凯瑟琳•雷蒙缓步走出皮卡迪利一家名牌服饰商店大门，两手拎了五六个硬纸袋，里面的新衣服装得满满当当，一脸的满足和畅快。对于她来说，能够大把大把地花钱就是最幸福的了。
她的行为虽然看似挥霍，但因为她相信有足够的经济基础支持，也就显得理所当然了。她今年已经超过四十岁了，虽然女人大都不愿被提及年龄，但她似乎并不在意，因为假如不是了解她的人，一定会以为她是个还没到三十岁的少妇。这个女人的身上总是散发着一种能够广泛吸引男性荷尔蒙的独特气质，有的人管这叫妖媚，但是我更愿意说她有魅力。
她是在一九九五年和格里高利•雷蒙结婚的，至今已经十二个年头，却从没有过孩子，那些根本是累赘。众所周知的，格里高利的父亲是大名鼎鼎的休•雷蒙爵士，英国的首富排行也能挤进前三的石油大王，当初他们结合时，总是有人怀疑凯瑟琳的动机，这也难怪，任何一个嫁进如此豪宅的女人都会经受这样的考验吧，这大概就是花钱如流水所必须忍受的历练。
金钱，这现在就是凯瑟琳生命的全部，他和格里高利之间早已经没有了真正的夫妻关系，只是还挂着所谓的名分，为了避免离婚造成的麻烦而生活在一起。他们中间只剩下了金钱的关系。每天早上，格雷会拖着疲惫的身体回到位于切尔西国王路的公寓倒头大睡，这个时候妻子凯瑟琳会从丈夫的收入中给他留下微薄的生活费后开始一天的购物，到了晚上，丈夫会在自己回到公寓前离开到黑猫俱乐部去，他去干什么凯瑟琳不消猜测就能知道，而她自己每夜辛酸的过活方式丈夫也是一清二楚的，甚至有时在自家床上自己睡的地方发现了一两个其他男人占据过的痕迹也会熟视无睹。这样的生活到底是从什么时候开始的，连凯瑟琳自己也说不清楚，原因就更加一头雾水了，或许他们两个从一开始就不适合结婚吧。
正因为此，她非常在意保养自己，还有出门的穿衣打扮。今天的她和往常一样穿得花枝招展，走在衣装朴素的人群里好像一只轻盈飞舞的彩蝶，如果是在一场盛大的晚会上，她绝对会是当仁不让的主角，一定会成为全场最吸引男人眼球的一位，然而与传统意义上所说的性感不同，她的筹码不是傻乎乎的搔首弄姿，她很会随机应变，在不同的场合表露自己性格中的某一方面，或端庄或世俗、或艳丽或简约，在皮卡迪利，她的打扮不输给任何一个站在柯达剧院门口的好莱坞明星，长发被盘到了头顶，耳边左右各垂下了一缕，乌黑的卷发保养的很好，嘴唇涂成了近似于鲜红的红色，而眼睛则抹了一层淡淡的蓝，特别是再配上指甲的黑色，十足的英国异类，一点也不比前面提到的那位朋克摇滚女孩差，却意外地能抓住路人的眼球，如果这个时候索菲亚•罗兰出现在特拉法加也不过如此吧。
凯瑟琳走到路边，想叫一辆计程车回家，正巧这时候电话响了。
来电话的是一个她意料之外的人，她的丈夫格里高利•雷蒙。其实丈夫打电话给妻子再平常不过了，可是他们两个是每天在公寓都尽量能不见面就不见面的，怎么会在这个时候打电话来。
“喂，凯瑟琳，是我。”
“你有什么事？”
她一只手拿着电话，把所有袋子拎在另一只手里，里面没有一件是给丈夫格雷的。她的声音极尽敷衍之能势。
“你现在在哪？”
他的声音气喘吁吁，不知为什么有些激动。周围很嘈杂，不知道他现在在什么地方。
“你到底有什么事？我们不是约定好了互相不打听……”
“现在是要紧关头，成败在此一举。”
凯瑟琳不明白在丈夫眼里今天与昨天和明天有什么分别。
“我刚刚接到克拉克的电话，说是父亲忽然生了重病，据说快玩完了！”
听到这样的说法，她将信将疑，可是格雷从电话里传来的紧张而难以抑制的兴奋分明告诉她他没有骗自己，同时他没有骗自己的理由。凯瑟琳又想到了另一种可能，或许这一切都是爵士大人命令克拉克搞出的恶作剧，然而十年来对克拉克的了解让凯瑟琳觉得这个已经年过半百的老好人还没有糊涂到和他的主人一起发疯的地步。
“我在……皮卡迪利。”她相信了丈夫的话，不如说是她相信了自己的直觉。“离特拉法加很近，你五分钟之后到纳尔逊纪念碑等我吧。”
对方挂断了电话。
她重新又把一只手中的份量分摊到两只手上，接着拦了辆出租车。
“去特拉法加广场。”
司机听到这位女乘客的指示，很诧异地回头看着她。从她上车的地方步行到那里也不过几分钟而已。
“我想从东北方向的入口进入广场，到时候把车停在广场外面，国家肖像陈列馆附近就好了。”
她不希望被丈夫看到这么一点距离也想虚荣的奢侈一下。
凯瑟琳也时不时地怨天尤人，经常会觉得是和格雷结婚后，丈夫在经济上的大手大脚感染了自己，她才会变成现在这个样子。可是最近她渐渐感受到，说不定早在结婚以前她就从骨子里注定了会成为这个一个女人：贪财，视钱如命，因为这个社会就是这样。没有钱就休想活下去。就算知道丈夫被有钱老爸断绝了经济来源，也没法改变自己的现状，因为从丈夫格雷那里就根本不打算改革这种延续了十年的生活方式：每周从爱登堡庄园拿钱、花光、再拿钱、再花光，如此循环往复。就像她的一个好朋友说过的：和杀人犯睡在一张床上，时间长了也会有将平日看来只能切菜的刀子拿来移作他用的冲动吧。
虽然这样说，凯瑟琳却并不想把自己描绘得多么圣洁，她完全明白所谓的圣洁都是子虚乌有、自欺欺人的产物。在被父亲切断经济供给后，丈夫变本加厉地无视切尔西的公寓住所，她还可以偷偷从丈夫的口袋里拿到钱，但已经不能满足其日益膨胀的欲望了，她开始想方设法找事做。从那以后，她几乎每天晚上都会带个丈夫以外的男人回家留宿，第二天早上完事后收取一定的费用来勉强维持生计。她的丈夫对她的行为和她对她丈夫的一样心知肚明，这种事比阿姆斯特丹街头的橱窗女孩强不了多少。
“那个老头什么时候一命呜呼啊！我已经快受不了了，不如干脆离婚吧。”这是今年二月初，他们两个人上一次面对面讲话时凯瑟琳发的牢骚。
“我也想啊，可是你催我有什么用？那老家伙就是这么硬朗我有什么办法？！”那一次一向脾气温和的格里高利也气急败坏了，大约真的是被自己吃错药的老父亲*疯了吧，真的难以想象天底下还有费尽心机破坏儿女幸福生活的父母。
“不如干脆……”
凯瑟琳的话说了一半，又咽了回去，她和格雷当然都清楚那没说出口的话代表什么。
“那么……这一次是怎么回事？”凯瑟琳在心底盘算着，人已经走进特拉法加广场。“难道是他们中的谁？”
这时候她发现格雷非常准时地把车停在纳尔逊纪念碑下面，正从车窗向她招手。
这一幕忽然使她产生了不详的预感，不知道为什么，她觉得这一走自己就有可能再也回不来了。