牛车上，只有张云魁和范县长。老油和李营长跟在后面，对周围景色指指点点。
张云魁：“鬼子来鱼塘的时候，十八支队真像葛占成说的，打过一场硬仗吗？”
范县长：“说句让人羞愧的，日军就派了十几个人、一挺机枪，结果十里八乡没有一个游击队冒头，全都背着老人孩子藏到山沟里去了。”
张云魁心情沉重。
范县长：“这一趟，是不是特别失望？”
张云魁：“何止是失望，我仿佛看到了一盘散沙，就像鲁迅先生笔下的人物，愚昧而麻木。慌慌张张组织起来一个队伍，突然就有了凌驾百姓之上的权力，对内盲目自大，百姓憎恶，对外毫无斗志，这样的队伍是不可能打一场胜仗的。”
范县长：“在他们心里，人情世故、宗亲礼法大过家国之恨，但是，反过来琢磨琢磨，或许你能看到更多的东西。”
张云魁：“比如？”
范县长：“比如，葛占成总说自己平生的嗜好是‘三打’：打小老婆、打麻将、打鬼子。现在他把前两打都戒了，一门心思只想打鬼子，只是不知道怎么打。”
张云魁不觉点了点头。
范县长：“你用沙子盖过房子吗？”
张云魁：“沙子怎么盖房子？”
范县长：“沙子不成形状，可只要往里掺了洋灰。洋灰拌进去，就有了黏性，里面架上竹篾子或者铁丝，盖长椅也好，修房子也行，就可以任凭你发挥了，比什么都结实。你今天看到的这堆沙子，就是差点洋灰当黏合剂。”
张云魁：“他们都是什么样的沙子？”
范县长：“葛占松、葛占仁平时也好舞枪使棒，他们上联官府，下结豪强，豪爽仗义，在地方上很有些人气，可他们偏偏看不上假抗日的部队葛致远之流，不甘在其麾下。如果你有本事让他们折服，就能捏沙成团，把他们从庄稼人、江湖人变成有组织的战士。”
张云魁：“凝聚人心，不是件容易事。”
范县长：“我知道你过去经历的种种挫败，彷徨沮丧，此地正好是你的用武之地啊！从前种种，譬如昨日死；此后种种，譬如今日生；此义理再生之身！”
张云魁望着范县长那刚毅忠勇的形象，和张汝贤有了某种重合。张云魁一时有些恍惚。他回过神来，道：“刚才一瞬间，您让我想起了家父当年的样子。”
范县长很理解这话的分量，郑重道：“荣幸之至。”
张云魁：“‘江东子弟多才俊，卷土重来未可知’！”
范县长心里生起一股豪情：“是这话！”
小屋里，丁玉娇教万福打领带：“左边压到右边，然后从这儿穿过去，再从这儿穿下来。”
万福跟着学，结果打成了一个死疙瘩，差点勒到自己。
丁玉娇：“你怎么打了个死结啊。”
万福：“你说怎么打，我就怎么打的啊。”
“行了，我给你打吧。”丁玉娇一边重新打领带，一边问，“教你那几句打招呼的话记住了吗？”
万福：“记住了，你好就是笨猪，谢谢就是没事儿。”
丁玉娇：“什么笨猪、没事儿啊，是Bonjour（法语：你好），Merci（法语：谢谢）。”
万福：“差不多呀，邦——茹，你好；迈——西，谢谢。”
丁玉娇：“这回还行。”
万福：“对了，还有法国人常说的那个‘塞拉维’。”
丁玉娇：“知道塞拉维是什么意思吗？”
万福：“什么意思啊？”
丁玉娇：“这就是生活。”
万福：“这就是生活。”
丁玉娇给万福打好了领带，过去拿马甲。万福觉得有点勒脖子，趁丁玉娇不注意往下拉。丁玉娇：“你跟欧洲人说话的时候，尽量看着他的眼睛，表示尊重。但也不要靠得太近，注意基本的社交距离，咱们不卑不亢就好，而且，他们身上那股香水味，离近了也受不了。”
万福：“记住了。”
丁玉娇：“你这回给田先生做的事儿，不是普通的生意，一定要注意安全⋯⋯”
丁玉娇流露出的真切担心，让万福感动，心里有点高兴。
万福：“干这个事儿，我可不只是为了钱，照我原本的脾气，这种把脑袋别裤腰带上的事，给我多少钱我都不会干的！”
丁玉娇：“那你为什么还肯帮田先生？”
万福：“因为旅长。我也不知道为什么，我总觉得田先生跟旅长，像是同一种人！”
提到张云魁，丁玉娇的心一动，拿起桌上的糖看似不经意地递给万福。
丁玉娇：“你把这糖装兜里。”
万福：“我拿着糖干什么。”
丁玉娇：“万一那咖啡喝不惯，含块糖在嘴里，记得别让人看见了。”
万福拿着糖，心里暖暖地看着丁玉娇。
丁玉娇头也不抬地忙活着，催促万福赶紧走：“你快点走吧。”
万福刚要出门口，转身，站在门口嘱咐丁玉娇：“哦，对了，太阳下山之前，记得把尿�子收一下，不然返潮了。还有告诉太爷，别在那歪脖子树下面晒�子，那上面全是毛毛虫，我怕毛毛虫那毛毛飘到�子上扎到月明屁股。”
丁玉娇：“嗯知道了。”
万福走了，丁玉娇收拾完拿着镜子走到门口，万福折回来，两人在门口撞面。
万福笑着说：“塞拉维！这就是生活！”
看万福笑呵呵地走了，丁玉娇把镜子挂到门口的洗手盆上面，微笑着看着镜子中的自己。丁玉娇：“塞拉维，这就是生活。”
戴着墨镜一身风衣的田家泰和西装革履的万福，走在鱼龙混杂的穷街陋巷。
万福：“先生，我不太明白，您要拆厂，为什么非得跟工藤合作呢？”
田家泰：“我的机械厂被日本人军管理着，我要想进自己的厂，也得有通行证，这事只有工藤能帮我解决。我答应跟他合办新泰来机械厂。在新厂址办厂，老泰来的机器要拆下来修理翻新⋯⋯”
二人走近一个茶摊，摊主：“田先生您来了，还是老规矩？”
田家泰坐下，摊主上茶。
万福：“那我明白了，这样咱们就能不受阻地自由进出工厂了。”
田家泰：“办新厂，还需要去欧洲订购新机器，一来二去，能挪腾出半年时间。”
万福笑：“您这招叫⋯⋯明修栈道，暗度⋯⋯”
田家泰：“陈仓。”
万福：“对，陈仓。”
田家泰：“待会儿我们要见的人叫奥兰多，贿赂日本军官，打通从浦东到浦西偷运关节的事，都由他来出面。货物只要进了租界，一切都好办。”
万福：“明白。”
一个身穿皱巴巴西装的洋人脖子里围着个围巾，毡帽遮住了大半个脸，右手揣在口袋里，站在门口，眼珠子骨碌碌四下乱转张望，确认安全后才匆匆走进来，田家泰冲他抬手，洋人径直走了过来，怀疑地看着万福。手一直插在兜里。
奥兰多：“田先生？”
田家泰客气：“奥兰多先生。这位是孟先生。”
万福：“邦茹（法语：你好）。”
万福伸手要跟奥兰多握手，奥兰多的右手依旧插在口袋里，伸出了左手，万福愣了一下，赶紧换成左手，和奥兰多握了握。奥兰多始终警觉地四顾。
奥兰多的汉语不错，压根不用外语：“田先生，咱们长话短说，机器你们负责拆，我负责押运通过从浦东到浦西的关卡，别的我不管。运费是一千块一吨。”
万福咋舌：“机械厂的机器，少说好几百吨呢，那不得好几十万？！”
田家泰：“这个价钱我接受。具体的事，你跟这位孟先生一起办。”
田先生拍了拍万福，万福坐到奥兰多身边。
奥兰多：“孟先生，我挣的是在刀尖舔血的钱。虽然通过行贿打通必要关节，但偷运只能在深夜进行，意外和危险随时会发生。横竖我们的命运已经绑在一起了，要活一起活，要死一起死，你明白吗？”
万福有点被吓到，点点头。
田家泰冲万福点头。万福拿起身边的公文包，从里面抽出一张支票交给奥兰多。
万福：“奥兰多先生，这是您的第一笔佣金。”
奥兰多看了一下支票上面的数字，满意，依然用左手，单手把支票放进西装内侧口袋，随后站起身，他的右手还在口袋里。
万福盯着他的口袋，隐约看到手枪的形状。
奥兰多一句废话没有：“孟先生，一个星期后，半夜两点整，我们再见。”
说完，奥兰多就走了。田家泰面无表情地看着他的背影。万福大大松了一口气，坐回到田家泰身边。
万福：“田先生，我觉得这个奥兰多挺危险的，您发现了吗？他那右手一直插在兜里没拿出来，这装的是什么东西啊？”
田先生：“我觉得是香肠。”
万福笑：“我觉得是胡萝卜，外国人都喜欢吃那玩意儿。”
田先生：“这说明他很专业。”
万福：“说到专业，您还记得黄瞎子吗，就是我上次跟您提过的那位军统暗杀团成员？”
田家泰点头：“你又跟他见了面？”
万福点头：“他向他的上峰汇报了您这次拆厂的计划，他说重庆那边回电说，支持您的行动，在接收机器和工程师方面会给予一切配合。您的安全也毫无问题。他们还说，希望你大功告成的时候，能撤退到重庆。”
“重庆？”田家泰听着，不置可否。
田家泰：“万福，我要谢谢你。”
万福：“谢我什么啊？”
田家泰：“上次你在增寿楼推了我一把，让我躲了一枪。”
万福：“先生，我也得谢谢您。”
田家泰：“谢我什么？”
万福：“谢谢您过了这么久了想起来这件事。”