，蜀军在此面临恶劣环境考验。
8. **抱头鼠窜**：形容战败后狼狈逃跑的样子。孟获第三次被擒逃脱时，带领部众仓皇奔逃，尽显狼狈。
9. **自相残杀**：指内部成员之间相互攻击、残害。孟获第二次被擒后，声称是手下人内斗导致失败，不愿承认孔明的智谋。
10. **心腹之人**：指深得信任、可托付机密要事的亲信。孟获多次派遣心腹联络各洞酋长、借调兵马，可见其对亲信的依赖。
## 三、正文
且说孔明放走孟获（mèng huò）后，众将到帐中问道：“孟获（mèng huò）是南蛮的首领，如今有幸将他擒获，南方就可以平定了；丞相为什么要放了他呢？”孔明笑着说：“我擒获这个人，就像从口袋里取东西一样容易。关键是要让他心悦诚服，南方自然就会平定。”众将听了这话，都不太相信。
当天，孟获（mèng huò）走到泸水（lú shuǐ）边，正好遇到手下战败的残兵，他们都来寻找打探。众兵看到孟获（mèng huò），又惊又喜，下拜问道：“大王怎么能逃回来的？”孟获（mèng huò）说：“蜀人把我关押在营帐中，我杀了十几个人，趁着夜色漆黑逃了出来；正走着，碰到一队巡逻的骑兵，也被我杀了，夺了这匹马，所以得以脱身。”众人都非常高兴，簇拥着孟获（mèng huò）渡过泸水（lú shuǐ），安下营寨，召集各洞酋长，陆续招回原来被放回的蛮兵，大约有十多万骑兵。此时董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）已在各自洞中。孟获（mèng huò）派人去请，二人心中惧怕，只好也率领洞兵前来。孟获（mèng huò）传令说：“我已经知道诸葛亮的计策了，不能与他交战，交战就会中他的诡计。他们川兵远道而来，疲惫不堪，况且如今天气炎热，他们的士兵怎么能长久驻扎呢？我们有泸水（lú shuǐ）的天险，把船筏都拘留在南岸，沿着河岸都筑起土城，深挖壕沟，高筑壁垒，看诸葛亮能施展什么计谋！”众酋长听从他的计策，把船筏都拘留在南岸，沿着河岸筑起土城：在依山傍崖的地方，高高竖起敌楼；楼上设置了很多弓弩、炮石，准备长期坚守。粮草都由各洞供应运送。孟获（mèng huò）认为这是万全之策，心里坦然，毫不担忧。
且说孔明率领大军继续前进，前军已经到达泸水（lú shuǐ），侦察骑兵飞速来报说：“泸水（lú shuǐ）里面没有船筏；而且水势很急，对岸一带筑起了土城，都有蛮兵把守。”当时正是五月，天气炎热，南方地区格外酷热，士兵们的军装铠甲都穿不住。孔明亲自到泸水（lú shuǐ）边查看完毕，回到本寨，把众将召集到帐中，传令说：“如今孟获（mèng huò）的军队屯驻在泸水（lú shuǐ）南岸，深挖壕沟，高筑壁垒，来抵御我军；我既然已经带兵来到这里，怎么能空手回去呢？你们各自带兵，依山傍树，挑选树木茂盛的地方，让士兵和马匹休息。”于是派遣吕凯（lǚ kǎi）在离泸水（lú shuǐ）百里的地方，挑选阴凉之地，分设四个寨子；让王平（wáng píng）、张嶷（zhāng yí）、张翼（zhāng yì）、关索（guān suǒ）各守一寨，寨内外都搭建草棚，给马匹遮荫，让将士乘凉，以躲避暑气。参军蒋琬（jiǎng wǎn）看了这种布置，进帐问孔明说：“我看吕凯（lǚ kǎi）所建的寨子很不好，正好犯了昔日先帝在东吴战败时的地势弊病，如果蛮兵偷渡泸水（lú shuǐ），前来劫寨，要是用火攻，怎么解救呢？”孔明笑着说：“你不要多疑，我自有巧妙的谋划。”蒋琬（jiǎng wǎn）等人都不明白其中的意思。
忽然有报告说蜀中派马岱（mǎ dài）送解暑药和粮米到了。孔明让他进来。马岱（mǎ dài）参拜完毕，一面将米和药分派到四个寨子。孔明问道：“你带了多少士兵来？”马岱（mǎ dài）说：“有三千士兵。”孔明说：“我军连续作战，疲惫困乏，想用你的军队，不知你是否愿意勇往直前？”马岱（mǎ dài）说：“都是朝廷的军队，分什么彼此呢？丞相要用，我虽死不辞。”孔明说：“如今孟获（mèng huò）据守泸水（lú shuǐ），我们无路可渡。我想先截断他的粮道，让他们的军队自行混乱。”马岱（mǎ dài）问：“怎么截断呢？”孔明说：“离这里一百五十里，泸水（lú shuǐ）下游有个流沙口（liú shā kǒu），那里水势缓慢，可以扎筏渡河。你带领本部三千士兵渡河，直接进入蛮洞，先截断他们的粮草，然后联合董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）两位洞主，作为内应。千万不要有误。”
马岱（mǎ dài）欣然领命而去，带兵前进到流沙口（liú shā kǒu），驱赶士兵渡河；因为看到水浅，大部分人没有用筏子，只是光着身子过河，结果渡到一半大多倒下了；急忙救到岸边，都口鼻出血而死。马岱（mǎ dài）大惊，连夜回去报告孔明。孔明随即叫来当地的向导询问。向导说：“现在正是炎热的夏天，毒气聚集在泸水（lú shuǐ），白天天气很热，毒气正散发出来，有人渡河，必然会中毒；如果饮用这里的水，人肯定会死。要是想渡河，必须等到夜里安静水冷的时候，毒气不散发，吃饱饭后渡河，才可以平安无事。”孔明于是让向导带路，又挑选五六百精壮士兵，跟随马岱（mǎ dài），来到泸水（lú shuǐ）流沙口（liú shā kǒu），扎起木筏，半夜渡河，果然平安无事。马岱（mǎ dài）带领两千壮兵，让向导带路，径直朝蛮洞运送粮草的总路口夹山峪（jiá shān yù）进发。那夹山峪（jiá shān yù），两边是山，中间只有一条路，只容一人一马通过。马岱（mǎ dài）占据了夹山峪（jiá shān yù），分派士兵，建起寨栅。洞中的蛮人不知情，正押送粮草过来，被马岱（mǎ dài）前后截断，夺取粮草一百多车，蛮人赶忙跑回孟获（mèng huò）大寨报告。
此时孟获（mèng huò）在寨中，整天饮酒作乐，不理军务，对众酋长说：“我要是和诸葛亮正面交锋，必然会中他的奸计。如今依靠泸水（lú shuǐ）的天险，深挖壕沟，高筑壁垒等待他们；蜀人受不了酷热，必然会退兵。到时候我们在后面追击，就可以擒获诸葛亮了。”说完，呵呵大笑。忽然有一个酋长站出来说：“沙口的水浅，如果蜀兵偷偷渡河过来，那就非常危险了；应当分兵把守。”孟获（mèng huò）笑着说：“你是本地人，怎么会不知道呢？我正希望蜀兵来渡这条河，一渡就必定死在水中。”酋长又说：“倘若有本地人告诉他们夜里渡河的方法，又该怎么办呢？”孟获（mèng huò）说：“不必多疑。我境内的人，怎么会帮助敌人呢？”正说着，忽然有报告说不知有多少蜀兵，偷偷渡过泸水（lú shuǐ），截断了夹山的粮道，打着‘平北将军马岱（mǎ dài）’的旗号。孟获（mèng huò）笑着说：“就这点小角色，有什么值得一提的！”随即派遣副将忙牙长（máng yá cháng），带领三千士兵前往夹山峪（jiá shān yù）。
且说马岱（mǎ dài）望见蛮兵已到，就把两千士兵布置在山前。双方摆开阵势，忙牙长（máng yá cháng）骑马出阵，与马岱（mǎ dài）交锋，只一个回合，就被马岱（mǎ dài）一刀斩于马下。蛮兵大败而逃，回去报告孟获（mèng huò），详细说了这件事。孟获（mèng huò）召集众将问道：“谁敢去抵挡马岱（mǎ dài）？”话还没说完，董荼那（dǒng tú nà）站出来说：“我愿意前往。”孟获（mèng huò）大喜，就给了他三千士兵让他去了。孟获（mèng huò）又担心有人再次渡过泸水（lú shuǐ），就派遣阿会喃（ā huì nán）带领三千士兵，去把守流沙口（liú shā kǒu）。
且说董荼那（dǒng tú nà）带领蛮兵到夹山峪（jiá shān yù）安下营寨，马岱（mǎ dài）带兵前来迎战。马岱（mǎ dài）部下有认识董荼那（dǒng tú nà）的士兵，把情况告诉了马岱（mǎ dài）。马岱（mǎ dài）纵马向前，大骂道：“忘恩负义的家伙！我们丞相饶你性命，如今你又反叛，难道不觉得羞耻吗！”董荼那（dǒng tú nà）满脸惭愧，无言以对，不战而退。马岱（mǎ dài）率兵掩杀一阵后返回。董荼那（dǒng tú nà）回去见孟获（mèng huò）说：“马岱（mǎ dài）太厉害了，我抵挡不住。”孟获（mèng huò）大怒说：“我知道你原本就受过诸葛亮的恩情，如今故意不战而退，这正是出卖我军的计策！”喝令将董荼那（dǒng tú nà）推出去斩首。众酋长再三哀求，董荼那（dǒng tú nà）才免去一死，孟获（mèng huò）叱令武士将董荼那（dǒng tú nà）打了一百大棍，放他回自己的寨子。众多酋长都来对董荼那（dǒng tú nà）说：“我们虽然居住在蛮方，却从来不敢侵犯中原；中原也不曾侵犯我们。如今因为孟获（mèng huò）势力逼迫，不得已才造反。想想孔明神机妙算，曹操、孙权尚且惧怕他，何况我们这些蛮方之人呢？况且我们都受过他活命的恩情，无以为报。现在我们想拼上一死，杀了孟获（mèng huò）去投奔孔明，以免洞中百姓遭受苦难。”董荼那（dǒng tú nà）说：“不知你们心里怎么想？”其中有原来被孔明放回的人，齐声应道：“愿意去！”于是董荼那（dǒng tú nà）手持钢刀，带领一百多人，直奔孟获（mèng huò）大寨而来，此时孟获（mèng huò）在帐中喝得酩酊大醉（mǐng dǐng dà zuì）。董荼那（dǒng tú nà）带着众人持刀进入帐中，帐下有两员将领侍立。董荼那（dǒng tú nà）用刀指着他们说：“你们也受过诸葛丞相的活命之恩，应当报效他。”二将说：“不用将军动手，我们会生擒孟获（mèng huò），去献给丞相。”于是一起进入帐中，将孟获（mèng huò）捆绑起来，押到泸水（lú shuǐ）边，乘船直接渡过北岸，先派人报告孔明。
且说孔明已经有细作探听到这件事，于是秘密传下号令，让各寨将士整顿武器，这才让为首的酋长押解孟获（mèng huò）进来，其余人都回本寨听候命令。董荼那（dǒng tú nà）先进入中军帐拜见孔明，详细讲述了事情经过。孔明重重赏赐犒劳他，用好言抚慰，打发董荼那（dǒng tú nà）带领众酋长离去，然后才命令刀斧手把孟获（mèng huò）押进来。孔明笑着说：“你之前说过：只要再次被擒，就肯归降。今天怎么样？”孟获（mèng huò）说：“这不是你的本事；是我手下的人自相残杀，才导致这样的结果。我怎么会服气！”孔明说：“我现在再放你回去，怎么样？”孟获（mèng huò）说：“我虽是蛮人，但也略懂兵法；如果丞相真的肯放我回洞中，我会带兵再来决一胜负。要是丞相这次再擒住我，那时我一定真心诚意归降，绝不再改变。”孔明说：“这次要是再生擒你，你又不服，一定不会轻易饶恕。”命令左右解开他的绳索，依旧像之前一样赐给他酒食，让他在帐上就座。孔明说：“我自从出茅庐以来，战无不胜，攻无不克。你们蛮邦之人，为什么不服？”孟获（mèng huò）沉默不语，没有回答。
孔明在酒后，叫孟获（mèng huò）一同上马出寨，观看各个营寨屯积的粮草、堆积的军器。孔明指着这些对孟获（mèng huò）说：“你不归降我，真是愚蠢之人。我有如此众多的精兵猛将，粮草兵器充足，你怎么能战胜我呢？你如果早早归降，我会奏明天子，让你不失王位，子子孙孙永远镇守蛮邦。你意下如何？”孟获（mèng huò）说：“我虽然愿意归降，无奈洞中之人不肯心服。如果丞相肯放我回去，我就去招安本部人马，齐心协力，才可以归顺。”孔明很高兴，又和孟获（mèng huò）回到大寨。饮酒到晚上，孟获（mèng huò）告辞；孔明亲自送他到泸水（lú shuǐ）边，用船送孟获（mèng huò）回寨。
孟获（mèng huò）回到本寨，先在帐下埋伏好刀斧手，派心腹之人到董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）寨中，假称孔明有使命到来，把二人骗到大寨帐下，全部杀掉，将尸体丢弃在山涧中。孟获（mèng huò）随即派亲信之人把守隘口，自己带兵出了夹山峪（jiá shān yù），要与马岱（mǎ dài）交战，却一个人都不见；询问当地百姓，都说昨夜蜀军把粮草全部搬走，又渡过泸水（lú shuǐ），回大寨去了。孟获（mèng huò）再次回到洞中，和他的亲弟弟孟优（mèng yōu）商议说：“如今诸葛亮的虚实情况，我已经全部了解，你可以如此这般行事。”
孟优（mèng yōu）领受了兄长的计策，带领一百多名蛮兵，搬运装载着金珠、宝贝、象牙、犀角（xī jiǎo）之类的财物，渡过泸水（lú shuǐ），径直朝孔明大寨而来；刚过了河，前面就鼓角齐鸣，一彪军摆开阵势：为首大将是马岱（mǎ dài）。孟优（mèng yōu）大惊。马岱（mǎ dài）问明来意，让他们在外等候，派人进去报告孔明。孔明正在帐中与马谡（mǎ sù）、吕凯（lǚ kǎi）、蒋琬（jiǎng wǎn）、费祎（fèi yī）等人共同商议平定南蛮的事情，忽然帐下有人报告说孟获（mèng huò）派他弟弟孟优（mèng yōu）前来进献宝贝。孔明回头问马谡（mǎ sù）说：“你知道他的来意吗？”马谡（mǎ sù）说：“不敢明说。请让我写在纸上，呈给丞相，看看是否符合您的意思？”孔明同意了。马谡（mǎ sù）写完后，呈给孔明。孔明看完，拍手大笑说：“擒获孟获（mèng huò）的计策，我已经安排好了。你的想法，正好和我一样。”于是唤赵云（zhào yún）进来，在他耳边如此这般地吩咐；又唤魏延（wèi yán）进来，也低声吩咐；再唤王平（wáng píng）、马忠（mǎ zhōng）、关索（guān suǒ）进来，同样秘密地吩咐。
众人领受了计策，都按照命令离去，这才召孟优（mèng yōu）进入帐中，孟优（mèng yōu）在帐下再次下拜说：“家兄孟获（mèng huò），感激丞相的活命之恩，没有什么可奉献的，就准备了一些金珠宝贝，暂且作为犒赏军队的物资。随后还会有进贡给天子的礼物。”孔明问：“你兄长现在在哪里？”孟优（mèng yōu）说：“为了感激丞相的大恩，他直接前往银坑山（yín kēng shān）收拾宝物去了，过一会儿就回来。”孔明问：“你带了多少人来？”孟优（mèng yōu）说：“不敢多带。只是随行一百多人，都是运送货物的。”孔明让他们全部进入帐中，一看，都是青眼黑面，黄发紫须，耳朵戴着金环，头发蓬乱，赤着脚，身材高大、力气很大的人。孔明就让他们入席就座，让众将劝酒，热情款待。
且说孟获（mèng huò）在营帐中一心盼望回音，忽然报告说有两个人回来了；孟获（mèng huò）唤他们进来询问，二人详细说道：“诸葛亮接受礼物后十分高兴，把随行的人都叫进帐中，杀牛宰羊，设宴款待。二大王让我们秘密报告大王：今晚二更，里应外合，成就大事。”
孟获（mèng huò）听后非常高兴，立即点起三万蛮兵，分为三队。孟获（mèng huò）召集各洞酋长吩咐道：“各军都带上火具。今晚到达蜀营时，放火为信号。我会亲自攻打蜀军的中军，擒获诸葛亮。”众多蛮将领受了计策，黄昏时分，各自渡过泸水（lú shuǐ）而来。孟获（mèng huò）带领一百多名心腹蛮将，径直朝孔明大寨奔去，一路上没有遇到任何阻拦。来到寨门，孟获（mèng huò）率众将纵马冲入，发现是座空寨，一个人都不见。孟获（mèng huò）冲进中军，只见帐中灯烛明亮，孟优（mèng yōu）和那些番兵都醉倒在地。原来孟优（mèng yōu）被孔明安排马谡（mǎ sù）、吕凯（lǚ kǎi）二人招待，让乐人表演杂剧，殷勤劝酒，在酒里下了药，他们都昏倒了，就像醉死过去一样。孟获（mèng huò）进帐询问，其中有醒过来的，也只能指着嘴巴。孟获（mèng huò）知道中计，急忙救醒孟优（mèng yōu）等一干人；正打算奔回中队，前面喊声大震，火光冲天而起，蛮兵各自逃窜。一彪军杀到，正是蜀将王平（wáng píng）。孟获（mèng huò）大惊，急忙奔向左队，只见火光冲天，一彪军杀到，为首的蜀将是魏延（wèi yán）。孟获（mèng huò）又慌忙朝右队逃去，只见火光再次燃起，又一彪军杀到，为首的蜀将是赵云（zhào yún）。三路军队夹攻过来，四下里无路可逃。孟获（mèng huò）丢下军士，独自骑马朝泸水（lú shuǐ）方向逃窜。正好看见泸水（lú shuǐ）上有几十个蛮兵，驾着一艘小船，孟获（mèng huò）急忙命令靠近岸边。人马刚上船，一声号令响起，孟获（mèng huò）就被绑住了。原来是马岱（mǎ dài）领受了计策，带领本部士兵扮成蛮兵，撑船在此，诱擒孟获（mèng huò）。
于是孔明招安蛮兵，投降的人数众多。孔明对他们一一安抚，并不加害。又让人扑灭了剩余的火。不一会儿，马岱（mǎ dài）押着孟获（mèng huò）来到；赵云（zhào yún）押着孟优（mèng yōu）来到；魏延（wèi yán）、马忠（mǎ zhōng）、王平（wáng píng）、关索（guān suǒ）押着各洞酋长来到。孔明指着孟获（mèng huò）笑着说：“你先让你弟弟以送礼为名诈降，怎么能瞒得过我！这次又被我擒住，你服不服？”孟获（mèng huò）说：“这是我弟弟贪图口腹之欲，误中你的毒计，所以坏了大事。要是我亲自来，我弟弟带兵接应，必然能成功。这是天意要我失败，不是我没有能力，我怎么会服气！”孔明说：“如今已经是第三次了，为何还不服？”孟获（mèng huò）低头不语。孔明笑着说：“我再放你回去。”孟获（mèng huò）说：“丞相如果肯放我兄弟回去，我收拾好家中的亲丁，和丞相大战一场。那时被擒住，才会真心实意地归降。”孔明说：“要是再被擒住，一定不会轻易饶恕。你可要小心在意，勤读韬略（tāo lüè）之书，重新整顿亲信之士，早日想出良策，不要后悔。”于是命令武士解开他们的绳索，放走孟获（mèng huò）、孟优（mèng yōu）以及各洞酋长。孟获（mèng huò）等人拜谢后离去。此时蜀兵已经渡过泸水（lú shuǐ）。孟获（mèng huò）等人过了泸水（lú shuǐ），只见岸边列阵的士兵和将领，旗帜飘扬。孟获（mèng huò）来到营前，马岱（mǎ dài）高坐，用剑指着他说：“这次再抓住你，一定不会轻易放过！”孟获（mèng huò）回到自己的营寨时，赵云（zhào yún）早已袭击了此寨，布列好兵马。赵云（zhào yún）坐在大旗下，按着剑说：“丞相如此厚待你，不要忘了大恩！”孟获（mèng huò）连连称是后离去。快要走出界口山坡时，魏延（wèi yán）带领一千精兵，在坡上列阵，勒住马厉声说：“我如今已经深入你的巢穴，夺取了你的险要之地；你还愚昧执迷，抗拒大军！这次再抓住你，将你碎尸万段，绝不轻饶！”孟获（mèng huò）等人抱头鼠窜，朝自己的洞穴逃去。后人有诗称赞道：
五月驱兵入不毛，月明泸水（lú shuǐ）瘴烟（zhàng yān）高。誓将雄略酬三顾，岂惮征蛮七纵劳。
且说孔明渡过泸水（lú shuǐ），安下营寨后，重赏三军，把众将聚集在帐下说：“孟获（mèng huò）第二次被擒时，我让他遍观各营的虚实，就是想让他来劫营。我知道孟获（mèng huò）颇懂兵法，我用兵马粮草炫耀，实际上是故意让孟获（mèng huò）看到我的破绽，他必定会用火攻。他让他弟弟诈降，想作为内应。我三次擒住他却不杀，实在是想让他心服，而不是想灭绝他们。我现在明白告诉你们，不要怕辛劳，要用心报国。”众将拜服说：“丞相智谋、仁德、勇敢三者兼备，即使是姜子牙、张良也比不上。”孔明说：“我如今怎么敢和古人相比呢？这都仰仗你们的力量，共同成就大业罢了。”帐下众将听了孔明的话，都十分喜悦。
且说孟获（mèng huò）受了这三次被擒的气，愤怒地回到银坑洞（yín kēng dòng）中，立即派心腹之人带着金珠宝贝，前往八番九十三甸（bā fān jiǔ shí sān diàn）等地，以及蛮方各个部落，借调牌刀獠丁（liáo dīng）等军兵几十万，按期准备齐全，各队人马如云雾般簇拥而来，都听孟获（mèng huò）调遣。负责侦察的士兵得知此事，前来报告孔明，孔明笑着说：“我正想让蛮兵都来，见识一下我的本事。”于是坐上小车出发。正是：
若非洞主威风猛，怎显军师手段高！
不知此次交战胜负如何，且看下文分解。