# 三国演义白话版第87回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
孟获（mèng huò）、雍闿（yōng kǎi）、牂牁（zāng kē）、朱褒（zhū bāo）、越嶲（yuè xī）、高定（gāo dìng）、永昌（yǒng chāng）、王伉（wáng kàng）、吕凯（lǚ kǎi）、王连（wáng lián）、蒋琬（jiǎng wǎn）、费祎（fèi yī）、董厥（dǒng jué）、樊建（fán jiàn）、掾史（yuàn shǐ）、关索（guān suǒ）、鄂焕（è huàn）、方天戟（fāng tiān jǐ）、马谡（mǎ sù）、马良（mǎ liáng）、金环三结（jīn huán sān jié）、董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）、张嶷（zhāng yí）、忙牙长（máng yá cháng）、黄骠马（huáng biāo mǎ）、锦带山（jǐn dài shān）、羽葆鼓吹（yǔ bǎo gǔ chuī）、黄金钺斧（huáng jīn yuè fǔ）、曲柄伞盖（qū bǐng sǎn gài）
## 二、历史典故注解
1. **三顾茅庐**：指刘备三次前往隆中拜访诸葛亮，请其出山辅佐的典故。孔明提及此事，是为了表明北伐中原、平定天下是为报答刘备的知遇之恩。
2. **癣疥之疾**：比喻轻微、无关紧要的祸患。王连用此形容雍闿等人的叛乱，认为无需丞相亲自远征。
3. **反间计**：兵法计谋之一，指通过散布虚假信息、挑拨离间等方式，让敌人内部产生矛盾。孔明多次使用此计，分化雍闿、高定、朱褒的联盟。
4. **攻心为上，攻城为下**：出自《孙子兵法》的延伸谋略，指征服人心比单纯攻占城池更重要。马谡以此建议孔明，成为平定南蛮的核心策略。
5. **恩威并施**：指既用恩德安抚，又用威势震慑，双管齐下以服人。孔明平定南蛮时，对归降者予以封赏，对叛乱者施以武力，正是此策略的体现。
6. **万夫不当之勇**：形容武将勇猛过人，能抵挡上万人的进攻。文中用于形容鄂焕的武艺高强。
7. **秋毫无犯**：指军队行军途中不侵犯百姓的一丝一毫财物。孔明南征大军严守纪律，以此赢得沿途百姓支持。
8. **助纣为虐**：比喻帮助恶人做坏事。孔明劝诫董荼那、阿会喃，不要继续跟随孟获反叛，助其作恶。
9. **化外之地**：指未接受中原教化、远离中央政权的偏远地区。文中指南蛮所在的边境地带，因民风彪悍、不服王化而常年叛乱。
10. **羽葆鼓吹**：古代帝王或重臣出行时的仪仗队，包括羽饰车盖和鼓吹乐队，象征威严与地位。孔明设此仪仗接见孟获，意在彰显蜀汉朝廷的正统与威严。
## 三、正文
且说诸葛丞相在成都，无论事务大小，都亲自公正裁决。两川的百姓，享受太平之乐，夜里不关门，路上遗失东西也没人拾取。又幸好连年丰收，男女老少都饱食无忧，欢快歌唱，凡是遇到官府摊派的徭役，都争先早早办理。因此军需器械等应用物资，没有不完备的；粮仓堆满了粮食，府库中财物充盈。
建兴三年，益州（yì zhōu）传来紧急战报：蛮王孟获（mèng huò），大举兴兵十万，侵犯边境，四处掠夺。建宁太守雍闿（yōng kǎi），是汉朝什方侯雍齿的后代，如今勾结孟获（mèng huò）造反。牂牁（zāng kē）郡太守朱褒（zhū bāo）、越嶲（yuè xī）郡太守高定（gāo dìng），二人献城响应。只有永昌（yǒng chāng）太守王伉（wáng kàng）不肯反叛。现在雍闿（yōng kǎi）、朱褒（zhū bāo）、高定（gāo dìng）三人部下的人马，都给孟获（mèng huò）当向导，攻打永昌（yǒng chāng）郡。如今王伉（wáng kàng）与功曹吕凯（lǚ kǎi），聚集百姓，死守此城，形势十分危急。孔明于是入朝向后主奏报说：“臣看南蛮不肯归服，实在是国家的大患。臣应当亲自率领大军，前去征讨。”后主说：“东边有孙权，北边有曹丕（cáo pī），如今相父抛下朕离开，倘若吴、魏前来进攻，该怎么办呢？”孔明说：“东吴刚刚与我国讲和，料想他们没有异心；如果他们有二心，李严（lǐ yán）在白帝城（bái dì chéng），此人可以抵挡陆逊（lù xùn）。曹丕（cáo pī）刚刚战败，锐气已经丧失，短期内不能有长远的图谋；况且有马超（mǎ chāo）把守汉中各处关口，不必担忧。臣又留下关兴（guān xīng）、张苞（zhāng bāo）等分为两军作为救应，保证陛下万无一失。现在臣先去平定蛮方，然后北伐，以谋取中原，报答先帝三顾茅庐的恩情和托孤的重任。”后主说：“朕年幼无知，就请相父斟酌行事。”话还没说完，官员队伍中一人站出来说：“不可！不可！”众人一看，是南阳人，姓王，名连（wáng lián），字文仪，现任谏议大夫。王连（wáng lián）劝谏说：“南方是不毛之地，瘴气疫疠横行的地方；丞相身负国家重任，却亲自远征，实在不合适。况且雍闿（yōng kǎi）等人不过是癣疥之疾，丞相只需派遣一员大将去征讨，必然能够成功。”孔明说：“南蛮之地，离国家很远，那里的人大多不熟悉国家的教化，收服他们非常困难，所以臣应当亲自去征讨。征讨时要恩威并施，另有考量，此事不能轻易托付他人。”
王连（wáng lián）再三苦苦劝谏，孔明没有听从。当天，孔明辞别后主，任命蒋琬（jiǎng wǎn）为参军，费祎（fèi yī）为长史，董厥（dǒng jué）、樊建（fán jiàn）二人为掾史（yuàn shǐ）；赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）为大将，总督军马；王平（wáng píng）、张翼（zhāng yì）为副将；以及川中将领数十人：总共调集川兵五十万，前往益州（yì zhōu）进发。忽然关公的第三子关索（guān suǒ），来到军中拜见孔明说：“自从荆州（jīng zhōu）失陷，我逃难到鲍家庄养病。一直想前往川中见先帝报仇，但疮伤未愈，无法启程。近来已经痊愈，打听到与吴国有仇的人都已被杀，便径直来西川朝见陛下，恰好在路上遇见南征的军队，特地前来投奔。”孔明听了，惊叹不已；一面派人向朝廷申报，一面任命关索（guān suǒ）为前部先锋，一同南征。大队人马，各自按队伍行进。一路上，饿了就吃饭，渴了就喝水，晚上住宿，天亮赶路；所经过的地方，对百姓秋毫无犯。
且说雍闿（yōng kǎi）得知孔明亲自统率大军前来，便与高定（gāo dìng）、朱褒（zhū bāo）商议，分兵三路：高定（gāo dìng）取中路，雍闿（yōng kǎi）在左，朱褒（zhū bāo）在右；三路各率领五六万兵马迎敌。于是高定（gāo dìng）任命鄂焕（è huàn）为前部先锋。鄂焕（è huàn）身高九尺，面貌丑陋，使用一支方天戟（fāng tiān jǐ），有万夫不当之勇：他率领本部兵马，离开大寨，前来迎击蜀兵。
且说孔明统率大军已经到达益州（yì zhōu）边界。前部先锋魏延（wèi yán），副将张翼（zhāng yì）、王平（wáng píng），刚进入边界，正好遇到鄂焕（è huàn）的军队。双方摆开阵势，魏延（wèi yán）出马大骂道：“反贼早早投降！”鄂焕（è huàn）拍马与魏延（wèi yán）交战。没打几个回合，魏延（wèi yán）假装战败逃走，鄂焕（è huàn）随后追赶。没追几里，喊声大震。张翼（zhāng yì）、王平（wáng píng）两路军队杀来，截断了他的后路。魏延（wèi yán）又回军，三员将领合力抵抗，生擒了鄂焕（è huàn）。将他押解到大营，去见孔明。孔明让人解开他的绑缚，用酒食款待他。问道：“你是何人部下的将领？”鄂焕（è huàn）说：“我是高定（gāo dìng）部下的将领。”孔明说：“我知道高定（gāo dìng）是忠义之人，如今被雍闿（yōng kǎi）迷惑，才落到如此地步。我现在放你回去，让高太守早早归降，以免遭受大祸。”鄂焕（è huàn）拜谢后离去，回去见到高定（gāo dìng），讲述孔明的仁德。高定（gāo dìng）也感激不已。第二天，雍闿（yōng kǎi）来到高定（gāo dìng）的营寨。行礼完毕，雍闿（yōng kǎi）说：“怎么能让鄂焕（è huàn）回来呢？”高定（gāo dìng）说：“诸葛亮出于仁义放了他。”雍闿（yōng kǎi）说：“这是诸葛亮的反间计：想让我们两人不和，所以才施展此计。”高定（gāo dìng）半信半疑，心中犹豫不决。忽然有报告说蜀将前来挑战，雍闿（yōng kǎi）亲自率领三万兵马出营迎战。没打几个回合，雍闿（yōng kǎi）拨马便逃。魏延（wèi yán）率兵大举前进，追杀二十多里。第二天，雍闿（yōng kǎi）又起兵来迎战。孔明一连三天都不出战。到了第四天，雍闿（yōng kǎi）、高定（gāo dìng）分兵两路，来攻打蜀寨。
且说孔明命令魏延（wèi yán）在两路设下埋伏；果然雍闿（yōng kǎi）、高定（gāo dìng）两路兵马杀来，被伏兵杀伤大半，生擒了无数人，都押解到大营。雍闿（yōng kǎi）的人，被囚禁在一边；高定（gāo dìng）的人，被囚禁在另一边。孔明又让军士散布谣言说：“凡是高定（gāo dìng）的人免死，雍闿（yōng kǎi）的人全都杀掉。”众军士都听到了这话。过了一会儿，孔明让人把雍闿（yōng kǎi）的人带到帐前，问道：“你们都是谁的部下？”众人假装说：“是高定（gāo dìng）部下的人。”孔明下令赦免他们所有人的死罪，给他们酒食赏赐犒劳，派人送到边界，放他们回营寨。孔明又把高定（gāo dìng）的人叫来询问。众人都报告说：“我们确实是高定（gāo dìng）部下的军士。”孔明也赦免了他们所有人的死罪，赐给酒食；却故意扬言说：“雍闿（yōng kǎi）今天派人来投降，要献上你们主公和朱褒（zhū bāo）的首级作为功劳，我实在不忍心。你们既然是高定（gāo dìng）部下的军士，我放你们回去，千万不要再反叛。如果再被抓住，绝不轻饶。”
众人都拜谢后离去；回到本寨，进去拜见高定（gāo dìng），把这件事告诉了他。高定（gāo dìng）于是秘密派人到雍闿（yōng kǎi）营寨中探听，恰好有一同被放回的人，讲述孔明的仁德；因此雍闿（yōng kǎi）部下的士兵，大多有归顺高定（gāo dìng）的想法。即便如此，高定（gāo dìng）心里还是不踏实，又派一人到孔明营寨中探听虚实。这个人被伏路军抓住，带到孔明面前。孔明故意把他认作雍闿（yōng kǎi）的人，叫进帐中问道：“你家元帅既然约定好献上高定（gāo dìng）、朱褒（zhū bāo）二人的首级，为什么误了日期？你这小子办事不细心，怎么做细作！”军士含糊地答应着。孔明拿酒食赏赐他，写了一封密信，交给军士说：“你把这封信交给雍闿（yōng kǎi），让他早早下手，不要误事。”细作拜谢后离去，回去见到高定（gāo dìng），呈上孔明的信，把雍闿（yōng kǎi）的情况如此这般说了。高定（gāo dìng）看完信，大怒道：“我真心对待他，他反而要害我，情理难容！”于是叫来鄂焕（è huàn）商议。鄂焕（è huàn）说：“孔明是仁义之人，背叛他不吉利。我们谋反作恶，都是雍闿（yōng kǎi）的缘故；不如杀了雍闿（yōng kǎi）去投奔孔明。”高定（gāo dìng）说：“怎么下手呢？”鄂焕（è huàn）说：“可以设下宴席，派人去请雍闿（yōng kǎi）。他如果没有异心，一定会坦然前来；如果他不来，必然有二心。主公可以在前面攻打，我在寨后小路埋伏等候；这样雍闿（yōng kǎi）就可以被擒获了。”高定（gāo dìng）听从了他的建议，设下宴席邀请雍闿（yōng kǎi）。雍闿（yōng kǎi）果然怀疑前日被放回军士的话，心中害怕不敢前来。当天夜里，高定（gāo dìng）率兵杀向雍闿（yōng kǎi）的营寨。原来那些被孔明放回免死的人，都感激高定（gāo dìng）的恩德，趁机帮忙作战。雍闿（yōng kǎi）的军队不战自乱。
雍闿（yōng kǎi）上马朝山路逃跑。没走二里，鼓声响起，一彪军杀出，正是鄂焕（è huàn）：他挺着方天戟（fāng tiān jǐ），纵马当先。雍闿（yōng kǎi）措手不及，被鄂焕（è huàn）一戟刺于马下，随即砍下他的首级。雍闿（yōng kǎi）部下的军士都投降了高定（gāo dìng）。高定（gāo dìng）率领两部兵马前来投降孔明，在帐下献上雍闿（yōng kǎi）的首级。孔明高坐在帐上，喝令左右把高定（gāo dìng）推出去斩首来报。高定（gāo dìng）说：“我感激丞相的大恩，现在带着雍闿（yōng kǎi）的首级来投降，为什么要斩首呢？”孔明大笑说：“你是来诈降的。竟敢瞒我！”高定（gāo dìng）说：“丞相怎么知道我是诈降？”孔明从匣子中取出一封信，递给高定（gāo dìng）说：“朱褒（zhū bāo）已经派人秘密献上降书，说你与雍闿（yōng kǎi）结下生死之交，怎么可能一下子就杀了他？所以我知道你是诈降。”高定（gāo dìng）叫屈说：“这是朱褒（zhū bāo）的反间计。丞相千万不可相信！”孔明说：“我也难以仅凭一面之词就相信。你如果能抓住朱褒（zhū bāo），才能表明你的真心。”高定（gāo dìng）说：“丞相不要怀疑。我去把朱褒（zhū bāo）抓来见丞相，怎么样？”孔明说：“如果这样，我的疑心才能消除。”
高定（gāo dìng）随即率领部将鄂焕（è huàn）以及本部兵马，杀向朱褒（zhū bāo）的营寨。等距离营寨大约十里时，山后一彪军赶来，正是朱褒（zhū bāo）。朱褒（zhū bāo）看到高定（gāo dìng）的军队前来，急忙与高定（gāo dìng）搭话。高定（gāo dìng）大骂道：“你为什么写信给诸葛丞相，用反间计来害我？”朱褒（zhū bāo）目瞪口呆，无法回答。忽然鄂焕（è huàn）从马后转出来，一戟将朱褒（zhū bāo）刺于马下。高定（gāo dìng）大声说道：“如果有不顺从的，一律杀了！”于是众军一起跪拜投降。高定（gāo dìng）率领两部兵马前来拜见孔明，在帐下献上朱褒（zhū bāo）的首级。孔明大笑道：“我故意让你杀了这两个反贼，以表明你的忠心。”于是任命高定（gāo dìng）为益州（yì zhōu）太守，总管三郡事务；任命鄂焕（è huàn）为牙将。三路叛军就此平定。
于是永昌（yǒng chāng）太守王伉（wáng kàng）出城迎接孔明。孔明入城后，问道：“是谁和您一起坚守此城，才确保没有危险？”王伉（wáng kàng）说：“我今日能使此郡安然无恙，全靠永昌（yǒng chāng）不韦人，姓吕，名凯（lǚ kǎi），字季平。都是此人的功劳。”孔明于是请来吕凯（lǚ kǎi）。吕凯（lǚ kǎi）入帐拜见，行礼完毕。孔明说：“久闻您是永昌（yǒng chāng）的高士，多亏您保守此城。如今想要平定蛮方，您有什么高见？”吕凯（lǚ kǎi）于是取出一幅图，呈给孔明说：“我从为官以来，早就知道南人想要反叛，所以秘密派人进入他们境内，察看可以屯兵交战的地方，画成一幅图，名叫《平蛮指掌图》。现在冒昧献给您。您看看，或许对征讨蛮方有所帮助。”孔明十分高兴，任用吕凯（lǚ kǎi）为行军教授，兼任向导官。于是孔明率领大军继续前进，深入南蛮境内。
正在行军途中，忽然报告说天子派遣的使者到了。孔明请使者进入中军大帐，只见一人穿着素袍白衣走进来，原来是马谡（mǎ sù），因为兄长马良（mǎ liáng）刚刚去世，所以戴孝。马谡（mǎ sù）说：“奉主上的敕命，赐给众军酒帛。”孔明接过诏书后，按照命令一一发放，于是留马谡（mǎ sù）在帐中交谈。孔明问道：“我奉天子诏令，要平定蛮方；早就听闻幼常（马谡字幼常）有高明的见解，希望能得到您的指教。”马谡（mǎ sù）说：“我有一些浅见，希望丞相明察；南蛮倚仗他们地域偏远、山川险阻，不服王化已经很久了；即使今日打败他们，明日他们又会反叛。丞相大军到那里，必然能使他们归服；但班师回朝之日，必定要北伐曹丕（cáo pī）；蛮兵如果知道国内空虚，他们反叛必定会更加迅速。用兵的原则是：攻心为上策，攻城为下策；以心理战为上策，以武力交战为下策。希望丞相只需收服他们的心就足够了。”孔明感叹道：“幼常深知我的心意啊！”于是孔明任命马谡（mǎ sù）为参军，随即统率大军继续前进。
且说蛮王孟获（mèng huò），得知孔明用计打败雍闿（yōng kǎi）等人后，便召集三洞元帅商议。第一洞是金环三结（jīn huán sān jié）元帅，第二洞是董荼那（dǒng tú nà）元帅，第三洞是阿会喃（ā huì nán）元帅。三洞元帅进帐拜见孟获（mèng huò）。孟获（mèng huò）说：“如今诸葛丞相率领大军来侵犯我们的领地，我们不得不合力抵抗。你们三人可以分兵三路前进。如果谁能取胜，就封为洞主。”于是安排金环三结（jīn huán sān jié）取中路，董荼那（dǒng tú nà）取左路，阿会喃（ā huì nán）取右路：各率领五万蛮兵，依照命令行事。
且说孔明正在寨中商议事情，忽然侦察骑兵飞速来报，说三洞元帅分兵三路杀来。孔明听完，立即唤来赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán），但却没有给他们分派任务；又唤来王平（wáng píng）、马忠（mǎ zhōng），叮嘱他们说：“如今蛮兵分三路而来，我本想让子龙（赵云字子龙）、文长（魏延字文长）去迎敌；但这二人不熟悉地理，所以不敢任用他们。王平（wáng píng）可以前往左路迎敌，马忠（mǎ zhōng）可以前往右路迎敌。我会让子龙（赵云字子龙）、文长（魏延字文长）随后接应。今天整顿军马，明天黎明出发。”二人领命而去。孔明又唤来张嶷（zhāng yí）、张翼（zhāng yì），吩咐道：“你们二人共同率领一支军队，前往中路迎敌。今天整顿军马，明天与王平（wáng píng）、马忠（mǎ zhōng）约定时间一起进发。我本想让子龙（赵云字子龙）、文长（魏延字文长）去攻打中路，无奈二人不熟悉地理，所以不敢任用他们。”张嶷（zhāng yí）、张翼（zhāng yì）领命而去。
赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）见孔明不任用自己，都面露不满之色。孔明说：“我不是不任用你们二人，只是担心你们到了中年还涉险，被蛮人算计，从而丧失锐气。”赵云（zhào yún）说：“倘若我们熟悉地理，又会怎样？”孔明说：“你们二人只需小心行事，不要轻举妄动。”二人怏怏不乐地退下。赵云（zhào yún）邀请魏延（wèi yán）到自己寨中商议说：“我们二人作为先锋，却以不熟悉地理为由而不被任用。现在任用这些晚辈，我们难道不感到羞愧吗？”魏延（wèi yán）说：“我们二人现在就上马，亲自去探路；捉住当地的土人，让他们带路，去迎击蛮兵，大事就可成功。”赵云（zhào yún）听从了他的建议，于是上马径直取中路而来。刚走了没几里，远远望见尘土飞扬。二人登上山坡查看，果然看见几十名蛮兵纵马而来。二人分两路冲出去。蛮兵见状，大惊而逃。赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）各生擒了几人，回到本寨，用酒食款待他们，详细询问情况。蛮兵报告说：“前面是金环三结（jīn huán sān jié）元帅的大寨，就在山口。寨边东西两路，通向五溪洞以及董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）各寨的后方。”
赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）得知这些情况后，于是挑选五千精兵，让擒来的蛮兵带路。等到起兵时，已是二更天；月明星朗，他们趁着月色行军。刚到金环三结（jīn huán sān jié）大寨时，大约四更天，蛮兵才起来做饭，准备天亮后厮杀。忽然赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）两路杀入，蛮兵大乱。赵云（zhào yún）直接杀入中军，正好遇到金环三结（jīn huán sān jié）元帅；交战只一个回合，就被赵云（zhào yún）一枪刺落马下，随即砍下他的首级。其余蛮兵纷纷溃散。魏延（wèi yán）便分一半兵力，朝东路包抄董荼那（dǒng tú nà）的营寨。赵云（zhào yún）也分一半兵力，朝西路包抄阿会喃（ā huì nán）的营寨。等杀到蛮兵大寨时，天已破晓。
先说魏延（wèi yán）杀向董荼那（dǒng tú nà）的营寨。董荼那（dǒng tú nà）得知寨后有敌军杀来，便领兵出寨抵抗。忽然寨前门喊声大起，蛮兵大乱。原来是王平（wáng píng）的军马早已赶到。两下夹攻，蛮兵大败。董荼那（dǒng tú nà）夺路逃脱，魏延（wèi yán）追赶不上。
且说赵云（zhào yún）领兵杀到阿会喃（ā huì nán）寨后时，马忠（mǎ zhōng）也已杀到寨前。两下夹攻，蛮兵大败，阿会喃（ā huì nán）趁乱逃脱。众人各自收兵，回去拜见孔明。孔明问道：“三洞蛮兵，跑了两洞的洞主；金环三结（jīn huán sān jié）元帅的首级在哪里？”赵云（zhào yún）献上首级请功。众人都说：“董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）都弃马翻山越岭逃走了，所以没能追上他们。”孔明大笑说：“这二人我已经擒获了。”赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán）以及众将都不相信。不一会儿，张嶷（zhāng yí）押解董荼那（dǒng tú nà）来到，张翼（zhāng yì）押解阿会喃（ā huì nán）来到。众人都很惊讶。孔明说：“我看了吕凯（lǚ kǎi）的地图，已经知道他们各自安营扎寨的地方，所以用言语激发子龙（赵云字子龙）、文长（魏延字文长）的锐气，让他们深入重地，先攻破金环三结（jīn huán sān jié），随即分兵从左右寨后包抄，让王平（wáng píng）、马忠（mǎ zhōng）策应。除了子龙（赵云字子龙）、文长（魏延字文长），没人能担当此任。我料想董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）必定会抄小路往山路逃跑，所以派张嶷（zhāng yí）、张翼（zhāng yì）带领伏兵等候，让关索（guān suǒ）带兵接应，这才擒获了这二人。”众将都拜服说：“丞相机智谋划，神鬼都难以揣测！”
孔明命令将董荼那（dǒng tú nà）、阿会喃（ā huì nán）押到帐下，解开他们的绑缚，赐给他们酒食和衣服，让他们各自回洞，不要再助纣为虐。二人哭着下拜，各自从小路离去。孔明对众将说：“明天孟获（mèng huò）必然会亲自带兵来厮杀，我们便可趁机将他擒获。”于是唤来赵云（zhào yún）、魏延（wèi yán），授予他们计策，让他们各带五千兵马出发了。又唤来王平（wáng píng）、关索（guān suǒ），让他们同率一支军队，授予计策后也出发了。孔明部署完毕，坐在帐中等待。
且说蛮王孟获（mèng huò）正在帐中端坐，忽然侦察骑兵来报，说三洞元帅都被孔明捉去了；部下的士兵也各自溃散。孟获（mèng huò）大怒，于是率领蛮兵缓缓进发，正好遇到王平（wáng píng）的军队。双方摆开阵势，王平（wáng píng）纵马横刀望去：只见门旗分开，数百南蛮骑将分两边排开。中间孟获（mèng huò）骑马而出：头戴嵌宝紫金冠，身披缨络红锦袍，腰系碾玉狮子带，脚穿鹰嘴抹绿靴，骑着一匹卷毛赤兔马，悬挂两口松纹镶宝剑，昂首观望，回头对左右蛮将说：“人们都说诸葛亮善于用兵；如今看这阵势，旌旗杂乱，队伍交错；刀枪器械，没有一样能胜过我的：才知道以前的说法是错误的。早知道这样，我早就造反了。谁敢去擒获蜀将，以振作我军军威？”话还没说完，一将应声而出，名叫忙牙长（máng yá cháng）；手持一口截头大刀，骑着一匹黄骠马（huáng biāo mǎ），来攻打王平（wáng píng）。二将交锋，没打几个回合，王平（wáng píng）便逃走了。孟获（mèng huò）驱兵大举前进，一路追赶。关索（guān suǒ）稍微抵挡一阵也逃走了，大约后退了二十多里。孟获（mèng huò）正在追杀之时，忽然喊声大起，左边有张嶷（zhāng yí），右边有张翼（zhāng yì），两路兵马杀出，截断了退路。王平（wáng píng）、关索（guān suǒ）又率兵杀回。前后夹攻，蛮兵大败。孟获（mèng huò）带领部将拼死奋战才得以脱身，朝锦带山（jǐn dài shān）逃去。背后三路兵马追杀而来。孟获（mèng huò）正奔走间，前面喊声大起，一彪军拦住去路：为首大将正是常山赵子龙（zhào yún）。孟获（mèng huò）见状大惊，慌忙朝锦带山（jǐn dài shān）小路逃去。赵子龙（zhào yún）冲杀一阵，蛮兵大败，被生擒的不计其数。孟获（mèng huò）只带着几十名骑兵逃入山谷之中，背后追兵逼近，前面道路狭窄，马无法通行，于是丢弃马匹，爬山越岭而逃。忽然山谷中一声鼓响，原来是魏延（wèi yán）按照孔明的计策，率领五百步兵，埋伏在此处，孟获（mèng huò）抵挡不住，被魏延（wèi yán）生擒活捉。他的随从骑兵都投降了。
魏延（wèi yán）押解孟获（mèng huò）到大寨来见孔明。孔明早已杀牛宰羊，在寨中设宴；又让帐中排开七重围子手，刀枪剑戟，闪耀如霜雪；还拿着御赐的黄金钺斧（huáng jīn yuè fǔ）、曲柄伞盖（qū bǐng sǎn gài），前后有羽葆鼓吹（yǔ bǎo gǔ chuī），左右排开御林军，布置得十分严整。孔明端坐在帐上，只见蛮兵纷纷攘攘，被押解来无数人。孔明把他们唤到帐中，解开绑缚，安抚晓谕说：“你们都是善良的百姓，不幸被孟获（mèng huò）拘押，如今受到惊吓。我想你们的父母、兄弟、妻子一定在倚门盼望；如果听说你们战败，一定会牵肠挂肚，伤心落泪。我现在把你们都放回去，让你们的家人安心。”说完，分别赐给他们酒食和米粮，然后遣散。蛮兵深受孔明的恩德，哭着下拜后离去。孔明让武士把孟获（mèng huò）押过来。不一会儿，孟获（mèng huò）被前推后拥，绑到帐前。孟获（mèng huò）跪在帐下。孔明说：“先帝待你不薄，你为何敢背叛？”孟获（mèng huò）说：“两川之地，都是别人占据的土地，你们主公倚仗权势强行夺取，还自称为帝。我世代居住在此地，你们无礼，侵犯我的土地：怎么能说我是造反呢？”孔明说：“我如今擒住你，你心服吗？”孟获（mèng huò）说：“山路偏僻狭窄，我是不小心落入你手，怎么会服气！”孔明说：“你既然不服，我放你回去，怎么样？”孟获（mèng huò）说：“你放我回去，我再整顿军马，与你一决胜负；如果能再次擒住我，我才会服气。”孔明立即让人解开他的绑缚。给他衣服穿，赐给他酒食，又给他鞍马，派人送他上路，径直朝他的本寨而去。正是：
寇入掌中还放去，人居化外未能降。
不知道孟获（mèng huò）再来交战会是什么情况，且看下文分解。