九江军歼灭山越王国十万大军的消息很快传遍了江东四郡。
吴郡太守许贡羡慕刘旸的功绩，心生妒忌，正好州牧荀爽请兵出战的信件就在手上——师出有名——于是集结军队，预备从背后偷袭山越国，以期建立功绩。
一共四万吴军在“会稽人虞翻”的率领下，从乌程出发。
山越王祖郎正因十万大军覆灭而怒火中烧，听闻数万吴军进入丹阳境内，当即命令“前大将军金奇”率六万大军迎击。
吴军统领虞翻低估了山越人的悍勇，在平地上和山越军展开决战。
山越战士犹如猛虎上身一般，给予了吴军将士迎头痛击！
吴军溃败。
山越军队携大胜之威冲进吴郡，烧杀抢夺……很快就逼近郡治吴县。
此刻吴县城中只有此前逃回的败军数千，太守许贡畏其威、当即领着家眷，瞒了将士，弃职而逃。
知道太守逃走后，“吴郡都尉朱治”招拢剩下的军队，呼吁将士守卫吴县，其言辞真切、感人肺腑，从者极多。
败将虞翻悔恨交加，带着两千余人也投入到守城战中。
吴县百姓知道山越军队打下城池之后，奸淫掳掠，杀人无数，便自发加入到守军之中。
山越大将军金奇指挥已经增加到八万的大军，对吴县展开了攻击。
面对数倍于己之强敌，吴县百姓展现出了顽强的斗志。在都尉朱治和从事虞翻的鼓舞、率领之下，他们硬是抗住了山越大军的连番强攻。
但是吴县将士已然死伤惨重，单凭百姓们是守不住城的。就在众人准备鱼死网破、也就是吴县即将被攻陷的前夜，金奇接到九江军南下往王都泾县移动的消息，当下大惊，跟着便顾不得吴县，连夜命军收整，二日一早便引军回都。
知道强敌退去后，吴县军民相拥而泣。
大家不解山越大军为何突然退去，直到几天后才知道原来是镇东将军的“围魏救赵”之计，拯救了吴县的十几万百姓。
当然这也要感谢他们自己。
如果不是他们置之死地而后生的决心——没有轻易投降，刘旸也不会被其感动，特地派军施援。
即使如此，吴郡还是被山越大军摧毁得惨不忍睹，十室九空。
看着自己和虞翻手下剩下的三千多伤兵，再环视残破的城墙（无论如何也再抵挡不住一次敌人的进攻），朱治遂即下定了决心。
迁万民离吴郡！
他们走无锡，过毗陵，再经由曲阿，进入丹阳北地（九江军和丹阳军控制的地区）。
一路上，百姓的数目由出走时的十余万，发展到了当下的四十余万。整整翻了四倍。
接到朱治的使者送到的消息时，刘旸才知道这件事。
在被吓了一跳的同时，他将军事交于魏延后，赶紧启程出发，离开秣陵，到两郡边境去迎接。
此刻，吴郡四十余万民众已经走到“句容”附近。
而刘旸在他们距离湖熟不远时，和他们碰上了头。
他的亲自到来，让一路上迷茫无措的人们顿时有了主心骨。
一倦容满面，身形圆阔，穿戴着伤痕累累的战甲的中年男子从人群中走了出来，他走到刘旸面前，当即抱拳下跪，洪声道：
“吴郡都尉朱治，见过镇东将军。感谢将军此前救命之恩，我代十几万民众谢过将军大人了！”
另有一被悔恨和痛苦折磨得面容憔悴的男子也跟着跪了下去。
“酿成如今这般局面，实乃从事虞翻之罪！”他啜泣道，“愿在此地求将军大人惩治，以谢前罪。”
刘旸走上两步，伸手虚抬，说道：“二位请起。”
朱治谢过起身。
虞翻仍旧跪地不起，头埋至地上：“虞翻无言再面对吴郡父老，愿以死谢罪，方消心中苦闷……”
“就这样到了地下，你有脸面去见那些因为你的失误，而葬送了性命的战士和无辜百姓吗？”刘旸反问。
“……”虞翻痛苦而不能言语。
这时，朱治开口道：
“仲翔，若是没有你的帮助，我一个人怎么能承担下来呢？守卫吴县的时候，几次敌人的进攻已经冲上城头，你不顾性命的将他们击溃，如若没有你的几次奋不顾身，敌人怕是已经攻破了城池，所以十几万吴县百姓得活，你是居功至伟啊！”
“看吧，”刘旸适时地说，“活着才能赎清罪孽，才能为已经失去的人报仇雪恨。你一心求死，除了给这世界增添一具尸骸，喂养走过的野兽，还有什么用呢？所以，站起来吧，昂首挺胸去弥补自己曾经犯下的过错！”
“卑职……知道了！”虞翻一抹眼泪，倔强的从地上站了起来。
他看着刘旸，眼中满是感激。
至此，两人相视一笑，多了很多无法言语的联系。