用餐时，正好黄元在休息，没有来，正是桂花发挥的好时机。她一改之前阴冷的脸色，对月娘客气了些，说：“辛苦你了，我有话要说。”
一语说完，桂花低头吃饭，并不理会还在等待的月娘。等吃饱喝足，桂花才装出惊讶的样子，说：“你看我，顾着吃，差点忘了有事要说。”
金城拦过话，说有些事还是由他来说更好。
金城对天兰道：“兰姨，是这样，菊香败坏门风，违抗父母之命逃婚，成了黄家的耻辱。因为她，我们还得罪了查理张，在商场上举步维艰，损失不小。这一切，都是菊香惹的祸根！”
月娘一听就急了，正要开口反驳却被天兰给拦住了。
“菊香后来还嫁给一个日本人，辱没祖宗！听说，那日本人还是个间谍！”
“不是！我爸不是间谍！”月娘不顾阻拦，大声反驳。
金城不理会，继续道：“我听说，日军之所以不费吹灰之力就攻进马来西亚， 夺取新加坡，都是因为掌握了英军的情报，而负责搜集情报的就是以摄影师、商人身份住在新马一带的日本人。”
月娘为父亲辩驳：“那跟我爸爸无关！我爸是给日本兵打死的！”
“那他一定是个差劲的间谍。”小少爷天宝冷不丁冒出一句嘲讽，引来其他人暗笑，珍珠更是捧腹大笑，斯文全无。
金城直言黄家已与菊香断绝关系，黄家不能收留菊香生的女儿。
月娘气得想挠人，天兰却跪在桂花面前哭着求情。
桂花早料到她会这样，厌烦地推开她，唯恐被人看见，误以为她这个做大的刻薄妾房。
等天兰苦苦哀求了好一阵后，桂花才道：“哎哟，你这样，搞得好像是我狠心似的！算了，我就跟先生讨个情。”
天兰跪在地上千恩万谢，桂花眼底却掠过得意的笑。
那天，她和天兰谈妥条件，月娘可以留下，但必须像下人一样干活儿还不用派发工钱，对外也绝不能宣称与黄家有任何关系。
这是一条老路，菊香走过一回了，现在轮到月娘走了。
月娘不肯受辱，更不忍看见年事已高的Mama为了她如此隐忍受屈，天兰却说人各有命，身份卑微的她们只有认命才能有幸活下来。天兰还说，月娘厨艺好，女红好，将来一定会嫁得好。
月娘噘嘴反驳：“Mama，女人，难道就只能拿锅拿铲拿针线，等着嫁人吗？”
天兰叹息一声，还是那句：“女人的命就是这样啊，要认命……”
对天兰来说，也许只有服从、隐忍和退让才能活下来，但对月娘来说，她绝不认命！绝不认这样的命！
黄家人回了蓝屋，陈家人也回了自己的家宅。
陈盛认定是美玉亲手杀了菊香和月娘，对她连一丝敷衍的配合都没有，两人虽在同一个屋檐下生活却像老死不相往来的仇人。
陈盛又回到了当年为石燕子盘下的小酒吧，周围的商铺都变了样子，就连小酒吧也被改为了餐厅，崭新的装潢，陌生的客人。
“这里在战前，是间小酒吧。”陈盛喃喃自语。
酒保接话道：“我听说过。酒吧本来是个英国人的，后来英国人回英国去了，换成了一个年轻的娘惹接手。”
陈盛以为能打听到石燕子的消息，细问了很久却一无所获。他失落地离开了餐厅，踏上了加文纳桥。
站在桥上，他恍惚地看见曾经的新加坡，那时候的日子虽然沉闷，矛盾多得让他内心如在热锅上煎熬，可是现在呢？表面上它已经恢复了从前的热闹和繁华，实际上什么都变了。没有了石燕子，也没有了他牵挂的菊香和月娘，只剩下美玉用腐烂的灵魂缠绕着他。
他时常想起月娘灿烂的笑容，想起她喊他爸爸时的样子，想起菊香做娘惹糕时认真的模样，想起他对她们的承诺：“如果新加坡的局势稳定，我一定安排你们回去，一家团圆！”
每当回忆涌来他都恨死了自己，一次次借着醉意咒骂自己：你根本没有办法保护她们！是你！是你害死了她们！
黄家，自桂花下令只能把月娘当下人后，她就想着花儿折磨月娘。不是指使她倒屎倒尿，就是阴阳怪气地戳她心窝。尤其是珍珠，年纪轻说话却重，尤其爱拿肮脏的英文话骂月娘，稍有不痛快就要举巴掌打人！月娘不服软，总气得她头疼。每当这个时候，玉珠就会出手制止，为月娘说上几句话。慢慢地，玉珠和月娘亲近起来。
玉珠对月娘的母亲菊香充满了敬佩，那个身处在封闭压抑的蓝屋里，却勇于反抗不合理的婚姻，被人贩子绑走后冷静地救下其他受害姑娘，还自己做主与山本洋介结婚，独自一人抚养月娘成长……
在玉珠看来，菊香所做的每一件事对其他女人来说都太不可思议了，可她就是做到了。
也引着玉珠对她母亲的心声，月娘对玉珠也深有好感，当玉珠弯身咳嗽时，她关心地上前轻抚。
玉珠的姐姐珍珠却绕着她走，嫌弃地呵斥她：“走开！别把TB传给我。你从一上船就咳嗽个不停，肯定是中了TB！你最好别跟我睡同一个房间！”
珍珠走后，月娘关心地问玉珠到底什么是TB。
玉珠微微一笑，解释说她只是还没适应马六甲的气候，并没有得TB。
玉珠喜欢眉眼带着柔柔善意的月娘，聊完话，她们约定从此以后只要在没人的时候，菊香就叫她名字，不用再生分地叫她二小姐。
月娘也喜欢眼里藏着万千星辰的玉珠，迟疑着点头答应了。