结婚直后始めて部下を待ち
结婚不久后第一次有了部下
kekonchokukisakihajimetebukawomachi
仕事がとても楽しくなった
工作也变的很开心
shigotogatotemotanoshikunatta
家で一人で待つ妻の気持ちを
独自呆在家里的妻子心情是如何呢
iedehitoridematsutsumanokimochiwo
考えていなかった
连想都没有想过
kangaeteinakatta
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしてるのは
每天回家都会看到我老婆在装死
ienikaerutotsumagakanarazushindafuriwoshiterunowa
あの顷の二人に戻りたいからか
她是不是想要回到当时的两人那样呢
anokoronofutarinimodoritaikaraka
仆には分からない
我无法明白
bokuniwawakaranai
家に帰った仆を待ってる妻の演技见ることが
她等著回家的我我看著老婆的演技
ienikaettafuwomatterutsumanoengimerukotoga
仆ら二人の爱の形ならば
如果这代表我俩的爱
furafutarinoainokatachinaraba
それはそれでありだろう
那倒也不错啊
sorehasoredearidarou
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています
每天回家都看见老婆在装死
ienikaerutotsumagakanarazushindafuriwoshiterunowa
一曲毕，他很淡定的点评：“只要不看歌词曲子还不错。”
我露出洁白的牙齿，跟头大白鲨似的不怀好意：“那既然这样，我这还有中文版。”
他看了我一眼，认命的等我放。
中文版响起，明显的改良版。
回到家里打开房门看见老婆倒在地上
一把菜刀插在背上血在地上流淌
如果是你看到这样你的反应又会怎样
你会不会立刻晕倒在她身旁
我就当没发生一样带着微笑把门关上
轻轻地说不好打扫今天的现场
老婆仍然趴在那里看着就和死了一样
咯咯咯咯很俏皮的笑了
每天回家都会看到我老婆在装死
每次死的都是不同的姿势
我总是会忍不住想明天又会死成怎样
到底还会死成什么模样
曾有一次倒在地上贯穿的箭插在头上
还有一次身穿军装手握着枪
最可爱的毛绒玩具竟然也会壮烈死去
我不禁想这到底是什么地方
每次最后打扫现场还会有很多工作量
撒上血迹的地板要擦得透亮
还有能不能麻烦你求你别像上次一样
头上插着箭还去做饭啦
每天回家都会看到我老婆在装死
一点夸奖都会让她更夸张
所以现在我都已经练成最淡定的模样
假装就跟没看到一样
结婚之前不管多忙总会想起她在心上
微笑就会偷偷的爬上脸庞
也有曾经整个晚上手牵着手四处游荡
站在海边你的头发我的肩膀
结婚之后更加努力工作变得越来越忙
我总以为这一切就是我理想
可老婆却总是一人孤零零的等在家里
她的心情我却从没去想
每天回家都会看到我老婆在装死
她是不是怀念从前的样子
这些问题我从没有仔细认真去想
从没为她认真去想
每天都用不同的死迎接回家的我
每天欣赏充满爱的表演
现在这已经是我们最甜蜜的爱情语言
只有我们自己感动在心里
每天回家都会看到我老婆在装死
这已经是每天最期待的事
今天的她到底又会表演怎样特别的死
我期盼的推开家里的门
我回来啦
他转过头呆滞的的看我，一脸严肃道：“什么名字？”
我鄙视外加嫌弃的看着他：“一般歌词都在歌词里，多明显，就叫每天回家都会看见我老婆在装死。”
他木木的问：“还有吗？”
一看他就是早死早超生的样子，我痛快的成全他，按了几下，换了一首魔性的歌，浓浓的印度风。
男：我没有胡说我们俩
虽然吵吵闹闹毕竟是住在同一个屋檐下
我没有胡说只有你
我是一天都没有忘记过啊
女：你还真会说明明一直都在欺骗
你以为我什么都不知道吗
男：很会说啊是恋慕我的你输了哟
要是你喜欢上没人要的男人我也要重新考虑一下
女：你不要在那胡说了
男：我没有胡说
女：连人家只是玩玩都看不清你也真可怜哪
男：不过是外遇第三年你宽容一点吧
女：像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男：第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女：就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你
男：真是够傻啊竟认真地想：
也许该收拾好行李忍痛藏泪独自离开踏上旅途吧
别干傻事了男人就是这样
虽然在外花心却并不当真也算是一种可爱吧
女：还真能说啊这种随随便便不负责任的话
真不敢相信能从你的嘴里冒出来
男：你也不差嘛总是这样对人撒娇
吃醋啦嫉妒啦也不怎么可爱还是成熟点吧
女：你不要胡说了
男：我没有胡说
女：我要是需要关心的话可是大有人在呢
男：不过是外遇第三年你宽容一点吧
女：像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男：第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女：就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你
男：不过是外遇第三年你宽容一点吧
女：像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
男：第三年的外遇而已还是宽恕我吧
女：就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你
“还有吗？”这是他听完后第一句话。
我摇头。
他明显的松了一口气，整个身子都放松了。
我纳闷了：“这歌也不是到不堪入耳的地步，你怎么这样一副表情