第一百二十四章:西行
柳馥2018-11-17 23:493,620

  沙普尔同波斯使们言说几句后,便送走了他们。接着,他回来跟虫娘她们述说起来高仙芝为什么不希望她们想继续西行的因素。原来冬季西道积雪行路难只是次因,主要因素是再往西就是昭武九姓的那些小藩国。这些小国当中,石国近年来颇为无番臣之礼,如今他们又跟西面的大食国走得越来越近,而它所在位置对兵家来说又是必争之地。因此,石国不臣的话,对陛下来说是头疼的事情。高将军也由此向陛下呈上了请战表,而且已然得到了陛下出兵的允许。所以,眼下的时局确实不太合适继续西行,尤其是去石国。

  陈述完的沙普尔忽然犹豫一下,惋惜道:“阿瞒,你来得不是时候。要是早几个月就好了。对了,我刚才跟波斯使谈话时,顺便帮你打听一下关于大秦文翻译的事情。他们说石国柘枝城有一座大秦寺有一位叫阿罗本的大德就是大秦人。据说这位大德通晓多国文字,汉语的水平跟阿罗憾差不多。唉,可惜了。现在知道了也没什么用了。”

  虫娘顿了顿,有些迟疑地言道:“未必呀。”安奴奴立刻不安地劝道:“公子,真是快要打起来的话,我们不要继续走吧。免得耽误了高将军的大事,也免得耽误陛下的大事啊!再者说,怎么会未必呢?您想想眼下石国的情况如沙普尔王子所言,那个大秦的僧人估计早就回他自己的家乡吧。孔子云,危邦不入,乱邦不居。一个通晓汉文的大德不知道孔子的这句吧?就算不知道的话,可人之常情也是趋利避害的呀。”

  “唉,有可能吧。”虫娘默然地长叹了一口气。眼下她好不容易到安西都护府,又得知一个通晓大秦文的大德,现在却不去寻一下就直接折返,她的内心或多或少总是不甘的。因为就这样回去的话,可谓是功亏一篑。也因为冒天下之大不韪的机会只有一次。现在回去的话,她不免要被阿翁训责,更重要的是她以后估计再无法出长安城了吧。思前想后,虫娘还是觉得自己不能就这样白白地浪费唯一次机会。何况,当下若是回去了差不多就等于彻底放弃翻译母亲遗卷的事情。

  于是,虫娘低头道:“不过,我倒觉得真君子应该不会畏于立于危墙之下。不去找找又怎么会知道那大德不在柘枝城。沙普尔,你知道高将军大概什么会伐石国呢?我还是想乘着空隙去更西面一点的地方看看,且再寻一下翻译郎。因为我都到了这里了,我现在翻译都没有找到中道而返。实话说,我心里有些不甘愿。”

  沙普尔正色道:“这个时间我没办法说。因为我不知道。其实,就算我知道,我也不能说。行兵用策,最重要的就是不可外泄的计划。所以,在这件事情上,我实在帮不了。真的很抱歉。”

  “没事,这不怪你,你说得对。其实,这事情原是我不当问的。”虫娘失望地点一下头,便默然地思量起来自己下一步该如何打算。

  沙普尔宽慰地劝道:“阿瞒,虽然我回答不了你刚才问的事情,但是寻翻译郎的事情,我倒是可以替你再多加留心一下。阿瞒,若你信得过我的话,不如把你要翻译的东西留一卷抄本给我吧。等过一阵子开春了,且石国的事情也过去了,来往于此的商队也一定会多起来的。到时候若是有大秦那边过来的商队,他们一定会配有擅长汉文的大秦翻译郎。这些人的应该可以替你翻译的。怎么说呢,大秦文的好翻译郎是可遇不可求的。但是,为了一个合适的翻译郎这样犯险也不太值得。毕竟,大秦文好的人不独那个阿罗本。”

  安奴奴亦附和道:“我觉得沙普尔王子说得有道理。眼下的情况,我们继续西行确实可能给高将军添不必要的麻烦。公子,我这么说可不是因为我私心偏爱高将军,而是现在若是耽误了高将军的事情等于是耽误了陛下的事情,这不也等于耽误了您家翁李老将军的事情嘛。公子,恕我直言,我们出来也有些时日了。日子一天天过得很快,现在都要十一月末,转眼就是岁末的十二月了。我们要是赶不及正月回长安的话,您想老将军过年要是见不着您得多失望呀。再者,十一娘她们也会想您吧。”

  安奴奴说到十一娘的时候,她声音变得悄然了。因为沙普尔在场的关系,她其实没有把自己想说的话都说了。她想要说正月不归的话,事情是铁定穿帮不谈,陛下也一定会生气,而且很可能连贵妃都劝不过来,到时候十一娘和其他婢子在凤泉宫的处境会很艰难的。虫娘从安奴奴满是忧色的面容上,看出她的心思,踌躇道:“你们说得都有道理。但是我也有……唉,且容我再想想吧。”

  虫娘欲言又止,她想说自己也有难处。因为母亲遗卷的内容涉及禁中事、涉及到父皇,甚至还可能涉及当年废太子瑛的事情。所以,鸿胪寺下面的四方馆里的会大秦文翻译郎不敢翻译,阿罗憾也是如此。在长安找不到答案,这才使得虫娘才不得不偷偷地仗剑西行。同时眼下也是因为遗卷的内容多有忌讳,她也不可能抄写一副本留给沙普尔,且委托他代寻译书人。一来,普天之下莫非王土,王土之上怕是多少精通大秦文的人敢翻译吧。她堂堂的公主都办不到的事情,沙普尔也没多少可能能够办到。二来,沙普尔真办到了的话,那么也就意味着虫娘之前说得那些非恶意的谎言都会穿帮了,同时沙普尔也会知道了陛下的秘密。这样的话,沙普尔的仕途又会如何?”

  正当虫娘默然纠结地时候,安奴奴又忧色地进言道:“公子,我知道您心愁什么事情。无功而返白白地失去一次机会确实很可惜。但这不完全等于是放弃。毕竟,来日方长嘛。留着希望在,也许有朝一日,您可以找到您要想的结果呢?奴奴不懂大秦文也不知道贵人遗卷的内容,但是天下父母爱子之心应该是一样的。贵人活着的话,也不会希望您犯险的。”

  虫娘点了一下,依旧踌躇满面。她知道沙普尔和安奴奴都是为了她好,也懂此二人言说的道理。只是自己无法说服自己现在回去,同时她也无法将自己苦楚和想法跟他们直言道明。跟沙普尔直言等于揭下了自己的假面,而现在沙普尔在场,她也没法跟奴奴直言。同时,她觉得跟奴奴也没法直言太多。因为安奴奴看问题的方式似乎跟她完全不一样。安奴奴像是一个理智的旁观者。但是虫娘现在的心情无法让自己完全理智下来,也无法立刻同意安奴奴的谏言。

  虫娘当然知道父亲疼惜她,也猜想母亲若是一直活着也定会希望她过得幸福。但是,这些抑制不住她对寻找遗卷真相的那份执着。因为这份执着一直在她心中魂牵梦萦十多年。她越是暗示自己母亲若是活着一定会祝愿她这个小女儿过得幸福,她就越对母亲生前的事情感到好奇。同时她也觉得自己这个女儿能为母亲做的事情很少。因为她一出生,母亲就难产死了。从小到大,她对母亲的形象怀有各种美好的猜想,事实上她对母亲却是一无所知的。由此,破解母亲遗卷的内容对虫娘来说一直都是很重要的事情。

  再者,虫娘回想到自己从三哥那里拿回母亲的画像挂在屋中,十一娘看见那幅画像的反应,以及其后她跟十一娘谈话的内容,说到了一些十多年前的流言蜚语,还涉及到了她敬爱的二哥废太子瑛和三哥现任的太子亨。虫娘自问不信那些谣言,何况那些谣言按着十一娘的说法在当年就被证实是不真的。但那次的谈话内容还是让虫娘对遗卷又多了一份执念,同时也因为谈话的内容涉及到了太多对她来说很重要的人。所以,她没有跟安奴奴提到过那次谈话。所以,她的现在苦楚的心态,安奴奴理解不了。

  这时,沙普尔见虫娘一脸愁容的默然不语,他又宽慰道:“阿瞒,我看你现在的样子,想来是有不便说的地方,也是有难于决绝的地方。这样吧,我先带你去补办文牒。反正通关文牒是横竖都要补的。过程当中,你再细细想告诉我最后的决定。到时候我会帮你安排人手卫从。对了,这次波罗蜜王子给你们的人除了杜环之外,他们原本就是波罗蜜的卫从,他们一会儿估计会跟波斯使一直回吐火罗城跟我的兄长波斯王继忽娑复命。”

  “波斯王继忽娑?”虫娘忽然回想到那次她跟十一娘私下谈话的最后,十一娘说当年在宜春院侍奉曹贵人的波斯婢子在贵人死后,都被陛下赐还给了波斯王继忽娑。找到了那些婢子的话,自然也能探知母亲当年的事情,也许波斯王继忽娑就是一个知情人。说来自己送别鲁斯坦姆的时候,鲁斯坦姆赠她的金指环上的狻猊纹样跟母亲另一个遗物金十字的中间天青石上印刻着的狻猊纹样是一模一样的。

  于是,虫娘肃穆而坚定地言道:“我想好了。你们说得都有道理,所以我不去石国柘枝城找阿罗本了。我想跟波斯使一同去吐火罗城找波斯王继忽娑,顺便去鲁斯坦姆叙旧一下。这样选择应该没什么太多危险吧。实不相瞒,我母亲给遗物上印纹跟当初我送别鲁斯坦姆时,他给我的一枚指环上的印纹是一样的。沙普尔,你知道你这个侄子汉文不如他弟弟波罗蜜。显然没有他这人汉文不好,说不上什么。这件事情也一直让我很好奇。所以……”

  “所以你想要我给你安排一个擅长波斯语的翻译郎。”沙普尔笑了一下,“我会为你把一切都安排好的。走吧,现在我带你去补办文牒。”

  虫娘莞尔一笑,挽住了沙普尔的手,道:“太好了,那就这样了。”

  “公子说得是。真是有劳王沙普尔王子了。”一旁安奴奴微笑点了点头,她的笑容颇为勉强。她心里最希望的事情始终是公主现在可以回去。毕竟,正月还没有回长安的话,十一娘他们处境一定会很难的。不过,眼下公主不打算去石国,这也未尝不是好事情。起码这样不会再有什么可能给她心心念念的檀郎添麻烦了。

继续阅读:第一百二十五章:道白(上)

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

大唐公主惊行记

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!