在吴德贵走后不久，诸葛民刚拿起的一份文件只看到一半时，他的办公室来了两位不速之客。听到人家是找自己的，他认真观察了一下来人。
其中一人个子矮小，衣着考究，略带上位者的气势，虽未开口说话，但从面部表情来看，甚是谦恭有礼。倒是谦恭地跟着他身后，另外一个稍高点的，大概三十五上下，拿着一个黑色的公文包，穿着时下正流行的西服，倒也人模狗样，只是他开口说话的语气让人很不舒服，一副特拽的样子。
打量完二人的装扮，诸葛民判断这两个人应该是干企业的，遂以为二人是找他来办公事的。虽然他对那个手提公文包的男子略微有点反感，但是良好的职业素养还是让他礼貌地把二人迎进办公室，表示自己就是诸葛民，并请他们坐下。
见到找着正主，那个手提公文包的男子就噼里啪啦地说了一大通，牛气哄哄地表示自己二人来自日本雅马哈发动机株式会社上海分公司，旁边这位就是上海分公司的总经理宫本雄二先生，听说上海坊间这段时间广泛流传着一辆比较特别的摩托车，辗转打听之下，获知诸葛民就是车子的拥有者，他们二人此番前来是为了诸葛民手头上那辆比较特别的车子，希望能买下它。
仿佛诸葛民生怕不知道日本樱之助株式会社似的，期间，二鬼子翻译重点吹嘘会社是如何如何地强大，技术如何如何先进。言下之意，日本人能看上他的技术，诸葛民应该感到荣幸之至。
话说这个雅马哈发动机株式会社成立于1955年，是一家集生产与销售为一体的日本独资企业，主要经营摩托车、踏板车、柴油发动机、通用发动机、发电机、汽车发动机、产业用机器人等。从1960年开始生产机动艇、船外机、汽车发动机等多种产品。它是一家多次跻身于世界500强的企业。在全世界各地均有工厂和经营等机构。
在说的整个过程中，他鼻孔朝天，斜睨着眼睛。不知道怎么回事，那个宫本雄二也不制止他，任其自由发挥。
诸葛民一听，原来是二个鬼子啊，一个真鬼子，一个二鬼子，他更不爽了。一个二鬼子在自己面前这么牛*哄哄，知道的，知道他就是一个翻译，不知道的，还以为他是日本大财团的董事长呢。于是，他故意问道：“这位先生，刚才只介绍了你的同伴宫本熊二，怎么不见你介绍自己呀？”
手提公文包的男子有点气急败坏，犹豫了半天，才不爽地说道：“我是宫本先生的特别助手兼翻译曾小剑。”
诸葛民坏坏地笑了笑，刻意缓缓地说道：“哦？原来是曾翻译啊。我开始还以为您是他的上司，搞了半天，原来是我搞错了。”他在说翻译二字这下，那个叫曾小剑的翻译脸上更绿了。
一旁的宫本雄二见状，先是礼貌地向诸葛民鞠躬，叽里呱啦地说了一通日语，完后就点头示意曾翻译开始翻译自己的话。曾翻译就向诸葛民转告了宫本熊二的意思，大体上说日本樱之助株式会社对诸葛民的车子很有兴趣，只要诸葛民愿意将车子的技术进行转让，价钱方面好商量，只要在合理的范围内，可以短期内签订技术转让合同，即日成交，并开出了五万块的价格，询问诸葛民是否愿意转让。
待曾翻译说完，宫本雄二微笑地看着诸葛民，从他的表情上看，似乎充满自信，认为这么多钱砸下去，还怕这个中国人不答应？
哪料得他意料中肯定会连忙答应的中国人毫不犹豫地加以拒绝，对方直接表示不会卖车子，就算无偿捐助国家也不会卖给日本人，要是没有其他事情，两位就请回吧。
见到诸葛民如此坚决，跟之前见过的绝大多数中国人都不一样，宫本雄二下意识地以为是因为刚才翻译的态度惹恼了他，毕竟中国人比较讲究骨气，刚才翻译的态度确实不好，虽然是他默许的。于是，他立马转头，严厉呵斥曾翻译，要其向诸葛民就刚才的无礼行为道歉，说完他自己就先起身鞠了一躬。诸葛民连忙闪至一边。
二鬼子翻译见到自家主子发话了，也做给他看了，他连忙走至诸葛民的面向，学着宫本雄二的样子进行鞠躬道歉，那副样子非常滑稽，活生生一个抗日战争期间鬼子汉奸形象的经典再现。二鬼子就是二鬼子，在道歉的时候，低下头的那一霎那，他脸上的表情非常不情愿，也有点愤恨，与那个民族的国民性如出一辙。
诸葛民很是无语，再也无谈话的兴趣，再次委婉地下了逐客令。
宫本雄二在离开之前，还说了一通话。二鬼子翻译急忙表示，宫本雄二先生真的很有诚意，务必请诸葛民再认真考虑考虑，价钱方面不是问题。中间还加上了他自己的话，暗示诸葛民何必跟钱过不去呢？要是嫌少，还可以再谈嘛。
诸葛民也不说话，就站在门口直盯着他，二鬼子翻译被他的眼神看得有点发毛，不敢再说话，灰溜溜地和宫本雄二走了。
他们二人回到楼下的车子上，宫本雄二开口说话了，却是一口有点生硬的汉语，对着曾翻译大加训斥：“曾桑，你太让我失望了，这点小事都办不好，刚才你在办公室的表现太过了，大日本帝国的优越性你放在心上就可以了，没有必要处处显摆。”
曾翻译立即鞠躬，表示确实是自己的责任，请宫本雄二先生原谅，再次给予机会。他嘴上虽然这样说着，可心里却想：我刚才可是按照你的吩咐做的呀，事情没办成，怎么就怪到我头上来了？这些鬼子果然不是好东西，真难伺候。唉，为了钱，忍忍吧。然后可劲地问候宫本雄二家里的十八代女性家庭成员。
正想到兴奋处，沉浸在意*状态的曾翻译被主子出声问话惊醒，让他大为不爽，悻悻地打起精神听主子的问话。
“曾桑，不必多礼，以后多注意点。你说下一步该怎么办？”出过气的宫本雄二有感于刚才的话过于严厉，以后很多事情还得让曾翻译跑腿，太过苛责可不好，遂不再找曾翻译的麻烦了。
曾翻译先是谢过宫本雄二的大人大量，接着说道：“宫本先生，我看这个诸葛民骨头很硬啊，年纪轻轻就做到了科长的位置，怕有点来头，我认为我们应该先去调查下这个人的背景以及喜好，这样后面我们才更有针对性，您看如何？”
宫本雄二大为赞赏，拍拍曾翻译的肩膀，面带笑容地说：“哟西，曾桑，你的大大地好。只要你办好这件事，我不会亏待你的。回头你去公司支些钱，有钱才好办事嘛。”这个日本人这点倒很讲究，明白皇帝不差饿兵的道理。
得到宫本雄二的许诺，曾翻译像打了鸡血一样，连忙表示衷心和感谢，并拍胸脯保证一定发动自己的关系网，全力办好这件事情。