牛仔共和国亚城奥运会临时保安员理查德在奥林匹克世纪公园发现装有炸弹的背包，在危急时刻及时地向警察报告，并且协助警察疏散游客，避免了更加严重的人员伤害。
通过新闻媒体的报道，理查德这个身体结实、肌肉发达、举止谦恭的小伙子在一夜之间成为了亚城的大英雄。
作为理查德帮手的阿黛尔也是功不可没。只不过，她为人低调，谢绝了新闻记者的采访，因此没有和理查德一起登上各大媒体。
这天清晨，阿黛尔走进一家沿街的餐厅，打算吃点什么。
餐厅里的电视正在播放牛仔共和国广播公司关于奥林匹克世纪公园爆炸事件的报道。电视画面上，主持人表情严肃地播报说，据记者克鲁斯和马凯特报道，制造这次亚城奥林匹克世纪公园恐怖爆炸活动的真正凶手是当天值勤的临时警察理查德·印那森特。他利用临时警察的有利条件，趁机蓄意制造了骇人听闻的暴恐事件，是一条凶猛袭击受伤的黄牛的食人鱼。
阿黛尔听到这里大吃一惊。手中的汉堡不觉地滑落到餐桌上。淳朴、善良、正直的理查德绝对不是制造这起恐怖爆炸的凶犯！相反，理查德是一名奋不顾身抢救伤员的英雄。这简直就是活生生的颠倒黑白！无私救援的英雄为什么突然之间变成了凶手？这哪里还有公道和正义！
阿黛尔感到极度地愤怒和震惊。
她抑制不住愤怒的心情，腾地一下站了起来，大声地叫喊道：“胡说八道！理查德根本不是凶手！”
餐厅里用餐的人们都用惊讶的眼神盯着情绪激动地阿黛尔。
半晌，阿黛尔才发现自己的失态，讪讪地坐了下来。
她思考了半天，打算去寻找理查德，当面了解他现在的处境和真实的想法。然而，她并不知道理查德此时此刻在哪里。毕竟，他们待在一起的时间只有短短的一天。尽管如此，阿黛尔下定决心要为蒙受冤屈的理查德伸张正义。
阿黛尔一把拎上提包，像一头疯狂的狮子一样冲出餐厅，冲到大街上。她挥手拦到一辆出租车，然后奔赴亚城市政厅、警察局、奥林匹克运动会组委会和奥运会志愿者协会等，为理查德说明真实的情况，澄清事实，替他喊冤叫屈，为他争回公平和正义。
阿黛尔向她遇到的每一个人孜孜不倦地解释和说明，为理查德叫屈喊冤。但是，曾经为强大繁荣的牛仔共和国而倍感自豪、为亚城奥运会感到无上荣耀的人们，一时间很难接受在这块美丽国土上发生的恐怖爆炸事件。此刻，他们正沉浸在无限的悲痛和极度的愤怒之中。
起初，人们看上去非常有礼貌地倾听阿黛尔的讲述，进而十分友好而委婉地否定了她的看法。最后，人们开始变得很不耐烦，甚至态度粗暴地打断阿黛尔的述说，要求她迅速离开，不要干扰正常的工作。他们只想迅速地抓捕到那个可恶的坏蛋，尽快将他绳之以法，根本没有心情、也没有时间来倾听阿黛尔近似梦呓般的诉说。在他们的眼睛里，阿黛尔就是一个精神不怎么正常的姑娘，也许是一个借机进行自我表现的自恋狂。
蒙在鼓里的阿黛尔不知道，人们已经把她当作一位精神不正常的病人、一个幻听臆想的妄想症患者，根本没有把她的话听进去，那怕是片言只语。
经过一天的奔波，阿黛尔除了无休止的述说毫无收获。她感到非常的无助和失望。人们为什么一点儿也听不进去自己的话语呢？
当天下午，奥运会志愿者协会给阿黛尔发来一份通知，请她暂时休息两天，因为这几天志愿者的人数过多，无法保证人人每天都能上岗。
阿黛尔知道这肯定是奥运会志愿者协会的托辞，因为自己的言行不符合主流社会的观点，涉及到一部分人的切身利益了。协会可能担心授人予把柄，进而影响到它的声誉。
阿黛尔单枪匹马，微不足道。她没有能力挑战强大的社会舆论。
她孤独地走在大街上，没有目标，没有方向。两只眼睛呆呆地望着前方，脸庞上的神情黯淡无光，头发凌乱，嘴唇干裂，与几天前活泼热情的阿黛尔相比简直判若两人。
生活中经常会出现众口铄金的情况：某个人的身体本来十分健康。如果有一个人说他的身体有病，他起初是非常自信的，并不会在乎别人所说的话。但是，如果他周围所有的人都说他的身体有病，他便会逐渐地变得不那么自信，甚至开始怀疑自己真的有病了。到了最后，他的身体果真会出现一些疾病。在别人的暗示下，一个身体完全正常的人最终变成了一个病入膏肓、气息奄奄的病人。阿黛尔就是如此。
阿黛尔的心绪越来越烦乱，不知道下一步该干什么了。她漫无目的地走过了好几条大街，最后来到乔州最知名的体育场馆、也是本届奥运会重要的场馆小巨蛋附近。
一阵凉飕飕的风儿从身上吹过，阿黛尔顿时感到一丝难得的清爽。脑袋里僵化萎靡的脑细胞重新活跃起来。她的头脑逐渐恢复了清醒。
傍晚，阿黛尔筋疲力尽地回到租住的公寓。她的心情依然比较压抑。她既不想吃饭，也不想喝水，像婴儿一样蜷缩在床上。
阿黛尔躺了好一会儿，决定把今天发生的事情告诉爸爸、妈妈。
奥什科什家里的电话一直没有人接听。
阿黛尔心想，是不是爸爸、妈妈出门到朋友家做客去了？过一会再给他们打吧。
阿黛尔回到宿舍，又躺倒在床上休息。她在不知不觉中进入了甜蜜的梦乡：美丽的温尼贝戈湖上，阿黛尔兴奋地驾驶着一只黄色的帆船，爸爸和妈妈合伙驾驶着另一只白色的帆船。突然，一阵风儿吹过来，爸爸和妈妈驾驶的帆船似乎插上了翅膀，飞速地驶向前方。阿黛尔驾驶的帆船却像粘在了水面上，只在是原地打转儿，不能前进半步。眼看着爸爸和妈妈就要在天边消失了。阿黛尔急得要命，拼劲全身的力气摇晃着帆船……
“咚。咚。”一阵敲门声把阿黛尔从梦中惊醒了。
“阿黛尔·恩瑞达，你的长途电话。”非洲裔的宿舍管理员史密斯太太在门外叫喊道。
史密斯太太的嗓门总是这么高亢洪亮，仿佛安装了扩音器一样，即使远在北极的格陵兰也能听见她的声音。
阿黛尔赶紧从床上爬起来，迅速打开房门，匆匆忙忙地走到放置公用电话的走廊顶头。
“阿黛尔，你还好吗？我看到新闻了。亚城奥林匹克世纪公园发生了恐怖爆炸事件。”话筒里传来安娜固有的甜美而温柔的声音。
阿黛尔敏感地发现，妈妈的声音与以往有些不同，似乎隐藏着一丝惊悸和慌张。
“妈妈，我很好。家里没有出什么事情吧？”
“家里……没……没有出什么事情。”安娜不知道为什么，把事先准备好的话临时又咽了回去。她实在不愿意让远在亚城的女儿为父亲的处境担惊受怕。
“那就好。”阿黛尔也许是太疲劳了，很快忽略了直觉带来的疑问。她的头脑近似麻木，并没有想到妈妈这时候已经有了一个难言之隐。于是，她半闭着眼睛，像说梦话一样向妈妈讲述亚城发生的一切。
安娜安慰阿黛尔道：“我的孩子，你慢慢地就会明白了，很多事情并不是你想象的那么简单。表面上看，似乎一切事情都一清二楚的，但是，我们无从知晓其中的内幕和背后的真相。把破案的事情交给警察去办吧。这才是他们理所应当的职责。如果理查德先生是被冤枉的，真相终将大白于天下。我和你爸爸都希望你早一点回家来。你最好今天就回来……或者……最迟也是明天，好吗？”
阿黛尔不解地问道“妈妈，您不是说家里没有什么事情吗？为什么又要催促我赶紧回家呢？奥运会还没有结束呢！我的工作任务也没有完成。如果回家的话，我大概还需要一周的时间。”
安娜一时间不知道该怎样隐晦地将实情告诉给阿黛尔。
她沉默了一会儿，几乎带着哭腔说道：“阿黛尔，妈妈对你只有这么一个请求。”
阿黛尔急忙问道：“妈妈，爸爸在不在您旁边？请他接听电话……喂，妈妈……”
阿黛尔放下电话，思忖道，既然自己对理查德遭受的厄运无能为力，志愿者协会又变相停止了自己的工作，不如回到故乡奥什科什去，陪着爸爸、妈妈喝一杯咖啡，和他们聊一聊自己的心事，也许情况会有一个好的转机吧？
这时候，阿黛尔想到了著名女作家玛格丽特·米切尔描写亚城的长篇小说《飘》。书中的主人公斯佳丽每当在他乡异地遇到困难和挫折的时候，都要回到自己的故乡塔拉庄园，在熟悉的土地上重新获得奋斗的灵感和一往无前的勇气。
阿黛尔默默地对自己说道：是的，我应该回到故乡奥什科什，去寻找我丢失的灵感和勇气。