临近到达关卡处时，气球爆裂。阎春晖突然掏出手枪，击中身边一名民兵，同时大声招呼手下快撤，并带头蹿进路边的香蕉林。枪响的第二秒，村长才反应过来，命令民兵还击。阎春晖的安保早就做好准备，边逃边与民兵对射，一时间枪声四起，血花四溅，惊得林子中的鸟雀噗啦噗啦乱飞。由于民兵人多，暴露面积更大，也更容易中枪，所以，民兵至少倒下十几人，而阎春晖这边死了三个，两名安保及十组组长东子，横尸于香蕉树林，身上的血窟窿直冒血。
一阵疯狂互射后，村长忽然想起山猫和司文钊那伙人，分开队伍往后一瞧，早没影了。原来在阎春晖开枪前一分钟，司文钊就意识到该溜了，再迟几步就跟着吃瓜落儿了，于是，轻轻捅了捅山猫的胳膊，示意他走慢些。山猫心领神会，放慢速度，算上安保，四个人，神不知鬼不觉，悄悄溜进树林，一溜烟儿逃离帕莱村。几十秒后，枪声传来，他们暗自庆幸。司文钊心里一块大石头终于落下来，至少今天申屠嘉嘉不会因他而死了。
低头看到这么多民兵倒在血泊中，有的呻吟不止，有的已经咽气，村长气得浑身发抖，脸都黑了，命十几名民兵全力追击，格杀勿论。同时，村长又命余下的民兵将死伤者抬回村子，受伤的就医，去世的送进灵堂，然后通知家属。
布置完任务，村长来到聂雷三人面前，一脸歉意，一个劲儿作揖，自责险些误杀好人。聂雷也不好说什么，只得表示没关系，误会一场。由于双方语言不通，也不能多说什么，只能通过手势和表情交流。村长示意聂雷三人跟他回村，他要好好招待一下。聂雷当然同意，现在这种状况不可能上路。
“喂，聂雷，你怎么想到数子弹壳的？好厉害喔！”申屠嘉嘉带着崇拜的眼神看聂雷。
“我们不是跪下给死者磕头吗？抬头时，我忽然看到正前方那具尸体脚踝有伤，裤腿上有个破洞，都是血。你想啊，连脚脖子都中弹，说明身上的弹孔更多，更说明当时是一通乱射。假设每人中四弹，八人就是三十二弹，突击步枪一个弹匣只能存放三十发子弹，就是说至少有两把枪才行；就算每人中三弹，八人二十四弹，再加上打空的，也绝对超过三十发。每发子弹对应一个弹壳，所以判断凶手，数子弹壳就行喽，显然枪手有多名，不是咱们。你也看到了，聂雨整天无精打采，不可能扛枪，突击步枪很重，女孩子也扛不久，我又不太可能扛两把。退一万步说，如果咱们真的那么强悍，干掉关卡民兵，就没理由被阎春晖追得到处逃了，村长又不是傻子，一定想的到。”
“好后怕喔，差点就交待了。”
回到会议室，三人一下子从阶下囚变成座上宾，村长又请来那位做过跨境贸易的妇女做翻译。据妇女介绍，她叫玛珊，在原东家那里做了七年外贸工作，老板曾在云南留学，不幸的是，老板前年被歹徒绑架，歹徒不讲信用，拿到钱撕票，公司不得不解散，她也回到农村老家，目前正在带孩子，老公在邦康做建材生意。
聂雷也把他们的悲惨遭遇和盘托出，一路西逃，误打误撞来到这个村子。村长问他们的打算。聂雷说今天先在村子待一天，明天还得赶路西行。村长同意，让玛珊为他们准备住宿的地方，并做饭招待他们。村长要去灵堂和村民讲话，起身离开。帕莱村空宅很多，找住宿并不难，但玛珊决定把他们带到家里，她家刚好有一间空屋子。聂雷非常感激，忽然想起帆布袋，于是离开会议室，迫不及待跑回村边废宅，取回床板下面的帆布袋。
玛珊的家比起其他村民要阔绰一些，建筑材料没有草席，而是全木制，地上铺着红砖，厨房也宽敞，甚至有难得一见的煤气罐。与厨房相邻的偏房内有一个套间，是专门的浴室。正房有三间，中间是朴素的客厅，两边是卧室，各有一张大床，每张床都能睡三个成年人。据玛珊说右侧的卧室住他们夫妻，左侧的卧室将来留给孩子，可惜老公每年才回来一趟。玛珊有个两岁的女儿，正在卧室睡觉。申屠嘉嘉看到孩子，蹑手蹑脚爬上床，摸了摸她的脸蛋儿，翻了翻包，竟没有什么像样的礼物，有些沮丧。
早上十点，玛珊为三位客人准备了丰盛的早餐，鸡蛋糕、油面、奶茶和一碟水腌菜。他们已经很久没有吃过一顿像样的早餐了，每一样都觉得是无上的美味。玛珊盯着大口咀嚼的聂雷，露出微笑，这表明客人对自己的厨艺很满意，天下哪个女人不享受这种夸奖呢？一阵风卷残云，三个人吃喝完毕，玛珊打算带着他们在村子转转，她想让客人去自己的香蕉林看看，香蕉出口到中国，也许客人们还吃过呢，虽然概率极低。
对于玛珊的盛情相邀，聂雷表示敬谢不敏，他们仨昨晚都没睡好，精神高度紧张，熬得难受，今天一大早又逛了一遭鬼门关，实在又累又困，都想补补觉。玛珊也不勉强，想先打扫下屋子，但他们顾不得了，本来身上就脏兮兮的，就直接倒在床席上。
一觉醒来，已是下午五点，又到了饭点。令他们没想到的是玛珊竟然包了饺子，她说以前做外贸时，跨境去云南，经常下饺子馆，中午心血来潮，就决定为客人们包饺子。饺子是洋葱和豆角馅的，很稀罕。开锅后，盛出四碗，水蒸气弥漫整个厨房。饺子的味道确实与众不同，至少在作料上，和中国的不一样。玛珊说饺子馅加入了发酵过的茶叶，她自创的，味道和中国的差别挺大，聂雷点点头，口感微酸，略不习惯，但在异国的生死途中能吃上饺子，哪怕味道不对，还有什么可挑剔的？