# 三国演义白话版第三十七回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
徐庶（xú shù）、许昌（xǔ chāng）、荀彧（xún yù）、程昱（chéng yù）、漳河（zhāng hé）、玄武池（xuán wǔ chí）、隆中（lóng zhōng）、诸葛亮（zhū gě liàng）、司马徽（sī mǎ huī）、崔州平（cuī zhōu píng）、石广元（shí guǎng yuán）、孟公威（mèng gōng wēi）、管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì）、姜子牙（jiāng zǐ yá）、张子房（zhāng zǐ fáng）、藜杖（lí zhàng）、诸葛均（zhū gě jūn）、诸葛瑾（zhū gě jǐn）、孙仲谋（sūn zhòng móu）、文房四宝（wén fáng sì bǎo）、黄承彦（huáng chéng yàn）、梁父吟（liáng fǔ yín）、蓍草（shī cǎo）、斋戒（zhāi jiè）
## 二、历史典故注解
1. **卧龙**：诸葛亮的号，因他隐居隆中时，虽未出山却能洞察天下大势，被司马徽等名士推崇，喻指潜伏的俊杰，终将大展宏图。
2. **管仲、乐毅**：春秋、战国时期的著名贤臣良将。管仲辅佐齐桓公成就霸业，乐毅率领燕国军队连下齐国七十余城，诸葛亮以二人自比，彰显其治国用兵的抱负。
3. **姜子牙、张子房**：姜子牙（姜尚）辅佐周文王、周武王推翻商朝，建立周朝；张子房（张良）是汉高祖刘邦的谋臣，助其平定天下，二人都是古代贤臣的典范，司马徽以此类比诸葛亮，凸显其旷世之才。
4. **隆中**：今湖北襄阳隆中风景区，是诸葛亮隐居之地，因“三顾茅庐”典故闻名，成为三国文化的重要地标。
5. **玄武池**：曹操在漳河附近修建的水池，用于训练水军，为南征荆州、江东做准备，体现了曹操统一全国的战略规划。
6. **梁父吟**：古乐府曲名，相传为诸葛亮所作，内容多感慨时事、抒发抱负，是三国时期著名的文学作品，也成为诸葛亮的象征之一。
7. **斋戒沐浴**：古代祭祀或拜见重要人物前的礼仪，通过清心寡欲、清洁身体表示恭敬，刘备此举体现了对诸葛亮的极度敬重。
8. **文房四宝**：指笔、墨、纸、砚四种书写工具，是古代文人必备之物，文中刘备借其书写书信，表达对诸葛亮的殷勤之意。
9. **三顾茅庐**：指刘备为请诸葛亮出山，三次亲自前往隆中拜访，成为求贤若渴、礼贤下士的经典典故，影响深远。
10. **齐桓公见东郭野人**：齐桓公为求贤才，五次往返才见到东郭的贤士，比喻君主为招揽人才不惜屈尊，刘备以此自比，表明其求贤的诚意。
## 三、正文
话说徐庶（xú shù）赶路前往许昌（xǔ chāng）。曹操得知徐庶（xú shù）已到，就命令荀彧（xún yù）、程昱（chéng yù）等一众谋士前去迎接他。徐庶（xú shù）进入相府拜见曹操。曹操说：“您是才识高超的人，为什么委屈自己去辅佐刘备呢？”徐庶（xú shù）说：“我年幼时逃难，在江湖上漂泊流浪，偶然到了新野（xīn yě），就与刘备交情深厚。老母亲在这里，承蒙您关怀惦念，我不胜惭愧感激。”曹操说：“您如今来到这里，正好可以早晚侍奉您的母亲，我也能聆听您的教诲了。”徐庶（xú shù）拜谢后退出。急忙去见他的母亲，在堂下哭泣着下拜。母亲大为吃惊，说：“你为什么来到这里？”徐庶（xú shù）说：“最近在新野（xīn yě）辅佐刘豫州；因为收到母亲的书信，所以日夜兼程赶到这里。”徐母勃然大怒，拍着桌子骂道：“你这个没出息的孩子，在江湖上漂泊几年，我以为你学业有进步，怎么反而不如当初了！你既然读过书，就应该知道忠孝难以两全。难道不了解曹操是欺君犯上的奸贼吗？刘玄德仁义之名传遍天下，况且又是汉室的后代，你既然辅佐他，算是得到了明主。如今仅凭一封假书信，也不仔细考察，就弃明投暗，自取恶名，真是愚蠢的人啊！我还有什么脸面与你相见！你玷污辱没了祖宗，白白活在天地之间罢了！”骂得徐庶（xú shù）趴在地上，不敢抬头看，母亲自己转身走进屏风后面去了。过了一会儿，家人出来报告说：“老夫人在屋梁间上吊自杀了。”徐庶（xú shù）急忙进去抢救时，母亲已经断气。后人有《徐母赞》写道：
贤良啊徐母，美名流传千古。坚守节操毫无亏欠，对家庭有所补益。教育儿子方法多样，自己却甘愿吃苦。气节如同高山，正义发自肺腑。赞美豫州刘备，斥责魏主曹操。不畏惧大锅烹煮，不害怕刀剑斧钺。只担心后代子孙，玷污辱没祖先。与伏剑自杀者同流，和断机劝学者为伍。活着时得到好名声，死得其所。贤良啊徐母，美名流传千古！
徐庶（xú shù）看到母亲已死，哭得昏死在地，过了很久才苏醒过来。曹操派人带着礼物去慰问，又亲自前往祭奠。徐庶（xú shù）把母亲的灵柩安葬在许昌（xǔ chāng）城南的平原上，守丧并为母亲守墓。凡是曹操赏赐的东西，徐庶（xú shù）都不接受。
当时曹操想要商议南征之事。荀彧（xún yù）劝谏说：“天气寒冷不适合用兵；暂且等到春天暖和，才可以长驱直入大举进军。”曹操听从了他的建议，于是引来漳河（zhāng hé）的水修建了一个水池，名叫玄武池（xuán wǔ chí），在里面训练水军，准备南征。
话说刘备正在准备礼物，打算前往隆中（lóng zhōng）拜访诸葛亮（zhū gě liàng），忽然有人来报告：“门外有一位先生，戴着高高的帽子，系着宽大的衣带，神态不凡，特地前来探访。”刘备说：“这莫非就是孔明吗？”于是整理衣服出去迎接。一看，原来是司马徽（sī mǎ huī）。刘备非常高兴，把他请进后堂高坐，下拜询问说：“我自从与您分别后，因为军务繁忙，没能前来拜访。如今您光临，极大地安慰了我仰慕您的心意。”司马徽（sī mǎ huī）说：“听说徐元直在这里，特地来见他一面。”刘备说：“最近因为曹操囚禁了他的母亲，好像是他母亲派人送来书信，把他召回许昌（xǔ chāng）去了。”司马徽（sī mǎ huī）说：“这是曹操的计谋啊！我一向听说徐母非常贤良，虽然被曹操囚禁，一定不会写信召唤她的儿子；这封信一定是假的。元直如果不去，他母亲还能活；如今要是去了，他母亲一定会死！”刘备惊讶地询问原因，司马徽（sī mǎ huī）说：“徐母高风亮节，一定会羞见她的儿子。”刘备说：“元直临走时，推荐了南阳的诸葛亮（zhū gě liàng），这个人怎么样？”司马徽（sī mǎ huī）笑着说：“元直要走，自己走就是了，为什么又把他牵扯出来让他费尽心血呢？”刘备说：“先生为什么这么说呢？”司马徽（sī mǎ huī）说：“孔明与博陵的崔州平（cuī zhōu píng）、颍川的石广元（shí guǎng yuán）、汝南的孟公威（mèng gōng wēi）和徐元直四人是亲密的朋友。这四个人追求学问的精深纯粹，只有孔明独自观其大略。他曾经抱着膝盖长时间吟唱，指着这四个人说：‘你们几位做官可以做到刺史、郡守。’众人问孔明的志向是什么，孔明只是笑着不回答。他常常把自己比作管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì），他的才能不可估量。”刘备说：“为什么颍川有这么多贤能的人呢！”司马徽（sī mǎ huī）说：“从前有个叫殷馗的人善于观察天文，曾经说群星聚集在颍川的分野，这个地方一定有很多贤能之士。”当时关羽在旁边说：“我听说管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì）是春秋、战国时期的名人，功劳盖世；孔明把自己比作这两个人，恐怕太过分了吧？”司马徽（sī mǎ huī）笑着说：“依我看，不应当把他比作这两个人；我想用另外两个人来比拟他。”关羽问：“哪两个人？”司马徽（sī mǎ huī）说：“可以比作使周朝兴盛八百年的姜子牙（jiāng zǐ yá）、使汉朝兴旺四百年的张子房（zhāng zǐ fáng）。”众人都很惊讶。司马徽（sī mǎ huī）走下台阶告辞要走，刘备留不住他。司马徽（sī mǎ huī）出门后仰天大笑说：“卧龙虽然得到了明主，却没遇到合适的时机，可惜啊！”说完，飘然而去。刘备感叹说：“真是隐居的贤能之士啊！”
第二天，刘备同关羽、张飞以及随从等人来到隆中（lóng zhōng）。远远望见山边有几个人，扛着锄头在田间耕种，还唱着歌：
苍天如同圆形的盖子，大地好似棋盘。世上的人区分善恶，来来往往争名夺利。
荣耀的人悠然自得，屈辱的人必定忙碌。南阳有隐居的人，高枕无忧睡不够！
刘备听到歌声，勒住马缰绳，叫过农夫问道：“这首歌是什么人作的？”农夫回答说：“是卧龙先生作的。”刘备说：“卧龙先生住在哪里？”农夫说：“从这座山往南，那一带高冈，就是卧龙冈。冈前稀疏的树林里的茅草屋中，就是诸葛先生高卧的地方。”刘备向他道谢，策马前行。没走几里路，远远望见卧龙冈，果然景色清幽异常。后人有一首古风，专门描写卧龙居住的地方。诗中写道：
襄阳城西二十里，一带高冈枕着流水。高冈曲折压在云边，流水潺潺飞溅石浆。
山势好像困龙盘在石上，形状如同单凤藏在松阴里。柴门半掩紧闭着茅草屋，屋中有高人卧着不起。
修长的竹子交错排列像翠绿的屏风，四季的篱笆旁野花飘香。床头堆积的都是书籍，座上往来的没有平庸之人。
敲门的苍猿时常献上果实，守门的老鹤夜晚聆听经文。袋子里名贵的琴用古锦包裹，墙壁上宝剑挂着七星图案。
庐中的先生独自优雅，闲暇时亲自辛勤耕种。专等春雷惊醒梦中人，一声长啸安定天下。
刘备来到庄前，下马亲自敲门，一个童子出来询问。刘备说：“我是汉朝左将军宜城亭侯兼豫州牧皇叔刘备，特地来拜见先生。”童子说：“我记不住这么多名字。”刘备说：“你就说刘备来访。”童子说：“先生今天早上出门了。”刘备说：“到哪里去了？”童子说：“行踪不定，不知道到哪里去了。”刘备说：“什么时候回来？”童子说：“回来的日期也不确定，也许三五天，也许十几天。”刘备十分惆怅。张飞说：“既然没见到，就回去算了。”刘备说：“再等一会儿。”关羽说：“不如暂且回去，再派人来打听。”刘备听从了他的建议，嘱咐童子：“如果先生回来，就说刘备来拜访过。”于是上马，走了几里路，勒住马回头观看隆中（lóng zhōng）景物，果然山不高却秀丽雅致，水不深却清澈透明；地不广阔却平坦，树林不大却茂盛；猿猴与仙鹤相亲相近，松树与竹子交相翠绿。刘备观赏个不停，忽然看见一个人，容貌不凡，风度潇洒，头戴逍遥巾，身穿黑布袍，拄着藜杖（lí zhàng）从山间偏僻的小路走来。刘备说：“这一定是卧龙先生！”急忙下马向前施礼，问道：“先生莫非是卧龙吗？”那个人说：“将军是谁？”刘备说：“我是刘备。”那个人说：“我不是孔明，是孔明的朋友博陵崔州平（cuī zhōu píng）。”刘备说：“久闻大名，有幸相遇。恳请您就随地坐下，请教您一句话。”二人在林间的石头上对坐，关羽、张飞在旁边侍立。崔州平（cuī zhōu píng）说：“将军为什么想见孔明呢？”刘备说：“当今天下大乱，四方动荡不安，我想见孔明，寻求安邦定国的计策。”
崔州平（cuī zhōu píng）笑着说：“您以平定乱世为主，虽然是仁爱之心，但自古以来，治乱没有固定规律。从汉高祖斩蛇起义，诛灭无道的秦朝，这是由乱世进入太平；到汉哀帝、汉平帝时期的二百年，太平日子久了，王莽篡位叛逆，又从太平进入乱世；光武帝中兴，重新整顿基业，又由乱世进入太平；到现在二百年，百姓安定的时间久了，所以战乱又再次兴起：这正是由太平进入乱世的时候，不可能一下子平定。将军想要让孔明扭转乾坤，补救天地，恐怕不容易做到，只是白费心力罢了。难道没听说顺应天命的人安逸，违背天命的人劳苦；命运所在，道理不能改变它；命运注定，人不能强行改变吗？”刘备说：“先生所说的，确实是高明的见解。但我身为汉室后代，理应匡扶汉室，怎么敢把这事托付给命运呢？”崔州平（cuī zhōu píng）说：“我是乡野之人，不值得和您谈论天下大事，刚才承蒙您询问，所以随便说说。”刘备说：“承蒙先生教诲。但不知道孔明到哪里去了？”崔州平（cuī zhōu píng）说：“我也想去拜访他，正不知道他到哪里去了。”刘备说：“请先生同我一起到我的县城，怎么样？”崔州平（cuī zhōu píng）说：“我生性很喜欢闲散，已经很久无意于功名了；容我他日再与您相见。”说完，作了个长揖就离开了。刘备与关羽、张飞上马前行。张飞说：“孔明又没拜访到，却遇到这个迂腐的儒生，闲聊了这么久！”刘备说：“这也是隐士的言论啊。”
三人回到新野（xīn yě），过了几天，刘备派人去打听孔明的消息。回报说：“卧龙先生已经回来了。”刘备就叫人备马。张飞说：“一个村夫而已，何必哥哥您亲自去，派人把他叫来就行了。”刘备斥责说：“你难道没听说孟子说过：想要见贤能的人却不按照合适的方法，就好像想要他进来却关着门。孔明是当世的大贤，怎么能召唤呢！”于是上马再次去拜访孔明。关羽、张飞也骑马跟随。当时正是隆冬，天气严寒，阴云密布。走了没几里路，忽然北风凛冽，大雪纷飞：山峦像玉一样簇拥，树林像银一样装点。张飞说：“天寒地冻，连军队都不用打仗，难道适合去远地见一个没什么益处的人吗！不如回新野（xīn yě）躲避风雪。”刘备说：“我正想让孔明知我殷勤的心意。如果你们怕冷，可以先回去。”张飞说：“我连死都不怕，难道还怕冷吗！只是担心哥哥白白耗费心思。”刘备说：“别多说了，只管跟着一起去。”快到茅草屋时，忽然听到路旁酒店中有人唱歌。刘备停住马听着。那歌是这样唱的：
壮士的功名还没有成就，唉，长久以来没有遇到好时机！您没看见东海的老者离开荒野，后来就与文王亲近。八百诸侯不约而会，白鱼跳进船中，武王渡过孟津。牧野一战血流成河，威风凛凛的伟绩冠绝武臣。又没看见高阳的酒徒从草莽中崛起，对芒砀山高鼻梁的沛公长揖不拜。高谈王霸之术惊人耳目，沛公停止洗脚请他入座，钦佩他的英风。向东攻下七十二座齐城，天下没人能继承他的踪迹。这两人的功绩尚且如此，到如今谁还肯谈论英雄？
这两人唱完歌停歇之后，又有一个人拍打着桌子唱起歌来。他唱道：
我们的皇帝（指汉高祖刘邦）提剑平定天下，开创基业流传下来历经四百多年。到汉桓帝、汉灵帝末年，汉朝国运衰落，奸臣贼子掌握国家大权。（当时曾有）青蛇飞落在皇帝御座旁边，又看见妖异的彩虹降落在宫殿之中。四方的盗贼像蚂蚁一样聚集，众多奸雄像雄鹰一样飞扬跋扈。我们这些人只能仰天呼啸白白拍手，烦闷之时就到乡村小店里喝村酿的酒。只求独善其身，每日平安就好，又何必追求千古不朽的名声呢！
这两人唱完歌，拍手大笑。刘备说：“卧龙莫非就在这里吗！”于是下马走进店里。看见两人靠着桌子相对饮酒：坐在上首的人面容白皙、胡须修长，坐在下首的人容貌清奇古朴。刘备作揖问道：“二位先生哪位是卧龙先生？”长须的人说：“您是什么人？找卧龙有什么事？”刘备说：“我是刘备。想要拜访先生，寻求拯救世道、安定百姓的方法。”长须的人说：“我们不是卧龙，都是卧龙的朋友：我是颍川的石广元（shí guǎng yuán），这位是汝南的孟公威（mèng gōng wēi）。”刘备高兴地说：“我早就听闻二位先生的大名，有幸能相遇。现在有随行的马匹在这里，恳请二位先生同我一起到卧龙的庄上去谈一谈。”石广元（shí guǎng yuán）说：“我们都是山野间懒散懈怠之人，不懂得治理国家、安抚百姓的事情，不敢劳烦您垂问。您请自行上马，去寻访卧龙。”
刘备于是辞别二人，上马前往卧龙冈。到了庄前下马，敲门问童子说：“先生今天在庄上吗？”童子说：“现在正在堂上读书。”刘备十分高兴，就跟着童子进去。来到中门，只见门上写着一副大大的对联：“淡泊以明志，宁静而致远。”刘备正在观看时，忽然听到吟诗的声音，就站在门旁偷看，只见草堂之上，有个少年抱着火炉、膝盖并拢，唱道：
凤凰翱翔在千仞高空啊，不是梧桐树不栖息；贤士隐居在一方啊，不是明主不依附。
乐于在田地里亲自耕种啊，我爱我的茅庐；姑且在琴棋书画中寄托清高啊，等待着合适的时机。
刘备等他唱完歌，走上草堂施礼说：“我长久仰慕先生，一直没有机会前来拜会。昨天因为徐元直的举荐，我恭敬地来到您的仙庄，却没见到您，只能空着回去。今天特地冒着风雪前来。能够瞻仰您的尊容，实在是万分荣幸。”那少年急忙回礼说：“将军莫非是刘豫州，想要见我兄长吗？”刘备惊讶地问：“先生又不是卧龙吗？”少年说：“我是卧龙的弟弟诸葛均（zhū gě jūn）。我们兄弟三人：大哥诸葛瑾（zhū gě jǐn），现在在江东孙仲谋（sūn zhòng móu）那里做幕僚；孔明是二哥。”刘备问：“卧龙现在在家吗？”诸葛均（zhū gě jūn）说：“昨天被崔州平（cuī zhōu píng）约去，外出闲游去了。”刘备问：“到哪里闲游了？”诸葛均（zhū gě jūn）说：“有时驾着小船在江湖中游玩，有时到山岭上去拜访僧人道长，有时到村落间去寻访朋友，有时在洞府里以琴棋为乐：行踪不定，不知道去了哪里。”刘备说：“我刘备的缘分怎么如此浅薄，两次都没能见到大贤之人！”诸葛均（zhū gě jūn）说：“请稍坐，我去献茶。”张飞说：“那位先生既然不在，哥哥就请上马回去吧。”刘备说：“我既然已经到了这里，怎么能一句话不说就回去呢？”于是问诸葛均（zhū gě jūn）说：“听说令兄卧龙先生精通兵法谋略，每天研读兵书，能给我讲讲吗？”诸葛均（zhū gě jūn）说：“我不知道。”张飞说：“问他干什么！风雪这么大，不如早点回去。”刘备呵斥制止了他。诸葛均（zhū gě jūn）说：“家兄不在，不敢长时间留您车马在此；改日我再来回礼。”刘备说：“怎敢劳烦先生屈尊驾临。过几天之后，我还会再来。希望能借纸笔写一封信，留给令兄，以表达我刘备的殷勤心意。”诸葛均（zhū gě jūn）于是拿来文房四宝（wén fáng sì bǎo）。刘备呵开冻住的毛笔，拂平展开如云般的纸张，写道：
我长久仰慕您的大名，两次前来拜谒，都没能见到您，只能空着回去，心中是何等的惆怅！我私下想到自己身为汉朝皇室后裔，空有虚名爵位，看到朝廷衰落，纲纪崩塌，各路英雄扰乱国家，奸恶之徒欺瞒君主，我内心胆裂。虽然我有匡扶济世的诚心，实际上却缺乏治理国家的策略。仰望先生心怀仁慈忠义，慷慨地施展姜子牙（jiāng zǐ yá）那样的大才，运用张子房（zhāng zǐ fáng）那样的宏伟谋略，那天下就太幸运了！国家就太幸运了！先在此表达我的心意，之后我再斋戒沐浴，专程前来拜会您，当面倾诉我的诚意。希望您能明鉴原谅。
刘备写完后，递给诸葛均（zhū gě jūn）收好，拜别出门。诸葛均（zhū gě jūn）送出来，刘备再三殷切表达心意后才离开。刚上马准备走，忽然看见童子在篱笆外招手，喊道：“老先生来了。”刘备一看，只见小桥西边，有个人戴着暖帽遮住头，穿着狐裘裹住身体，骑着一头驴，后面跟着一个青衣小童，拿着一个葫芦装的酒，踏着雪走来；转过小桥，口中吟了一首诗。诗是这样写的：
一夜北风吹得寒冷，万里天空阴云浓厚。长空之中雪花纷纷乱飘，把江山旧貌全都改变。抬头仰望天空，怀疑是玉龙在争斗。纷纷扬扬的鳞甲飞舞，转眼间遍布整个宇宙。骑着驴走过小桥，独自感叹梅花清瘦！
刘备听到歌声说：“这一定是卧龙先生了！”急忙滚鞍下马，上前施礼说：“先生冒着严寒出来不容易啊！刘备已经等候很久了！”那人慌忙下驴回礼。
诸葛均（zhū gě jūn）在后面说：“这不是卧龙家兄，是家兄的岳父黄承彦（huáng chéng yàn）。”刘备说：“刚才所吟的诗句，极为高妙。”黄承彦（huáng chéng yàn）说：“老夫在小婿家观看《梁父吟》（liáng fǔ yín），记得这一篇；刚才路过小桥，偶然看见篱笆间的梅花，所以有感而发吟诵出来。没想到被您这位尊贵的客人听到了。”刘备说：“您见到您的女婿了吗？”黄承彦（huáng chéng yàn）说：“我就是来看他的。”刘备听了这话，辞别黄承彦（huáng chéng yàn），上马回去了。当时风雪又大了起来，刘备回头望着卧龙冈，心中郁闷不已。后人有诗专门讲述刘备风雪中拜访孔明的事。诗写道：
一天的风雪中去拜访贤良之人，没见到只能空着回去，心中感伤。溪水桥被冻住，山石湿滑，寒冷侵袭着马鞍和道路，路途漫长。
头顶上一片片如梨花般的雪花飘落，扑到脸上纷纷如柳絮般狂乱飞舞。回头停下马鞭远远望去，卧龙冈上像是堆满了白银。
刘备回到新野（xīn yě）之后，时光流逝，很快又到了新春。于是让占卜的人用蓍草（shī cǎo）占卜，选择吉利的日子，斋戒（zhāi jiè）三天，沐浴更衣，再次前往卧龙冈拜谒孔明。关羽、张飞听说后很不高兴，于是一起进去劝谏刘备。正是：
高贤之人还未归服英雄的志向，委屈自己的行为偏偏引发杰出之士的怀疑。
不知道他们说了些什么，下文便见分晓。
话说刘备拜访诸葛亮（zhū gě liàng），两次都没见到，打算再次前往拜访。关羽说：“兄长两次亲自前去拜谒，这礼节太过隆重了。想来诸葛亮（zhū gě liàng）只有虚名而没有真才实学，所以才躲避不敢相见。兄长为何对这个人如此着迷呢！”刘备说：“不是这样，从前齐桓公想见东郭的一个乡下人，往返五次才得以见上一面。何况我想见的是大贤之人呢？”张飞说：“哥哥错了。就凭这个村夫，怎么能算得上大贤；这次不用哥哥去；他如果不来，我只用一条麻绳把他绑来！”刘备呵斥道：“你难道没听说过周文王拜见姜子牙（jiāng zǐ yá）的事吗？周文王都如此敬重贤才，你为何这般无礼！这次你别去，我和云长去。”张飞说：“既然两位哥哥都去，小弟我怎么能落后！”刘备说：“你如果一同前往，不可失礼。”张飞答应了。
于是三人骑马带着随从前往隆中（lóng zhōng）。