镬内冒起一团白雾，再烧下去，连镬都会坏掉。菊香伸手去拿镬，锅底火焰直冲而来，菊香闪躲不及，陈盛立即出手抓住她把她护到一边。
“我来。”陈盛舀了一盆水灌入镬里，顿时，一大股白烟冒出，瞬间充满整个房间。
待白烟三看，陈盛的鼻尖上留下一团黑灰印记，滑稽得跟戏文里的丑角一样，菊香忍不住笑了起来。
陈盛不知情，不懂菊香在笑什么。菊香拧了湿热的毛巾给他擦掉鼻尖上的黑灰。
一个抬手的简单动作，在陈盛眼里却值得回味一个世纪之久，心底深处涌出暖暖的异样，像有猫的小爪轻轻挠过。
陈盛的相思情并没有因为见过菊香就缓解，反而害得更厉害了，他又来到之前去的酒吧喝酒。
一个穿着旗袍的婀娜女人穿过轻挑的洋水兵来到陈盛身后，轻拍他的肩膀：“英雄！”
陈盛回头，见是石燕子，有些意外，同时对她道：“不要再叫我英雄了……”
“英雄”这两个字对陈盛来说像讽刺。
那晚，借着酒意，陈盛对石燕子提起了他对任何人都不敢提及的女人——菊香。
说到菊香就自然而然地想起先他一步得到菊香的山本洋介，他多希望那个日本人永远都不要再回来！永远！
一杯烈酒入喉，烫得他喉咙发疼，但他还是忍不住又痛饮一口。
爱而不得是人世间的常事，他明白，却没想到这种感受这么苦涩。
陈盛盯着石燕子，红着眼问：“你说，我是不是很卑鄙，很无耻？”
“你是！”石燕子一点也不客气。
陈盛惨淡一笑，“我告诉你，我还很可恨！我娶了个不爱的女人，把她丢在家里，冷落她，故意说些难听话糟蹋她，作为对她的报复。我把我得不到心爱女人的恨全都发泄在了她的身上。”
石燕子听后，微微抿了口酒，给他下了定论：“你真是个坏男人！”
“没错！”陈盛醉得糊涂了，“我很坏！坏透了！”
石燕子像见惯不怪似的，说道：“男人都坏，会害女人。就像我Nya，一生的青春，此生的性命都被一个坏男人给毁了！”
“那你快点走，离我这个坏男人远远地。”陈盛醉醺醺地推她。
“我不怕坏男人。”石燕子不动声色，说，“因为我是坏女人啊。”
她把杯子举向他：“干杯，坏男人！”
“干杯！坏女人！”陈盛又喝下一大口烈酒。
二人喝得正兴起，一个洋水兵走了过来，凑到石燕子的耳边，半咬着耳朵说了几句话。
石燕子脸上浮起娇媚的笑容，随后她跟陈盛道别：“我去做生意了。”
石燕子起身要走，却被陈盛一把拉住。
陈盛冲那洋水兵醉醺醺地吼出一句英文：“She is mine tonight！”
这天晚上，石燕子确实把陈盛带去了她的小屋。
第二天清晨，阳光透过窗户铺进屋子，陈盛懒懒地醒来。
素不相识，却在她这儿舒舒服服地睡了两个晚上。
陈盛看着换回一身娘惹装的石燕子站在窗前提起篮子，在心里反复地掂量她的名字：石燕子，石头里蹦出来的燕子，该自由地飞啊……
当陈盛醒了酒回到陈家时，发现陈家上下氛围古怪，就连佣人都各个严肃，不敢轻举妄动。
陈盛被带到祠堂，老太太正在举香跪拜，大嫂秀莲陪在一边。
待陈盛走近，老太太冷声厉喝：“跪下！”
陈盛一头雾水，谁知老太太回过神来，又喝一声：“跪下！”
陈盛依言跪下。
老太太严厉地教训他愧为人夫，愧为陈家子孙，让美玉年纪轻轻就守活寡。
陈盛气愤美玉跑老太太跟前嚼舌根， 秀莲却为美玉说话：“弟妹她哪敢啊！上回Mama训你不跟她同房，你怨她恨她像什么似的，哪敢再招惹你！是我跟Mama说的！你压根儿就不了解女人得承受传宗接代的压力！弟妹再这样下去，会崩溃的！”
陈老太喝问陈盛：“你说！美玉到底做了什么错事，你要这么待她，这么气她？”
陈盛的满腔怒意被压了下去，他垂着头，无奈地喃语：“她没错，错的是我。”
“不是！”陈老太喝道，“你没错！错的是我这个老太婆！”
“要你娶美玉的是我！你要怨要恨，冲我老太婆来好了！”陈老太怒道，“秀莲，你传下去！说我六十大寿不过了！陈家人丁凋零，我没脸面对列祖列宗，哪有心情祝寿！”
六十大寿是大事，不仅要办，还要办得风风光光，不然不知道外人会怎么想。
陈盛内心辗转煎熬，压下痛苦承诺：“我……陈盛，在祖宗灵前发誓，一定会给陈家延续香火……”
如此，他便能安宁了吧？