走了几天，到了靖人国的地界。
唐敖说：“ 请教九公：我听说，这靖人，古人给他们起名
诤人，身体只有八九寸高，大约就是小人国。不知他们国内是
什么民风？
多九公说：“ 这个地方，民风不淳，人最没有情义，说的
话，处处跟实情相反。比方说这种东西，明明是甜的，他偏说
是苦的；明明是咸的，他偏说是淡的。叫你摸不着头脑。这是
小人国历来的风气，见怪不怪的。”
于是两个人上了岸，来到城前。城门不高，弯着腰才走进
去。城里的街道很窄，两个人都不能并着肩膀走。走到城市繁
华地带，才看见这里的人，身高都不满一尺；那些小人，只有
四寸高。走路的时候，恐怕被大鸟伤害，所以不管老少，都是
三五成群地走，手握武器保护自己，满嘴里说的都是言不由衷
的话，非常虚伪狡诈。唐敖说：“ 世界上竟然还有这样的小人，
倒也真少见。”
转了一会儿，遇见林之洋卖货回来，就一同回船了。
走了几天，大家正在闲谈的时候，路过一片一眼望不到边
的桑林，里头有许多妇女，都长得非常美丽。那些妇女，都在
身上缠着丝绵，住在桑林里，她们中也有正在吃桑叶的，也有
嘴里正在吐丝的。
唐敖问：“ 请教九公，这些妇女，是属于什么种类的动物？”
多九公说：“ 这个临近北海的地方，名叫‘呕丝之野’。
据说，这些妇女都是属于蚕类的动物。这个地方没有房屋，这
些妇女都把桑林当房屋，吃桑叶，而且能吐丝，倒真象‘鲛人
泣珠’的情景。照我的想法，就按鲛人的叫法，把她们叫作‘
蚕人’。 鲛人泣珠，蚕人吐丝，它们倒是同一类事情。”
这天，到了跂踵国。见有几个跂踵国的人在海边捕鱼，一
个个身高八尺，身宽也是八尺，方方正正的。满脑袋乱蓬蓬的
红头发；两只大脚，足有一尺厚、二尺长；走路时却用脚指走
路，脚跟并不着地，走一步，摇三摇，倒很斯文，真有“宁可
湿衣，不可乱步”的派头。唐敖认为这方人过于死板，觉得跂
踵国没什么可看的，所以也没上去遊玩。
这天，又到了一个大国，远远地就看见一座雄伟城池，如
若高山峻岭，好不巍峨！原来他们到了长人国。林之洋去卖货
了。唐敖同多九公一同上了岸。见到几个长人，唐敖吓得急忙
跑回来，说：“ 九公，吓死我了！古书上说，长人身高一二十
丈，小认为肯定没有这样的事；今天见的长人，竟然有七八丈
高，在半空中晃晃荡荡的。单他们的脚面都高过我们的胸口。
叫人好不害怕呀！幸亏我早早地逃回来；倘若被他发现了，把
我提起来，放在他眼前看看，那时我们的身子已经离地几丈开
外了！”
多九公却说：“ 今天所见的长人并不算长。拿他和最长的
比较，他只有人家的脚面高唐兄你还未见过吧！老夫我以前在
外国同几位老翁闲谈，他们都讲自己看见过的长人。一位老翁
说：‘当年我在国外看到一个长人，身长是一千多里，腰宽一
百多里；最喜欢喝天酒，而且每日一喝就是五百斗。当时看了，
很是吃惊。后来见到古书的记载，才知他名叫‘无路’。 又一
位老翁说：‘老夫从前在丁零的北边，见到一个长人，躺在地
下，像山一样，跺跺脚就踩成了一个大山谷，身子一横就堵满
了一条大河，他的身子长一万多里呢。又一位老翁说：‘我曾
经见过一个最长的人，无路跟他比较，那无路只能算有他脚面
高。就讲他身上的这件长衫，当初做衣服的时候，天下的布都
被他买去了，连天下的裁缝也都被雇用完了，那件长衫做了好
几年才算完成了。当然，那个时期布的价钱也涨了，雇裁缝做
衣服的工价也涨了。卖布的人和裁缝都发了财。所以布店和裁
缝铺到现在还在那里祷告，盼望长人再做一件长衫，他们就还
能勾结起来一同抬高价格发一笔横财了。听说有一个裁缝，在
那长衫的底襟上偷了一块布，居然用这布开了一个大布店。从
此，改行卖布去了。您猜猜这个长人有多长？原来这个人连头
带脚，正好是下九万三千五百里！‘一点不差，老们一齐问他：
‘因何算得这么精确？’他说：‘古人讲从天到地是十九万三
千五百里，这个人头顶天、脚踏地，所以才知道就是这个人。
他不光是长得高，而且有一张爱说大话的大嘴，倒是身子和嘴
搭配得很好’。 老翁们说：‘听说天上的刚风最厉害，常常有
的鸟飞得过高了，都被那刚风吹成肉丝飘撒得没影了。这位长
人的头既然能顶到天上，他的脸一定会被吹坏的？’老翁回答：
‘这人的脸皮极厚，哪里还怕风吹。’老翁又问：‘怎么知道
他的脸皮厚？’老翁说：‘他的脸皮若是不厚，为什么只管说
大话，不怕人家耻笑呢？’旁边有位老翁说，‘老兄您认为这
人头顶天、脚踹地就算最长的了，老汉我倒见过一个长人，比
老兄刚才说的还长五百里。’其他老翁问：‘这人比天还高，
不知他怎么能抬起头来？’老翁说：‘他只知道自己要大了才
好，却大过了天，只好低头脑袋瞎混了一辈子。’又一位老翁
说：‘众位说的那些长人，老夫看来都不算稀奇！当年我见到
一个人，躺在地下就有十九万三千五百里高，他脊背在地上，
肚子就已经顶着天，这才叫大哩！’其他老翁们问：‘这个人
肚子都已经顶了天，怎么立起来呢？’老翁说：‘他躺在那里，
两眼望着天，目空一切，旁若无人。他这么大的身体别说不能
立起来，翻身都不能！可惜长的那么大。’”
说着闲话，二人回到船上。林之洋也卖了两样货物，赚了
不少钱，很高兴，就和唐敖两个人摆了一些酒菜，尽情地喝酒。
林之洋笑着说：“ 我看天下的事情都很凑巧。平时里同妹夫喝
酒存下的空坛子，还有前几年的旧坛子，只觉得扔了可惜，就
撂在船舱里不管。也不曾记起过，谁想到今天倒把这个卖出去
了；还有上次在小人国，也是无意中卖了许多蚕茧。这些东西
都不值钱，不成想他们却看成了宝贝，这些东西倒能赚钱；俺
带来的正经货物，倒卖不了好价钱。人家说，买卖生意，全要
碰机会，我看是这样，要是不凑巧，随你多么会卖也不中用。”
唐敖问：“ 不知他们买这些蚕茧、酒坛，有什么用处？”
林之洋不说话，却先笑了，说：“ 要说起来这个来，真是
笑话！？？”正要讲下去，长人国的人又来买货，于是他又忙
开了。足足忙了一天，到晚上他们又开了船，离开了长人国。
这天，到了白民国边界。只见前面有一座高峰，风景秀丽，
非常可爱。唐敖就问多九公这是什么山。多九公说：“ 这岭总
名叫麟凤山，从东到西，大约长一千多里，号称西海的第一大
岭。山中果木生长茂盛，鸟兽极多。但是，要在东岭找一只鸟
也没有，在岭西要找一只野兽也找不到。”
唐敖问：“ 这是为什么？”
多九公说：“ 在这山上茂密的树林中，早就有一只麒麟、
一只凤凰。麒麟盘踞岭东，凤凰落脚岭西。所以东岭五百里只
有兽类没有鸟类，西岭五百里有鸟类没有兽类，倒好像是各守
着自己地盘。因此，东山名叫麒麟山，因为上面桂花很多，又
叫丹桂岩；西山名叫凤凰山，上面梧桐很多，所以又叫碧梧岭。
这件事古已有之，但很久以来双方没有什么冲突，和睦相处。
没想到东山旁边有座小山叫作狻猊岭，西山旁边有小沟叫作鹔
鷞沟。狻猊岭上有一只凶残恶兽，名字就叫狻猊，常带着许多
恶兽来到东山上捣乱骚扰；鹔鷞岭上有一只凶猛的鸟，名字就
叫鹔鷞，也常带着奇形怪状的鸟来到西山上破坏生事。
唐敖说：“ 东山上有麒麟，据我所知麒麟是百兽的首领；
西山上有凤凰，而凤凰是百鸟的首领。难道狻猊不怕麒麟，鹔
鷞也不怕凤凰吗？”
多九公说：“ 以前老夫我也觉得奇怪。后来我看到了古书
的记载，才明白鹔鷞是西方的神鸟，狻猊也可算得上是野兽中
的头目，这就难怪它们要来捣乱了。可能以前稍微捣一点乱，
麒麟、凤凰也不去理它们。如果干扰侵犯得太过份了，也就难
免会互相打斗。几年以前，我在这儿游玩，曾经看见过凤凰跟
鹔鷞打斗，都是各派手下的鸟，一个或者两个，互相剥啄撕打，
倒也挺有意思。后来又遇到麒麟跟狻猊争斗，也是各派手下的
野兽出来，那种撕打蹦跳的情景，真是山摇地动，令人心惊肉
跳。可是，到底是邪不胜正，打来打去，总是狻猊、鹔鷞狼狈
逃走。”
正在谈论着，忽听半空中传来很吵闹的声音，吵吵闹闹的。
人们连忙出舱来，抬头一看，只见有无数的大鸟，密密层层地
直向山里飞去。唐敖说：“ 看这种情景，可能又是两鸟相争？
我们何不看看热闹去？”
多九公说：“ 要真这样，就太好了。”
于是告诉林之洋，把船靠到山脚下，三个人带上防身的家
伙，离船上岸，爬到山坡上。唐敖说：“ 今天来这里一次，山
里的风景倒可以不看，最重要的是凤凰不能不看。它既然做了
一山之主，自然是别有一番王者风度。”
多九公说：“ 唐兄要看凤凰，那我们爬过前边那座山头，
赶到西岭，只管朝梧桐树多的地方走去，要是碰巧了，说不定
走不了几步，就能遇见凤凰呢。”
大家翻过山头，向着梧桐多的地方走，不知不觉地，已经
走了好几里。林之洋说：“ 怎么今天我们碰见的都是小鸟，没
有一只大鸟，怎么回事，难道真的都去朝拜凤凰了吗？”
唐敖说：“ 今天看见的这些鸟，毛的颜色有紫色的，有碧
绿的，五颜六色，非常好看；再加上各种各样动听的叫声，就
像欣赏优美的音乐。我已经觉得美不胜收。这么美丽的风景，
真是千古难逢的机会哇！”
忽然，听到一阵鸟叫的声音，悠扬宛转，非常动听。三个
人一听见这鸟叫声音，立刻精神振奋起来。
唐敖说：“ 《诗经》里有这样的描写：‘鹤鸣于九皋，声
闻于天。’难道就是这种声音，真是响彻云霄。”
大家顺着声音望去，认为一定可以看见鹤鹭之类的大鸟。
看了好大一会儿，连个鸟的影子也没有找到。可是，鸟叫的声
音越来越大，但听起来比起鹤叫的声音还要洪亮。
多九公说：“ 这又奇怪了！哪有什么鸟叫到那么响，连样
子也看不见的道理？”
唐敖说：“ 九公，您看，那边有棵大树，树旁有很多小虫
上下盘旋。这个声音好像从树里发出来的。”
说着话，就到了树下，三人觉得那个声音更加震耳朵。三
个人朝着树上望了一望，却没看见一只鸟呢！这时，忽见林之
洋抱着脑袋乱动起来，嘴里喊着：“ 震死俺了！”
唐敖、多九公都吓了一跳，问他怎么了。林之洋说：“ 俺
正看大树呢，只觉着有只苍蝇，在耳朵旁边飞。我用手一下把
抓住。想不到它在俺的耳边大叫一声，就像打雷一样，把俺震
得头晕眼花。俺趁势把它捉在手里了”。 话音刚落，那只蝇子
又大叫起来，耳朵更觉得震得慌。
林之洋胡摇着手说：“ 俺把你摇迷糊了，看你还叫不叫！”
那只蝇子被林之洋一摇，就不出声了。唐敖、多九公向着
那些小虫侧耳细听，那个雷鸣一样声音果然是从它们那里发出
来的。多九公笑着说：“ 要不是这鸟到林老兄耳朵边上大叫一
声，我们哪能想到这么大的声音，却是这群小鸟发出来的呢！
老夫我眼力不好，看不清它的颜色。林兄，您把那小鸟拿出来，
看看它可是红嘴绿毛？如果跟鹦鹉差不多，我就知道它叫什么
了。”
林之洋说：“ 这个小鸟，从来没有见过。俺要把它带回船
上去给大家见识见识。要不小心让它飞了，那多可惜呀！”于
是捲了一个纸筒，把纸筒对着手缝，小心地把小鸟放了进去。
唐敖刚看见这小鸟的时候，以为只不过是苍蝇、蜜蜂之类
的飞虫。现在听了多九公的话，悄悄走过去一看，果然都是红
嘴绿毛，忙走回去说：“ 小弟我才去仔细看了看，果真跟你说
的一点不错。请问它是什么鸟？”
多九公说：“ 这鸟名叫‘细鸟’。 元封五年的时候，勒毕
国曾经进贡好几百只，装在玉笼里，形体像大个苍蝇那么大，
样子像鹦鹉，声音好几里地处都听得见。勒毕国的人常带着这
种鸟守候、观测太阳，所以又叫‘守日鸟’。 谁知这么点儿的
小鸟，它的声音竟像雷鸣一样响亮，倒也真少见！”
林之洋说：“ 妹夫要看凤凰。我们找来找去，遍山也没有
遇见一只鸟。这会儿细鸟也飞走了，静悄悄的什么都听不见。
这里只有树木，没有什么好玩的，俺们到别处走走吧。”
多九公说：“ 这会儿忽然寂静无声，这么安静，倒也很奇
怪。”
只见有个身穿白衣的牧童，手拿武器，从路旁经过。唐敖
上前拱手拖礼问：“ 请问小哥，这里是什么地方？”
牧童说：“ 这里叫作碧梧岭，岭旁边就是丹桂岩，是归白
民国管辖。过了这座岭，那边很多野兽，经常出来伤人，三位
客人可要小心！”说完走了。
多九公说：“ 这个地方既然名叫碧梧岭，一定梧桐树很多，
说不定凤凰就在这座岭上。我们先从对面的山峰翻过去，再看
看能不能看见。”
不多一会儿，翻过高峰，只见西边山头上遍地都是数不清
的梧桐，桐林内正站着一只凤凰。这凤凰长着五彩的羽毛，霞
光万道，就像天上的丹霞；身高六尺，长着一丈多长的尾巴，
蛇脖子鸡嘴，满身是漂亮的花纹。两旁密密层层，站着数不清
的怪鸟。有的身高一丈，有的身高八尺；青黄红白黑，各种各
样的颜色，不胜数举。对面，丹桂岩桂树林中，也有一只大鸟。
这鸟浑身碧绿，长脖子，老鼠脚，身高六尺，体形好像大雁。
两旁围着许多怪鸟。也有三个脑袋六条腿的，也有四个翅膀两
条尾巴的，奇形怪状，真是见所未见。
多九公说：“ 东边这只绿鸟就是鹔鷞。大约是今天又来捣
乱，所以凤凰带着手下的鸟在路上拦住它，看来又要有一番争
斗了。”
忽然，听见鹔鷞连叫两声，从它身旁飞出一只样子很像凤
凰的鸟，尾巴有一丈多长，五彩的羽毛；窜到丹桂岩上，伸伸
脖子，抖一抖翎毛，然后舒翅展尾，上下飞舞起来，远远望去，
就像一片美丽的锦缎在翻飞。恰好，旁边有块像一面大镜子的
云母石，把它那美丽的影子，非常清楚地映照出来。
林之洋说：“ 这鸟很象凤凰，只是身形小了些，难道是母
凤凰吗？”
多九公说：“ 这鸟名叫‘山鸡’， 最喜欢欣赏自己的羽毛，
常常因为在水边照影子看，照得自己眼花了掉到水里淹死。因
为它有凤凰那么漂亮，却没有凤凰的品质，所以古人管它叫‘
哑凤’。 大概是鹔鷞觉得山鸡有这么多美丽的羽毛，可以超过
凤凰手下的众鸟，才叫它出来在众鸟面前炫耀、显示。
忽然，看见一只孔雀西边树林中飞出，跳到碧梧岭上，展
开七尺长的大尾巴，张开两只翅膀，对着旁边的丹桂岩飞舞起
来。它身上的羽毛不但金碧辉煌，使人眼花缭乱，而且那个长
尾巴上排列着许多圆形花纹，忽红忽黄，五彩缤纷，就像美丽
的画屏一样。
一开始，山鸡硬撑着飞着、舞着。后来，因为看见孔雀这
条长尾巴变出五颜六色，光彩流动，灿烂辉煌，自己知道没有
人家漂亮，羞得叫了两声，朝着云母石一头撞过去，就撞死了。
唐敖说：“ 这只山鸡，就因为羽毛的颜色比不上孔雀，又
羞又气撞死了。就算飞鸟这种小动物，还有这样刚强的性格，
可怎么有的人明知自己不如人家，却厚着脸皮恬不知耻，实在
不可理解。”
林之洋说：“ 如果人人要都像山鸡的性格这么刚烈，要死
许多，哪里死得起呀！依我看来，只要脸皮厚，也就混过去了。”
孔雀得胜，飞回原来的树林。东边树林里又飞出一只鸟，
长着一身青毛，尖嘴黄脚，跳到山坡上，口中叽叽喳喳，叫出
不同声音。这只鸟还没有叫了几声，西边树林里也飞出一只五
彩的鸟，短尾尖嘴，走到山冈上，张开翅膀，摇动着翎毛，发
出的声音娇娇滴滴，悠扬宛转，非常悦耳。
唐敖说：“ 小弟我听说，‘鸣鸟’的毛有两种颜色，能模
仿出一百人歌舞的效果，可能就是这种鸟了。那青鸟不知道叫
什么名字？”
多九公说：“ 这就是‘反舌’， 也叫‘百舌’。 《月令》里
记载‘仲夏反舌无声’， 就是这种鸟。”
林之洋说：“ 现在正是仲夏，这个反舌不按常理，它不按
时节活动，只管乱叫。”
这时，忽听东边树林里无数只鸟一齐叫起来，从里边窜出
一只样子像鹅的怪鸟，有两丈高，翅膀张开有一丈多长，长着
九条长长的尾巴，十个脖子围成一圈，却只有九个头，窜到山
冈上，气势汹汹地搧动着翅膀，它的九个头齐声叫了起来。
多九公说：“ 看，是‘九头鸟’。 这鸟古人管它叫‘鸧鸹’。
身上的毛都是逆着长的，非常凶狠。不知凤凰手下哪只鸟只来
应战？”
很快，西边树林里飞出一只白脖子红嘴的小鸟，一身青绿
色，飞到山冈上，对着九头鸟叫了几声，好像狗叫一样。九头
鸟一听见这个声音，早吓得羽毛乱抖，腾空飞走了。这只小鸟
也退回了西边树林。
林之洋说：“ 这鸟为什么不发出鸟的叫声，倒学狗叫？俺
看它不伦不类、南腔北调，到底算个什么东西呢！可笑这只九
头鸟，白长这么一个身架，听见一声狗叫，它就跑了。原来这
小鸟有这种本事！”
多九公说：“ 这鸟名收‘ 鴗鸟’， 又叫‘天狗 ‘。 这九头
鸟本来有十个脑袋，很早的时候被狗咬去一个，它脖子上至今
还在流血。这血滴到人身上，最是倒霉。要听到它的声音，必
须听狗叫，它才逃走。”
只见鹔鷞的林子里窜出一只鸵鸟，身高八尺，样子像骆驼
似的，羽毛青黑色，翅膀展开有一丈多长，甩开两只鸵蹄，飞
到山冈上，不停地叫着。西边树林里也飞出一只鸟，红眼红嘴，
一身白色羽毛，身高四尺，尾巴有一丈二尺长，有个像勺样的
东西，走到山冈上，跟鸵鸟斗在了一起。
林之洋说：“ 这尾巴上有勺的鸟倒不多见。俺们捉几只送
给无肠国，他们一定喜欢。”
唐敖问：“ 怎么这么说？”
林之洋说：“ 他们得到这种鸟，既可宰了当菜吃，大饱口
福，又可以把尾巴留下来当盛饭盛粪的勺子，那不是很好吗？”
唐敖说：“ 怪不得古人说：‘鸵鸟之卵，其大如瓮。’看
来所言不假，这尾巴上有勺的，比起鸵鸟来，一个身高八尺，
一个身高四尺，差了一半，怎么能跟鸵鸟争斗呢？这不是自讨
苦吃吗？”
多九公说：“ 这鸟名叫‘鹦勺’。 它既然敢跟鸵鸟相斗，
自然有它的本事。”
鹦勺斗了没有几个回合，就竖起了长长的尾巴，一连几下，
打得鸵鸟右左乱跳，像牛一样吼叫起来。东边树林里又跳出一
只秃鹙，身高八尺，长脖子，一身青毛，鸟头光秃秃的，窜到
山岗上。
林之洋说：“ 忽然闹得跑出和尚鸟来了。”
西边树林里也飞出一只鸟，浑身碧绿，长着一条猪尾巴，
身高四尺，身长一丈六尺，用一只长脚，跳了出来，抡起猪尾
巴，像皮鞭一样，对着秃鹙一连几尾巴，把个秃头打得皮开肉
裂，连声惨叫。
林之洋说：“ 这个和尚今天可吃了大亏！”
多九公说：“ 原来是‘ 跂踵’出来应战了。它这猪尾巴，
任凭是再勇猛的鸟也打不过它。看来，凤凰又可得胜。”
那边百舌敌不住鸣鸟，早已飞回东边树林去了；秃鹙打不
过’鹦勺’， 也腾空飞走了；鸵鸟两个翅膀都打伤，逃回原来
的树林。只听鹔鷞大叫几声，带着无数怪鸟，奔到山岗上；西
边树林里也有许多大鸟飞出来。两群鸟一赶混战。那鹦勺抡起
大勺，跂踵挥起猪尾，一起一落，把对手打得落花流水。正打
得热闹时候，忽见到东边山上，好像冲出来千军万马，尘土飞
扬，山摇地动，密密层层地也不知是一群什么野兽，发疯似地
冲过来。立时把众鸟吓得四处乱飞，凤凰和鹔鷞，也赶快逃窜。
三个人见了，连忙躲到梧桐树林深处，小心地偷看。原来
是一群野兽，从东岭逃过来。领头的那只野兽，跟老虎很像，
一身青毛，钩爪锯牙，弭耳昂鼻，眼睛发出闪电一样的光，发
出的吼叫就象打雷一样响。长着一条长尾巴，尾巴尖上有斗大
的一团茸毛。跑到凤凰居住的树林里，吼叫两声带着许多鲜血
淋淋的怪兽，窜了进去。随后一群怪兽赶了过来，也是遍体粼
伤，跑到鹔鷞住的树林中，也都窜进去。领头的一只野兽，浑
身青黄色，体形像麋鹿，长着牛一样的尾巴，脚像马蹄，头上
长着一只角。
唐敖说：“ 九公，这只独角的野兽自然是麒麟；西边那只
青毛兽应该是狻猊吧？”
多九公说：“ 西边树林里正是狻猊，大约是又来捣乱，又
让麒麟赶出来的。”
只见狻猊歇息了一小会儿，立起身来，嘴里叫了两声。旁
边就窜出一只野猪，搧着两只大耳朵，一步三摇，好像是服从
命令，走到狻猊跟前，把脑袋伸出来，狻猊闻了一闻它的气味，
大吼一声，大嘴一张，咬下猪头来，三口两口把野猪吃到肚里。
林之洋说：“ 这个野猪，长的样子笨头脑，哪里肯真心请
客？它的意思，不过意思意思。没想到狻猊并没有推辞，竟然
把它给吃了。白白送了性命，可能狻猊是肚子饿了，吃饱了就
要进行打斗了。” 他正在滔滔不绝地谈论狻猊，没想到手里拿
着的那只细鸟，在纸筒里忽然大声叫起来。他连忙用手乱摇，
可细鸟却不肯住声。
狻猊听细鸟的叫声了，把头扬起来，顺着声音望了一望，
正巧看见三人，只听它大吼一声，带着许多怪兽，一齐扑了过
来。三个人吓得赶紧逃命。
多九公喊：“ 林兄！还不放枪救命，还等何时？”
林之洋跑得上气不接下气，扔了细鸟，迎着野兽放了一枪。
虽然打倒了两个，可众兽数不胜数，一点也不畏惧，仍旧往这
边扑来。
多九公说：“ 我的林兄！赶急打呀！”
林之洋战战兢兢，又放了一枪；这下好像火上浇油，把众
兽惹怒了，众兽都像飞一样扑到了跟前。林之洋不由得放声大
哭着说：“ 只顾着要看打架，哪想到猊狻饿了，要来吃我！无
晵国拿土当饭，他可是拿人当饭！俺听说秀才最酸，狻猊如果
怕吃了酸东西倒牙，九公跟妹夫还可以逃过大难，就是只害死
俺了！狻猊马上赶上我了，只要它把嘴一张，就把俺吞到肚里
了！这狻猊肚里的肠子不知道像不像无肠国那样，只希望吞到
肚里立刻穿肠而过，俺还能有命；要不很快穿过，存在里面，
就要闷死了！”
唐敖正往前跑，只觉得身后吼声大震，回头一看，狻猊正
扑上来了，急得手忙脚乱，喊了一声“不好”， 一着急，身子
往上一纵，就像飞起来一样，窜到了空中。野兽都向多九公、
林之洋扑过去。两人连声叫苦，只顾抱头乱窜。正在这危急关
头，只听山岗上像打雷一样“嘎啦啦”响了一声。回头一看，
见那里射出一道黑烟，比箭还快，正对着狻猊；狻猊往上一跳，
才躲过去；转眼之间，又是一声响，狻猊没有来得及躲闪，立
刻被打死在山上。众兽丢开多九公、林之洋，都来保护狻猊，
这时候，“嘎啦啦”、”嘎啦啦”？？一声接着一声。黑烟四
起，尘土弥漫，满山响声连连，到处硝烟弥漫。那个响声，像
密如雨点，“嘎啦啦”、“嘎啦啦”， 把那些野兽打得死尸横竖，
逃之夭夭，一会儿，都跑得没影了。麒麟带着众兽，也都不见
了。
唐敖落下地。林之洋跑过来说：“ 妹夫已经吃了蹑空草，
逃得赶快，躲得快；可把俺们给撇了！幸亏俺有枪神救命，上
苍保佑。”
唐敖说：“ 那天我在东口山上，手捧着石碑，还能飞起来，
今天要把你们二位驮在我肩膀上，估计也能蹿上去。不过你们
跟我离得太远，狻猊紧跟在身后，哪里还敢耽搁？舅兄您只顾
着要把细鸟带回船上去，却叫它刚才这一阵乱叫，差点大家送
命。”
多九公也走过来说：“ 这一阵连珠枪太厉害了！要不是把
狻猊打死了，那些野兽怎么能散呢！现在烟雾渐渐散了，我们
去找找那放枪的人，也好谢谢人家的救命之恩”。
这时，只见山岗上走下来一个猎人，身穿青布箭衣，肩上
扛着鸟枪。眉清目秀，齿白唇红，不过十四五岁年纪。虽然穿
戴是个打猎的，但举动却很温柔雅观。三个人连忙走上前去躬
身施礼，说：“ 多谢壮士救命大恩！请问贵姓？家住哪里？”
猎人忙还礼说：“ 小子姓魏，是大唐人，是避难暂时住在
这里。请问三位老丈贵姓？从何处来？”
多九公、林之洋把自己的姓名说了。唐敖心中暗想：“ 当
年我的结拜兄弟中有个魏思温哥哥，连珠枪很是闻名。自从造
反失败以后，听说逃到外国来了。这个人莫非是思温哥哥的后
人？等我问一问他。” 于是便说：“ 以前在大唐有一位姓魏的，
大名叫思温，最会用连珠枪，威震四方，壮士跟他是不是一家
人？”
打猎的人说：“ 正是我父亲，老丈怎么得知？”
唐敖说：“ 没想到壮士却是思温哥哥的儿子！更没想到能
在这里正巧遇见！”于是，说了自己的名姓，又把以前结拜兄
弟以及受牵连被人告状、取消探花头衔的事细说了一遍。
猎人急忙跪下说：“ 原来是唐叔叔到了，姪女不知道，请
您要多加原谅！”
唐敖还礼说：“ 恩人快请起来。为什么自称姪女？”
打猎的人说：“ 我叫紫樱，我还有个哥哥叫魏武。因为父
亲参加造反失败，在大唐呆不下去了，才带着我们逃到这里。
这座山上，经常有狻猊和麒麟打斗，破坏地里的庄稼，有时还
跑出来伤害人，附近的老百姓，经常被咬伤。以前虽有猎人，
但这种野兽极其狡猾，眼力很好，一听见枪响，马上跳起来躲
过去，拿它没有办法，所以只有连珠枪才能打伤它。因此，人
们请我父亲，在这里驱除野兽。几年来也不知打死多少狻猊了。
去年父亲过世了，人家又继续请哥哥驱除野兽，只是哥哥身弱
多病，不能太辛苦；要说不干这一行了，无以维生。多亏姪女
从小学会了打这种枪，只好装扮成男的，暂时接着干这行，好
养年老的母亲。这几天，因为众兽又在打斗，怕它们伤害老百
姓，我正要赶走狻猊，没想到碰见了叔叔。刚才狻猊紧跟在叔
叔身后，我看着干着急，不敢随意开枪。后来，多亏叔叔朝上
一蹿，这才抓住空子，放了一枪，如果再稍微慢一点儿，只怕
叔叔的性命难保。但是，叔叔将身一纵，就能蹿到空中，不一
定是有神灵保护、帮助，哪能这样呢？真是好人总有天保佑！
父亲临终的时候，留下遗书一封，叫我兄妹将来投奔岭南找叔
叔给以照顾。这封信现在家中，就请叔叔过去一坐，顺便也喝
杯茶。”
唐敖说：“ 多年没见万氏嫂嫂的面了，今天在这儿碰巧遇
上了，自然应该前去拜见。想不到思温哥哥已经去世了，生死
两隔，真叫人心酸难受！”
说完话，三个人就跟魏紫樱翻过山头去，不多时，到了魏
家，只见到处摆放着强弓弩箭。他们一同走进客厅，魏紫樱到
里边告诉万氏夫人同魏武出来，互相见过礼坐下。唐敖看看魏
武，虽然面有病色，长的倒也英俊。魏紫樱把父亲的遗书恭敬
地呈到唐敖手中，唐敖拆开一看，见上面写的也是拜托他看在
结拜的情分上，多多照顾的话。看完，感叹悲伤了一番，把信
收起来。
万氏说：“ 贱妾自从丈夫去世以后，本来打算带着遗书，
领着儿女，去岭南投奔叔叔，可是这里的乡亲因为害怕野兽再
出来伤人，苦苦挽留我们；再说，也不知道家乡现在是不是还
搜捕造反的人的亲属，怕去了受连累，所以不敢回去。今天碰
巧叔叔到了这里，真叫人高兴。我家现在除了两个儿女什么亲
人也没有了，除叔叔您以外，没有人能依靠了。将来还请您看
在同丈夫结拜的情分上，多多帮助照顾。如果还能够回到故乡，
就是在九泉之下的我丈夫，也会感激您的大恩大德的。”
唐敖说：“ 造反的事，过去十多年了，早已不提。将来我
从海外回来，一定要请嫂嫂和姪儿姪女同回故乡；再说，今天
姪女救了我们的命，怎么敢忘了呢？嫂嫂只管放心吧！”
接着，又问问平常光景怎么样。原来这里的老百姓因为特
别感激魏家父子驱除野兽的好处，送给他们的东西格外多，每
年除了吃穿以外，还有不少剩余。唐敖听了这些情况，略微安
心。于是就把身边带着的散碎银子，送给魏紫樱买胭脂香粉用，
又让魏武带自己到魏思温的坟前，烧香磕头，大哭一场，才告
辞回到船上。