那份翻译文件虽然是乔可滢做的,但只要自己不说,谁会知道?
就算在视频会议里那些客户说意大利语,她就不相信自己留学这么几年会一点都听不懂!
这么想着,她完全安心下来,为一个小时之后的会议开始整理自己的着装还有脸上的妆容。
她一定要在第一次正式工作中给傅盛留下好印象。
这样他说不定就能发现雇乔可滢就是在浪费公司的资金,然后把她给辞退!
想到这儿,她脸上的笑容更大起来。
一个小时之后,李翔作为傅盛的助理,自然也是要出席会议的。
公司的高层都朝着会议室走去,而乔可滢坐在位置上有些不明所以,自己是新员工,应该不用去吧?
“乔小姐,你就在工位上做自己的事情就好,半小时后是下班时间,你可以自行下班!”
李翔给乔可滢做了简单的解释,便拿着手中的笔记本也进入了会议室。
乔可滢有些好奇的朝着那宽大的会议室看了一眼,里面的人看起来都非常专业。
她不禁开始想自己要工作多久才能参加这种高层会议?
意识到自己想的有点多了,她甩了甩头,将视线重新放在了电脑屏幕上。
刚才那份意大利语的文件,她虽然翻译完了,但为了避免之后还有类似的工作,她上网查阅了一些有关的信息。
陈语嫣踩着高跟鞋跟在傅盛的身后一同进入会议室。
大家看到她都有些诧异,不太明白傅总将她带进来有什么作用。
李翔将文件发放给在座的各位,傅盛这才开口,“今天的文件陈秘书负责翻译,一会儿陈秘书也会为大家翻译客户的提问和要求。”
闻言,众人心里的不满才渐渐消失。
会议开始,远在意大利的客户接通了视频,先与傅盛进行了沟通。
傅盛一口还算流利的意大利语让客户十分满意,至少交流起来不费劲。
外面,乔可滢看了眼时间,距离五点半的下班时间还有三分钟,她开始收拾自己的东西。
倒不是她多么迫不及待的想要下班……好吧,其实就是!
在分针指向六那个数字,秒针到十二的时候,她背上了自己的包,抬脚便往打卡的地方走去。
打过下班卡后,她扭头看了眼会议室里还没有出来的众人,刚才李翔说自己可以下班,所以她走了应该没事吧?
一边想着,她一边朝着电梯走去,按下按钮后安静的等着电梯。
突然,李翔从会议室里跑了出来,发现工位上没有乔可滢的身影,又看了眼时间,一拍脑门十分懊悔。
但也不敢耽误,立马朝着电梯跑去。
“等一下!乔小姐请等一下!”
李翔眼看那电梯门就要合上,本以为赶不及了,但里面的乔可滢听到了他的声音,按下开门键后从里面探出头来。
“李哥?还有事吗?”
乔可滢有些小心翼翼,生怕他是来告诉自己她不能下班,要等大家一起。
李翔用手扶着墙喘气,“乔小姐,麻烦你跟我去一趟会议室!”
他气喘吁吁却还是不敢浪费时间,拉住乔可滢的手腕便打算将她带回去。
乔可滢有些搞不清楚状况,不知道发生了什么。
二十分钟前。
本来会议进行的十分顺利,陈语嫣也大概能听懂那边的客户在说些什么。
但突然,他们讨论到了更加深奥的问题,连着说出了好几个专业术语,还有一些她根本听不懂的句子。
她顿时愣在原地,而在场所有人都在等着她的翻译。
陈语嫣眨了眨眼睛,不知道该怎么翻译。
要是这时候自己胡乱说一句……
“陈语嫣?”
傅盛见她不说话,面带疑惑的看向她。
虽然傅盛自己可以和客户对答如流,但是在场的其他人都听不懂,便不能给出回答。
气氛有些尴尬,客户也在询问傅盛为什么他们都不说话,是不是自己表达得不够清楚。
傅盛只能笑着说他们在思考更好的方案,与此同时再次看向了沉默的陈语嫣。
此时陈语嫣的眼眶里都蓄满了泪水,她是真的不知道那些话该怎么翻译。
“傅总,我……”
她抬眸,想要让傅盛帮自己解围。
因为客户在与他们视频,傅盛不能发火,只能带着性子一边跟客户沟通,一边为在场的员工翻译。
陈语嫣瞬间成了透明人,站在原地不知该如何是好。
好在有傅盛的存在,会议有惊无险,虽然他是忙了点,但大家后续也都给出了让客户满意的方案。
会议的最后,客户笑着询问傅盛为何今天自己做起了翻译,他身后的女人难道不是翻译官吗?
这个问题陈语嫣听懂了,于是她屏住呼吸,想知道傅盛会怎么介绍自己。
“她只是我的秘书,不是翻译。”
傅盛笑着解释。
“可这位小姐刚才告诉我今天的文件都是她翻译的。”
这话是陈语嫣一开始为他们翻译那些常规的对话时说的,没想到随便的一句话客户居然记住了。
闻言,傅盛深深地看了眼陈语嫣,只见她低着头不敢看他的眼睛。
此时傅盛大概也知道了文件不是她翻译的,只能如实跟客户解释,“文件不是她翻译的。”
陈语嫣没想到傅盛居然会这么直接的揭穿自己的谎言,一瞬间有些无地自容。
如果地上有洞的话,她现在就想钻进去逃走。
“噢,既然是这样,那今天的会议为什么没见到你那位有实力的翻译呢?”
看得出来,客户对于真正翻译文件的人很感兴趣。
傅盛微愣,几秒后再次看向陈语嫣,“文件是谁翻的?”
陈语嫣浑身一颤,他的语气实在是太冷了,“是……是乔可滢。”
傅盛眼里闪过惊讶,而后便有了他让李翔去找乔可滢的事情。
“傅总,乔小姐来了!”
李翔将乔可滢带进会议室,瞬间所有人的视线都落在了她的身上。
虽然心里紧张,但乔可滢还是告诉自己要淡定。
“傅总,是有事需要我吗?”
“这份文件是你翻译的?”