# 三国演义白话版第四十三回（生僻字注音+历史典故注解版）
## 一、生僻字注音
柴桑郡（chái sāng jùn）、鲁肃（lǔ sù）、诸葛亮（zhū gě liàng）、孙权（sūn quán）、张昭（zhāng zhāo）、顾雍（gù yōng）、虞翻（yú fān）、步骘（bù zhì）、薛综（xuē zōng）、陆绩（lù jì）、严峻（yán jùn）、程德枢（chéng dé shū）、黄盖（huáng gài）、诸葛瑾（zhū gě jǐn）、田横（tián héng）、鲁缟（lǔ gǎo）、鄱阳（pó yáng）、吴国太（wú guó tài）、孙策（sūn cè）、周瑜（zhōu yú）
## 二、历史典故注解
1. **舌战群儒**：诸葛亮出使江东时，与张昭、虞翻等东吴谋士展开辩论，凭借过人辩才一一驳斥投降论调，说服孙权联合抗曹，是《三国演义》中经典的外交辩论情节。
2. **力排众议**：鲁肃坚决反对东吴群臣的投降主张，极力劝说孙权与刘备联合抗击曹操，凸显其远见卓识和坚定立场。
3. **苏秦、张仪**：战国时期著名纵横家，苏秦佩六国相印促成合纵抗秦，张仪以连横之术瓦解合纵，二人以雄辩之才闻名，诸葛亮借此驳斥东吴谋士对自己“游说”的质疑。
4. **田横五百士**：田横是秦末齐国壮士，兵败后不愿向刘邦称臣，率五百门客自刎而死，诸葛亮用此典故彰显刘备坚守节义、不肯屈居人下的决心。
5. **强弩之末，势不能穿鲁缟**：出自《史记》，指强弩射出的箭到最后，连轻薄的鲁缟都穿不透，比喻强大的势力到了末期会衰竭，诸葛亮以此说明曹军远道而来疲惫不堪，战斗力下降。
6. **三足鼎立**：诸葛亮为孙权分析天下局势时提出的战略预判，指曹操、刘备、孙权三方势力各自割据一方、相互对峙的局面，成为三国时期的核心格局。
7. **负重薪救火**：即“抱薪救火”，比喻用错误的方法消除灾祸，反而使灾祸扩大，张昭用此劝谏孙权不要轻易与曹操开战。
8. **内事不决问张昭，外事不决问周瑜**：孙策临终前留给孙权的遗言，明确了东吴内部政务和外部军务的主要谋划者，成为孙权在关键时刻的决策依据。
9. **寻章摘句**：指只会摘取典籍中的词句，缺乏实际应用能力，诸葛亮以此批评东吴迂腐儒生只会空谈，无治国安邦之策。
10. **挟天子以令诸侯**：曹操控制汉献帝，以皇帝名义发号施令的政治策略，东吴谋士以此强调曹操的政治优势，诸葛亮则驳斥其“奸贼”本质。
## 三、正文
且说鲁肃（lǔ sù）和诸葛亮（zhū gě liàng）辞别刘备（liú bèi）、刘琦（liú qí）后，乘船前往柴桑郡（chái sāng jùn）。二人在船上共同商议，鲁肃（lǔ sù）对诸葛亮（zhū gě liàng）说：“先生见到孙将军，千万不可如实说出曹操兵多将广。”诸葛亮（zhū gě liàng）说：“不必子敬叮嘱，我自有应对的话语。”等船靠岸后，鲁肃（lǔ sù）请诸葛亮（zhū gě liàng）在馆驿中暂且休息，自己先去拜见孙权（sūn quán）。孙权（sūn quán）正在堂上与文武官员商议事情，听说鲁肃（lǔ sù）回来了，急忙召他进来问道：“子敬前往江夏，探听到的虚实情况如何？”鲁肃（lǔ sù）说：“已经大致了解，容我慢慢禀告。”孙权（sūn quán）把曹操的檄文拿给鲁肃（lǔ sù）看，说：“曹操昨天派使者送来这封信，我先打发了来使，现在大家商议还没有定论。”鲁肃（lǔ sù）接过檄文观看，上面大致写道：
我最近承蒙皇帝旨意，奉诏讨伐有罪之人。大军南下，刘琮（liú cóng）束手投降；荆襄的百姓，望风归顺。如今我统领雄兵百万，上将千员，想要与将军在江夏会合打猎（实则暗示交战），共同讨伐刘备（liú bèi），瓜分土地，永远结为盟好。希望不要迟疑观望，尽快赐下回音。
鲁肃（lǔ sù）看完后说：“主公您的意思如何？”孙权（sūn quán）说：“还没有定论。”张昭（zhāng zhāo）说：“曹操拥有百万大军，借着天子的名义来征讨四方，抗拒他就是不顺从。况且主公您可以凭借来抗拒曹操的，主要是长江天险。如今曹操已经得到荆州（jīng zhōu），长江的险要已经与我们共同拥有了，我们实在势不可敌。依我之见，不如投降，这才是万全之策。”众谋士都说：“子布（张昭（zhāng zhāo）字子布）的话，正合天意。”孙权（sūn quán）沉默不语。张昭（zhāng zhāo）又说：“主公不必多疑。如果投降曹操，那么东吴百姓能够安宁，江南六郡也可以保全。”孙权（sūn quán）低头还是不说话。
过了一会儿，孙权（sūn quán）起身去换衣服，鲁肃（lǔ sù）跟随在孙权（sūn quán）身后。孙权（sūn quán）知道鲁肃（lǔ sù）的心意，于是拉着鲁肃（lǔ sù）的手说：“你想说什么？”鲁肃（lǔ sù）说：“刚才众人所说的话，严重耽误了将军您。众人都可以投降曹操，唯独将军您不可以投降曹操。”孙权（sūn quán）问：“为什么这么说？”鲁肃（lǔ sù）说：“像我鲁肃（lǔ sù）等人投降曹操，还可以回到家乡，逐步做官，起码也能当个州郡官员；将军您投降曹操，想要得到什么归宿呢？您的地位不过封侯，出行不过一辆车子，一匹马，随从不过几个人，怎么能像现在这样面南而坐，自称孤王呢！众人的想法，都是为了自己，不能听从他们。将军您应该早日定下大计。”孙权（sūn quán）叹息道：“众人的议论，让我大失所望。子敬您开导说明大计，正与我的想法相同。这是上天把你赐给我啊！但是曹操刚刚收编了袁绍的人马，最近又得到荆州（jīng zhōu）的军队，恐怕势力强大，难以抵挡。”鲁肃（lǔ sù）说：“我到江夏，把诸葛瑾（zhū gě jǐn）的弟弟诸葛亮（zhū gě liàng）带过来了，主公您可以问问他，就知道虚实情况了。”孙权（sūn quán）问：“卧龙先生在这里吗？”鲁肃（lǔ sù）说：“现在在馆驿中休息。”孙权（sūn quán）说：“今天天色已晚，暂且不见。明天在帐下召集文武官员，先让他见识一下我江东的英俊之才，然后再升堂议事。”
鲁肃（lǔ sù）领命离开。第二天，鲁肃（lǔ sù）到馆驿中见到诸葛亮（zhū gě liàng），又叮嘱说：“今天见到我家主公，千万不要说曹操兵多。”诸葛亮（zhū gě liàng）笑着说：“我会见机行事，绝对不会出错。”鲁肃（lǔ sù）于是带着诸葛亮（zhū gě liàng）来到幕下。只见张昭（zhāng zhāo）、顾雍（gù yōng）等二十多位文武官员，头戴高冠，腰束宽带，整理好衣服，端端正正地坐着。诸葛亮（zhū gě liàng）逐一与他们见面，询问各自姓名。施完礼后，坐在客位上。张昭（zhāng zhāo）等人见诸葛亮（zhū gě liàng）风度翩翩，气宇轩昂，料想此人必定是来游说的。张昭（zhāng zhāo）先开口试探道：“我张昭（zhāng zhāo）是江东一个微不足道的人，早就听说先生您高卧在隆中（lóng zhōng），把自己比作管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì）。这话真有吗？”诸葛亮（zhū gě liàng）说：“这只是我平常随意的自比而已。”张昭（zhāng zhāo）说：“最近听说刘豫州（刘备（liú bèi））三次到草庐中拜访先生，有幸得到先生辅佐，认为如同鱼得到水一样，想要席卷荆襄之地。如今荆襄一下子就归属曹操了，不知您是什么主张？”诸葛亮（zhū gě liàng）心想张昭（zhāng zhāo）是孙权（sūn quán）手下第一谋士，如果不先难倒他，怎么能说服孙权（sūn quán），于是回答说：“我看夺取汉上之地，易如反掌。我主刘豫州亲身践行仁义，不忍心夺取同宗的基业，所以极力推辞。刘琮（liú cóng）这个小孩子，听信奸佞之言，暗自投降，致使曹操得以如此猖獗。如今我主屯兵江夏，另有良策，不是一般人能知道的。”张昭（zhāng zhāo）说：“如果是这样，那就是先生您言行不一了。先生您自比管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì），管仲（guǎn zhòng）辅佐齐桓公，称霸诸侯，使天下归一；乐毅（yuè yì）扶持弱小的燕国，攻下齐国七十多座城池：这两个人，才是真正济世的人才。先生您在草庐之中，只是笑傲风月，抱膝端坐。如今既然辅佐刘豫州，就应当为百姓兴利除害，剿灭乱臣贼子。况且刘豫州在没有得到先生之前，尚且能纵横天下，割据城池；如今得到先生，人们都对他寄予厚望。即使是三尺孩童，也认为他如同猛虎添翼，汉室即将复兴，曹操即将灭亡。朝廷旧臣、山林隐士，无不拭目以待：认为您能拨开高天上的乌云，仰见日月的光辉，拯救百姓于水火之中，使天下太平，就在此时了。可是为什么先生自从归附刘豫州后，曹兵一出来，刘豫州就丢盔弃甲，望风逃窜；对上不能报答刘表（liú biǎo），安定百姓，对下不能辅佐年幼的刘琮（liú cóng）据守疆土；于是舍弃新野（xīn yě），逃到樊城（fán chéng），在当阳战败，又逃奔夏口（xià kǒu），没有容身之地：这么看来，刘豫州得到先生之后，反而不如当初了。管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì）难道就是这样的吗？我直言相告，希望您不要见怪！”
诸葛亮（zhū gě liàng）听完，微微一笑说：“大鹏飞翔万里，它的志向岂是那些小鸟能理解的呢？就好比人得了重病，应当先用稀粥调养，再用药治疗；等他脏腑调和，身体逐渐安稳，然后用肉食滋补，用猛药治疗：这样病根才能完全去除，人才能痊愈。如果不等气脉和缓，就用猛药和厚味食物，想要确保平安，实在是很难。我主刘豫州，以前在汝南兵败，寄居在刘表（liú biǎo）那里，士兵不到一千，将领只有关羽（guān yǔ）、张飞（zhāng fēi）、赵云（zhào yún）而已：这就如同病情极其虚弱的时候。新野（xīn yě）是个偏僻的小县，人口稀少，粮食匮乏，刘豫州不过是暂且借那里容身，难道真的要坐守在那里吗？当时武器装备不充足，城郭不坚固，军队未经训练，粮食供应不足，然而在博望坡火烧曹军，在白河（bái hé）用水淹曹军，使夏侯惇（xià hóu dūn）、曹仁（cáo rén）等人胆战心惊：我认为管仲（guǎn zhòng）、乐毅（yuè yì）用兵，也未必能超过这些。至于刘琮（liú cóng）投降曹操，刘豫州实际上并不知情；而且他又不忍心趁着混乱夺取同宗的基业，这是真正的大仁大义。在当阳战败时，刘豫州看到有数十万追随他的百姓，扶老携幼跟着他，不忍心抛弃，每天只走十里路，不考虑进取江陵（jiāng líng），甘愿与百姓共患难，这也是大仁大义。寡不敌众，胜负本就是常事。从前汉高祖刘邦多次败给项羽，然而在垓下一战成功，这难道不是韩信的良谋吗？韩信长期辅佐汉高祖，也不是每次都胜利。因为国家大计、社稷安危，是要有主谋的。这和那些只会夸夸其谈、用虚名欺骗人的人不同：他们坐着谈论、站着高谈阔论，没有人能比得上；但遇到事情随机应变，却百无一能。实在是被天下人所耻笑啊！”这一番话，说得张昭（zhāng zhāo）无话可说。
这时，座位上忽然有一人高声问道：“如今曹公屯兵百万，将领上千，如龙虎般雄视天下，想要吞并江夏，您认为怎么样？”诸葛亮（zhū gě liàng）一看，是虞翻（yú fān）。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“曹操收编了袁绍那些如蚂蚁般聚集的残兵败将，势力正强盛，刘豫州暂时兵败，退守在夏口（xià kǒu），向人请教对策，怎么能说他是说大话欺骗人呢？”虞翻（yú fān）说：“刘豫州凭借几千仁义之师，怎么能抵挡百万残暴之众？退守夏口（xià kǒu），只是等待时机罢了。如今江东兵精粮足，又有长江天险，你们却还想让你们的主公屈膝投降贼人，不顾天下人的耻笑。由此看来，刘豫州才是真正不惧怕曹操的人啊！”虞翻（yú fān）无言以对。
座位间又有一人问道：“孔明您是想效仿苏秦、张仪的口才，来游说东吴吗？”诸葛亮（zhū gě liàng）一看，是步骘（bù zhì）。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“步子山你把苏秦、张仪看作辩士，却不知道苏秦、张仪也是豪杰啊。苏秦佩戴六国相印，张仪两次做秦国的相国，他们都有匡扶国家的谋略，不像那些畏惧强权、欺负弱小，害怕刀剑的人。你们听到曹操虚张声势的诈伪之词，就畏惧投降，还敢嘲笑苏秦、张仪吗？”步骘（bù zhì）沉默不语。忽然又有一人问道：“孔明您认为曹操是什么样的人？”诸葛亮（zhū gě liàng）看这人，是薛综（xuē zōng）。诸葛亮（zhū gě liàng）回答说：“曹操是汉朝的奸贼，又何必问呢？”薛综（xuē zōng）说：“您说得不对。汉朝传承至今，天数将尽。如今曹操已拥有天下三分之二的土地，人心都归附于他。刘豫州不识天时，还强行与他相争，就如同以卵击石，怎么能不失败呢？”诸葛亮（zhū gě liàng）严厉地说：“薛敬文你怎么能说出这种无父无君的话呢！人生在天地之间，以忠孝作为立身的根本。你既然身为汉朝臣子，那么见到有不忠之臣，就应当发誓共同讨伐他：这是做臣子的道理。如今曹操的祖宗承蒙汉朝的俸禄，却不思报效，反而怀有篡逆之心，这是天下人都共同愤怒的；你却认为这是天数所归，真是无父无君的人啊！不值得与你交谈！请不要再说了！”薛综（xuē zōng）满面羞愧，无法对答。座位上又有一人接着问道：“曹操虽然挟天子以令诸侯，但他还是相国曹参的后代。刘豫州虽然说是中山靖王的后裔，却无从考证，眼见只是个织草席、卖草鞋的人罢了，怎么能与曹操抗衡呢！”诸葛亮（zhū gě liàng）一看，是陆绩（lù jì）。诸葛亮（zhū gě liàng）笑着说：“你不就是袁术座席间藏橘子的陆郎吗？请坐好，听我一言：曹操既然是曹相国的后代，那么世代都是汉朝臣子；如今却专权跋扈，欺凌君父，这不仅是无君，而且是蔑视祖宗，不仅是汉室的乱臣，也是曹氏的贼子。刘豫州是堂堂的皇室后裔，当今皇帝按照族谱赐给他爵位，怎么能说无从考证呢？况且汉高祖刘邦出身亭长，最终却拥有了天下；织席贩屦又有什么可耻辱的呢？你这是小孩子的见识，不足以与高士交谈！”陆绩（lù jì）无话可说。
座位上一人忽然说：“孔明所说的，都是强词夺理，都不是正当的言论，不必再说了。我且问你，孔明治的是什么经典？”诸葛亮（zhū gě liàng）一看，是严峻（yán jùn）。诸葛亮（zhū gě liàng）说：“寻章摘句，那是世上迂腐的儒生做的事，怎么能兴邦立业呢？况且古代的伊尹在莘地耕种，姜子牙（jiāng zǐ yá）在渭水垂钓，张良、陈平之类，邓禹、耿弇这些人，都有匡扶天下的才能，不知道他们生平研究什么经典。难道也要效仿那些书生，只知道在笔砚之间，说长道短，舞文弄墨吗？”严峻（yán jùn）低头丧气，无法回答。
忽然又有一人大声说：“您喜欢说大话，未必真有真才实学，恐怕只会被儒者耻笑罢了。”孔明看这人，是汝南的程德枢（chéng dé shū）。孔明回答说：“儒者有君子和小人的区别。君子之儒，忠诚于君主，热爱国家，坚守正道，厌恶邪恶，务必使恩泽施于当世，名声流传后世。至于小人之儒，只知道雕琢词句，专门致力于舞文弄墨，年轻时作赋，到老了还在钻研经书；笔下虽然能写千言万语，胸中实际上却没有一点谋略。就像杨雄以文章闻名于世，却屈身侍奉王莽，最终不免跳楼而死，这就是所谓的小人之儒；即使每天能写一万字的赋，又有什么可取之处呢！”程德枢（chéng dé shū）无法回答。众人见孔明对答如流，都大惊失色。
这时，座上的张温、骆统二人，又想发问刁难。忽然有一人从外面走进来，大声说道：“孔明是当世奇才，你们却用言语刁难他，这可不是敬客的礼节。曹操大军压境，不想着退敌的计策，却只知道在这里斗嘴！”众人看这人，是零陵人，姓黄，名盖（huáng gài），字公覆，现任东吴粮官。当时黄盖（huáng gài）对孔明说：“我听说多说不一定能获利，不如沉默不语。为什么不把您宝贵的见解说给我家主公听，却在这里和众人辩论呢？”孔明说：“各位不了解当前局势，互相发问刁难，我不能不回答。”于是黄盖（huáng gài）和鲁肃（lǔ sù）带着孔明进去。走到中门，正好遇到诸葛瑾（zhū gě jǐn），孔明向他施礼。诸葛瑾（zhū gě jǐn）说：“贤弟既然到了江东，为什么不来见我？”孔明说：“弟弟我既然侍奉刘豫州，理应先公后私。公事还没办完，不敢顾及私事。希望兄长谅解。”诸葛瑾（zhū gě jǐn）说：“贤弟见过吴侯后，再来和我叙话。”说完就走了。
鲁肃（lǔ sù）说：“刚才叮嘱你的话，可不要出错。”孔明点头答应。他们被带到堂上，孙权（sūn quán）走下台阶迎接，以优厚的礼节相待。施礼完毕，赐给孔明座位。众文武官员分两行站着。鲁肃（lǔ sù）站在孔明旁边，只看他如何讲话。孔明表达完刘备（liú bèi）的心意后，偷偷看孙权（sūn quán）：只见孙权（sūn quán）碧眼紫髯，仪表堂堂。孔明暗自思量：“此人相貌不凡，只能用激将法，不能直接劝说。等他发问时，用言语激他便是。”献茶完毕，孙权（sūn quán）说：“常常听鲁子敬谈起您的才华，如今有幸相见，希望能得到您的教诲。”孔明说：“我没有什么才学，有愧于您的垂问。”孙权（sūn quán）说：“您最近在新野（xīn yě），辅佐刘豫州与曹操决战，一定深知曹军的虚实。”孔明说：“刘豫州兵少将寡，再加上新野（xīn yě）城小没有粮食，怎么能与曹操对抗。”孙权（sūn quán）问：“曹兵一共有多少？”孔明说：“步兵、骑兵和水军，大约有一百多万。”孙权（sūn quán）说：“难道是诈称的吗？”孔明说：“不是诈称。曹操在兖州时就已经有青州军二十万；平定袁绍后，又得到五六十万；在中原新招募的士兵有三四十万；如今又得到荆州（jīng zhōu）的军队二三十万：这样算起来，不少于一百五十万。我只说一百万，是怕惊吓到江东的人。”
鲁肃（lǔ sù）在旁边听了，大惊失色，用眼睛示意孔明；孔明装作没看见。孙权（sūn quán）问：“曹操部下的战将，还有多少？”孔明说：“足智多谋的谋士，能征善战的将领，何止一两千人。”孙权（sūn quán）问：“如今曹操平定了荆州（jīng zhōu）、楚地，还有进一步的图谋吗？”孔明说：“如今他沿着长江安营扎寨，准备战船，如果不想图谋江东，还想夺取哪里呢？”孙权（sūn quán）说：“如果他有吞并江东的意图，是战还是不战，请您为我做个决断。”孔明说：“我有一句话，但恐怕将军您不肯听从。”孙权（sūn quán）说：“愿听高见。”孔明说：“以前天下大乱，所以将军您在江东起兵，刘豫州在汉南召集人马，与曹操一同争夺天下。如今曹操消除了大患，基本上已经平定了北方；最近又刚刚攻破荆州（jīng zhōu），威震天下；即使有英雄豪杰，也没有施展才能的地方了：所以刘豫州逃到了这里。希望将军您估量自己的力量来处理此事：如果您能凭借吴越的兵力，与中原抗衡，不如早点与曹操断绝关系；如果不能，为什么不听从众谋士的建议，放下武器，捆起铠甲，向北称臣侍奉他呢？”孙权（sūn quán）还没来得及回答。孔明又说：“将军您表面上假托服从的名义，内心却怀有犹豫不决的想法，事情紧急却不能决断，离大祸临头就不远了！”孙权（sūn quán）说：“如果真像您说的，刘豫州为什么不投降曹操呢？”孔明说：“从前田横（tián héng），不过是齐国的一个壮士，尚且坚守节义不受屈辱。何况刘豫州是王室的后裔，英才盖世，众士人都仰慕他。事情如果不成功，这是天意啊。又怎么能屈居人下呢！”
孙权（sūn quán）听了孔明这番话，不觉勃然大怒，拂袖而起，退入后堂。众人都嘲笑起来，然后散去。鲁肃（lǔ sù）责备孔明说：“先生为什么要说这样的话？幸好我家主公宽宏大量，没有当场责怪您。先生的话，太轻视我家主公了。”孔明仰面大笑说：“怎么这样不能容人呢！我自有破曹的计策，他不向我问，我所以不说。”鲁肃（lǔ sù）说：“如果真有良策，我会请主公向您请教。”孔明说：“我看曹操的百万大军，就像一群蚂蚁罢了！只要我一抬手，他们就都化为齑粉了！”鲁肃（lǔ sù）听了，便走进后堂去见孙权（sūn quán）。孙权（sūn quán）怒气未消，看着鲁肃（lǔ sù）说：“孔明太欺负我了！”鲁肃（lǔ sù）说：“我也因此责备孔明，孔明反而笑主公不能容人。破曹的计策，孔明不肯轻易说出来，主公为什么不向他请教呢？”孙权（sūn quán）转怒为喜说：“原来孔明有良谋，所以用言辞来激我。我一时见识短浅，差点误了大事。”于是和鲁肃（lǔ sù）再次走出大堂，又请孔明来叙话。孙权（sūn quán）见到孔明，道歉说：“刚才冒犯了您的威严，希望您不要怪罪。”孔明也道歉说：“我言语冒犯，希望您能宽恕。”孙权（sūn quán）邀请孔明进入后堂，设宴款待。
酒过数巡之后，孙权（sūn quán）说：“曹操平生厌恶的人有：吕布、刘表（liú biǎo）、袁绍、袁术、刘豫州和我。如今那几位英雄都已灭亡，只剩下刘豫州和我还存在。我不能拿整个东吴的土地，去受制于人。我的主意已定。除了刘豫州，没有人能和我一起抵挡曹操；然而刘豫州刚刚战败，怎么能抵抗如此大的困难呢？”孔明说：“刘豫州虽然刚刚战败，但关云长还率领着一万精兵；刘琦（liú qí）统领的江夏战士，也不少于一万人。曹操的军队，远道而来疲惫不堪；最近追击刘豫州，轻骑兵一天一夜行军三百里，这就是所谓的强弩射出的箭到了最后，连鲁地的薄绢（lǔ gǎo）也穿不透啊。而且北方的人，不习惯水战。荆州（jīng zhōu）的百姓归附曹操，是迫于形势罢了，并非真心。如今将军您如果能与刘豫州齐心协力，一定能打败曹军。曹操的军队战败，必然向北撤退，那么荆州（jīng zhōu）和东吴的势力就会增强，三足鼎立的形势就形成了。成败的关键，就在今天。还请将军裁决。”孙权（sūn quán）非常高兴地说：“先生的话，让我茅塞顿开。我心意已决，不再有其他疑虑。当天就商议起兵，共同消灭曹操！”于是命令鲁肃（lǔ sù）把这个意思传达给文武官员，又送孔明到馆驿休息。
张昭（zhāng zhāo）得知孙权（sūn quán）想要兴兵，于是和众人商议说：“中了孔明的计了！”急忙进宫去见孙权（sūn quán）说：“我等听说主公要兴兵与曹操对抗。主公自己想想，与袁绍相比如何？曹操以前兵少将寡，尚且能一举战胜袁绍；何况如今他率领百万大军南下，怎么能轻视呢？如果听从诸葛亮（zhū gě liàng）的话，轻易发动战争，这就是所谓的背着柴草去救火啊。”孙权（sūn quán）只是低头不说话。顾雍（gù yōng）说：“刘备（liú bèi）因为被曹操打败，所以想借助我们江东的军队来抵抗曹操，主公怎么能被他利用呢；希望您听从子布的话。”孙权（sūn quán）犹豫不决。张昭（zhāng zhāo）等人出去后，鲁肃（lǔ sù）进来拜见说：“刚才张子布等人，又劝主公不要兴兵，极力主张投降，这些人都是为了保全自身和妻儿的臣子，是为自己打算罢了。希望主公不要听从他们。”孙权（sūn quán）仍然犹豫不决。鲁肃（lǔ sù）说：“主公如果迟疑不决，一定会被众人耽误大事。”孙权（sūn quán）说：“你暂且退下，容我再考虑考虑。”鲁肃（lǔ sù）于是退出。当时武将中有的想要出战，文官大多主张投降，议论纷纷，意见不一。
且说孙权（sūn quán）退入内宅，寝食难安，犹豫不决。吴国太（wú guó tài）见孙权（sūn quán）这样，问道：“你心里有什么事，连睡觉吃饭都顾不上了？”孙权（sūn quán）说：“如今曹操在江汉屯兵，有进攻江南的意图。我问文武官员，有的主张投降，有的主张出战。想要迎战，又担心寡不敌众；想要投降，又怕曹操不容纳：所以犹豫不决。”吴国太（wú guó tài）说：“你怎么不记得我姐姐临终时说的话了呢？”孙权（sūn quán）如醉醒般恍然大悟，如梦醒般想起这句话。正是：
追思国母临终的话语，引得周瑜（zhōu yú）立下战功。
究竟吴国太（wú guó tài）说了什么，今便说与看官。
却说吴国太（wú guó tài）见孙权（sūn quán）犹豫不决，便对他说："你姐姐（孙策（sūn cè）夫人）临终前留下遗言说：'伯符（孙策（sūn cè））临终时有交代：内部事务不决可问张昭（zhāng zhāo），外部军务不决可问周瑜（zhōu yú）。'现在为何不请周瑜（zhōu yú）来商议？"孙权（sūn quán）大喜，立即派使者前往鄱阳（pó yáng）请周瑜（zhōu yú）商议军机。