时光荏苒，新春终至。去年没有回家过年，今年智信亲自帮亭亭买了回家的高铁票，而他自己却又申请加班留在S市，亭亭好说歹说希望留下来陪他，他也没有心软松口。丛文也要回美国陪家人，鉴于年会第二天丛文向智信表明了自己对亭亭的感情，丛文为了避免自己因情不自禁而做出像年会当晚的事，他选择向公司申请暂时留在美国，负责美国市场。而亭亭一想到今年只有智信孤身一人跨年，心里就不是滋味。
智信很少回家，自他上大学到现在就回家了两次，一次是大学毕业，一次是研究生毕业，第一次是因为弟弟结婚，第二次是因为妹妹结婚。智信从未主动提起他的弟弟妹妹，但亭亭知道他们为他，为他们这个家付出了很多，是他们的牺牲才有智信的今天。对于家庭的过去，他们彼此都很敏感，都不愿意提起。
国家法定的7天春假从大年三十开始，丛文和亭亭都是大年三十离开，丛文要去机场，亭亭去高铁站。他们坐了丛文的车去机场送他，在丛文离开中国这段时间，他把自己的爱车全权交由智信照顾。因为晕车，亭亭将窗户摇下。
“怎么，不舒服？”智信看亭亭靠着车窗，猜到是晕车。
“有一点，不过没事。”
“你不能坐车啊？竟然还有人不能坐车，你身上的毛病好奇怪的。”丛文边开车边取笑她。
“是你技术不行，我才会晕车的好吧啦。”
“怎么每次说到最后都是你有理啊，你们中国那句古话说的真好！”
“怎么，要回你们美国了，兴奋的都不会说话了。”
“我错了，错了……我们中国……”和丛文的谈话每次都是以亭亭懒得理他结束，而由智信打圆场开始。
“丛文，哪句古话啊？说来听听，都很久没听到你说新词了。”
“就是《论语》中的，唯女子和小人难缠也，”亭亭听了之后一脸不懂的看着他，不是唯女子和小人难养也么，她正想纠正，可是被智信打断了。
“哦，怎么这么说？”
“你看，本来他是说女子和小人难养，但我觉得在古代女子和小人都吃的少，怎么会难养呢，所以应该是难缠的意思，意思是说只有小人和女人是很难缠的。”亭亭听得一头雾水，看着智信微笑不语，又立刻明白过来，他把小人当成小孩了。于是，她扑哧笑了出来。
“怎么，我的理解不对吗，杜亭亭，你怎么突然这么高兴？”
“没有，没有，我就是请教一下，你觉得这里的小人是什么意思啊？”
“大人的反义词不就是小人吗？小孩子的意思啊！跟你说，小孩子是真的很难缠，有时候真的是和女人一样难缠……”亭亭实在忍不住，把额头靠在智信的侧肩，双手抱着他的右手哈哈笑了起来。
“行了，亭亭，你别取笑丛文了，他还在开车呢。”说完他自己也哈哈大笑起来。
“难道我又理解错了，那到底是什么意思？信，你快告诉我。”
“小信，不要，不要告诉他。让他去折磨折磨别人，他的理解力根本不是地球人能有的。”说完，亭亭又笑了。但是智信还是说了：
“这句话中小人，是指道德不好的人，反义词是君子。女人是本意。意思是道德不好的人和女人都很难相处。”一解释完，大家都笑了。
然后，丛文又说了些他以前闹出的笑话，感觉没过多久就到了机场。离别总是伤感的，虽然，亭亭对丛文经常有莫名其妙的暗火，但是她不可否认的是，丛文除了有点花心他还算是个君子。
“信，就送到这里吧，这里不能长时间停车，你还要送杜亭亭。”
他和智信拥抱告别，而亭亭也主动伸出右手和他美国式再见。也真是吃牛肉长大的人，他和亭亭握手时特别用力，指尖的疼痛又差点让亭亭心生暗火。不过，看在他要走的份儿，亭亭也没跟他计较。
送走丛文，智信开车载亭亭到高铁站。下车后，亭亭磨磨蹭蹭走得特别慢，智信一直催她换票过安检。过完安检，她和智信隔着铁栅栏挥手道别，眼泪马上就流下来了。广播里正播出她那趟列车的检票通知，她恋恋不舍转身上楼去找检票口，上电梯时她看到智信还在门口看着她，她又再次向他挥手，直到到了二楼出发站。
亭亭拿着车票找到检票口，那里已经排满了检票的人，她站在后面，心里特别难受。想到晚上不能枕着智信的手臂，不能听他念那些文字，她的脚就不听使唤的想要去找他。又想到以前过年，爸妈一言不合就掀桌的事情，她把插进去的车票给抽了回来后，没有进闸，而是拖着行李箱往楼下走。
出了检票大厅，她看到智信还站在那里看大屏幕上的发车信息。亭亭不由他分说，就拉着他来到一根柱子后面，又不由他反应就抱着他。
“小信，不要让我走，我不想离开你，一刻都不想，不想……”她抱着他哭诉。他用双手把她撑开，一眼怜惜的望着她。
“傻瓜，不想回家，那我们就不回去，你别哭啊。你看这么多人看着呢，他们还以为是我欺负你了。”
“你说的是真的？不是哄我的吧？那拉钩，让我留下来。”
“您贵庚啊？杜亭亭。”但还是和她拉钩盖章。
亭亭的心情又雀跃起来。她坐在副驾驶上，智信帮她拉安全带，还告诉她这个动作太暧昧所以只有他才能帮她系安全带。听到这样霸道的情话亭亭本应该抱着他吻一下，可奇怪如她，那会儿突然想起自己的驾照才考到科目一，那科目二也才练习了一次，就再也不想去了。想起这些，她叹了口气。
“怎么啦？你这一会阳光灿烂，一会儿晴转多云的。”
“想起要去考驾照，心慌。”
“为什么？开车挺有意思的，有速度，而且方便。”
“你说，我是不是有问题，我一坐到驾驶员位置我就心慌，手脚完全不听使唤直哆嗦。”
“这么严重，你这个状态就是拿到驾照了，我都不敢让你开车。”
“没办法，师傅硬要我去学，说不能每次都他开车，孟珺还说学会开车了可能就不会晕车。其实，想想也是的，有驾照以后自己想去哪里就去哪里，多好。”
“如果实在不想学，那就没关系，我会开啊，以后我就当你的司机，你想去哪里我就开车送你去哪里。”
“真的？天涯海角，随叫随到。”亭亭一激动双手拽着智信的右手。
“我正开车呢，坐好，”
“哦，哦，OK，OK，”她乖乖的坐回去，顷刻，他补了句：
“天南地北，随叫随到。”亭亭侧身对着他，很深情。
“你这么看着我，我怎么专心开车。你先睡一会儿吧，一觉醒来，估计我们就到了，这样也不会晕车难受。”
“好呀！”亭亭向后靠，闭上眼睛将整个人深埋在位子里。