两人刚走进会议室，倒三角眼的小孩就跑过来了，一声不吭缀在身边。
杜棋尴尬道：“他好几天没看到你了，武警医院他又进不去，今天我才结束审讯回心理所，这小孩就自己躲我后车厢去了，开到这里才发现。”
司罕道：“麻烦你了。”
落座时，周焦抢了司罕右边的位置，顾问骞又在左边坐下了，再旁边是一言不发的骆成城和邓苦两人，杜棋只得回去挨着萨拉·舍夫尔坐，她这两天浑浑噩噩，但一直执拗地留在市局。
投影播放着新闻，报道记者是仲铭，瑟西体育馆赛事当日的监控画面流出了，赛前击鼓正隆隆作响，红皇后纸靶还竖在靶场中心，无数人要求官方正式公布女巫病。
周焦目不转睛地看着那段赛前击鼓。
顾问骞问：“鼓语专家找来了吗？”
副队道：“你说的鼓语太小众了，三昧市没有研究它的专家，已经往外去找了。”
“非洲鼓语？”来了就没出过声的周焦突然道。
顾问骞低头看向小孩，“你知道鼓语？能听懂？”
“听不懂。”
众人觉得顾问骞被关傻了，一个半大孩子能知道什么？
周焦从书包里拿出平板，“我爸爸做过一个粗糙的鼓语翻译器，它可能听得懂。”
其他人一愣，顾问骞没拦住，周焦已经从木讷小孩切换成小教授状态了。
“这种鼓语本质上是一种通讯技术，与古代的跑马信使和烽火传讯类似。一场战争如果靠信使跑马传递，等消息传到，战可能已经打完了，用烽火和信号灯要快得多。而非洲有种独特的音乐通讯工具——非洲鼓，村落之间通过鼓声传递信号，功能与摩尔斯电码媲美，但更复杂，它不是电报，而是语言。”
小孩抬头问顾问骞：“你之前想用摩尔斯原理破解鼓声编码？”
“嗯，但好像不行，它是口语，其实不需要电码本。”
周焦点头，“你对声音敏感，很快意识到了，我爸爸是研究了一阵才发现把语言映射到鼓语上的思路不对，鼓语不是编码，没有字母表这样的中间符号层，鼓语本身是种口语。”
“你爸爸的翻译器怎么做的？”
“笨办法，他对非洲鼓语很感兴趣，认为在古代是很先进的通讯手段。但他学不会鼓语，他说这种鼓语非当地人无法学会。他找了几个语言学家勉强做出了一本“鼓语字典”，记录不同鼓声组合的意思，但也只能勉强翻译。”
两人旁若无人地交流着，众人这时忽然又想起来，犯下腰果村事件的罪魁祸首Hobb，当时也是十七岁，和周焦一样的年纪。
“他以前研究鼓语的资料我都存着，我可以试试解读。”
顾问骞却阻止了周焦打开翻译器的动作，司罕也沉默着。
荣秉问：“他爸爸是什么人？”
欧局和孟局眼下正在参加仲永计划的会议，顾问骞不希望周焦暴露在这些人眼下，尤其是这孩子的身份。可人算不如天算，到这一刻，他突然发现，是挡不住的，这样的天才迟早会被发现，火星一样燃遍荒野，周焦就像被命运牵引一样来到了这里。
“周明磊。”顾问骞道。
零星几人对这个名字有反应，市局用的刑专平台就是这个号称“神级程序员”的通讯技术大佬做的，可惜他两年前去世了。萨拉·舍夫尔浑浊的目光，也突然有了焦距。
荣秉当即请周焦帮忙解读鼓语，周焦没有回答，因为顾问骞的手还拦在平板上。
“他只是碰巧来找人的。”
荣秉蹙眉，顾问骞应该知道不可能瞒住孟局，但还是答应，“好，不会把他记录在行动名单里。”
-
周明磊留下的鼓语资料很丰富，顾问骞能多听数百倍的鼓语量，总能摸索出一些翻译器无法识别的片段。
周焦和顾问骞在纸上打草稿，众人发现，这种鼓语翻译出来很冗长，不像正常对话，更像诗歌，词汇复杂，短语重复，话语量很多，传达的信息却很少，有赘述感。
两个闷葫芦只管闷头解读，也不理会众人的疑惑，司罕观察到后，帮忙解释了一下。
“可能因为不同语言的信息承载量不同，比如汉语的“前天”，英语却是“the day before yesterday”，繁琐很多。新造词就更是，比如月份固定只有十二个月，英语中一月到十二月是没有前后关联的单词，如果要创造一个虚拟月“十七月”，中文叫“十七月”即可，英文可能会叫“septendecimber”，“septendecim”是拉丁语的十七，组合词，而要让人明白这个新词是什么意思，就得给它标注“the seventeenth month of the year”，更繁琐了。有一些语种天然存在缺陷，英语就是，可能这种非洲鼓语也是吧，词变多，通常是为了解释歧义。”
顾问骞这才“嗯”了一声，头也不抬道：“非洲创造这种鼓语时，丢弃了辅音和元音，将声调丰富的口语，映射到单调的鼓声中，不可避免会丢失信息，出现歧义。比如同一个鼓声，都有“吃饭”和“上厕所”的意思，需要用不同的重音、敲击组合、额外的鼓点、音节等，为每个鼓语单词加上冗长的标注，去区分这是“吃饭”还是“上厕所”，是“救人”还是“杀人”。其实每一种自然语言都包含冗余，牺牲效率去克服歧义和纠错，让表达更准确。”
周焦则写了个公式H=nlogs，做了一堆看不懂的演算，把纸往前一扔，算是交代了。
众人面面相觑中，司罕笑着拿过纸问周焦：“这算的是什么？”
小孩道：“鼓语的冗余度。H是讯息的信息量，n是符号数，s是一门语言中可用符号的总数。这个公式说明，可用符号越少，为表达准确信息，所需要传递的符号数就越多。鼓语需要传递的符号数，是对应口语的八倍。”
司罕道：“八倍啊，那这对鼓手的要求挺高的，需要准确传递这么多符号。”
顾问骞突然抬头看了他一眼。
之后，众人有疑问会先问司罕，哪怕司罕不了解，也总能通过各种方式给出答案。坐在对面的杜棋也帮起忙来。
邓苦对骆成城咬耳朵，“就顾问骞那眼观六路耳听八方的性子，以往总是第一个发现大家想知道什么的，他这会儿就是懒得回答，有代言人了呗。”
“不，关键是这个人，你能想象存在一个让他能够任性的人吗？”骆成城半响才轻道。
-
/与我玩捉迷藏的你，藏于深海，藏于密林，藏于星空的顽劣的你，请在奏乐响起时出现在我面前，我们就在这片大地上，脚尖面对脚尖，有所依托地见面，大地支撑着你我，故乡连接着你我，我向你投降，枪为你放下，膝盖为你落地，我只为你而来，请你来见我，在奏乐响起时，在奏乐结束后，请你来见我。/
两人将瑟西体育馆的赛前鼓语大致翻译出来后，桌上陷入沉默，这么一长段鼓语，真正有效的信息概括下来只有一句话——我为你而来，请在鼓声响起后出来见我。
郝建国问：“Hobb在赛前让人打出这串鼓语，是在跟谁说话？求谁去见他？窦卡珊？这是封投降书？Hobb千里迢迢逃来昧州俱乐部任职，就是为窦卡珊来的，两人共事了，窦卡珊却避开了，是像在玩捉迷藏。”
副队说：“但这段鼓语听起来跟这个”你“关系不错，他这是在联络同伙吧，Hobb在这里还有帮凶？”
邓苦道：“不，关键得看这段鼓打完之后发生了什么。同伙没有出现，Hobb就被捕了，还差点被窦卡珊杀了。我一直想不明白，他那天为什么来参赛，他没有利立浦特蜂，手无缚鸡的，还知道警方在抓他，他来送死吗？甚至怀疑他是故意现身，诱导真女巫动手。他那天唯一做的有动机的事，就是教俱乐部的人在赛前打出了这串鼓语。我偏向于这是打给脑控无人机的真女巫听的，可能是什么接头行话，有深层意思。”
众人七嘴八舌地讨论，周焦两耳不闻，继续解莫桑比克腰果村的那段鼓语，顾问骞也低头认真地在纸上书写，两人专注的工作态度让人心生敬意。
司罕的左手边推来了一张纸，上面写着：/你听得懂鼓语？/
/听不懂。/司罕拿笔回答，也低着头，和顾问骞的碰在一起，两个人像在认真钻研学术。
/那为什么Hobb觉得你能听懂？/
司罕一愣，写道：/你觉得这段鼓语是对我说的？/
所有人都在猜测这段鼓语的深层含义，顾问骞却觉得它就是单纯的字面意思，这段鼓声是他亲手打出来的，他能体会话语的分量。
司罕是Hobb邀请来赛场的，在靶场出口，那只有他们三人才知道的喝茶对话里，Hobb认为司罕是听了自己刚说的话才出现的。
听了什么话？当日两人才见到面，何时有机会讲话？
有一点是毋庸置疑的，Hobb认定对方能听懂这段鼓语，才会将它传递出去。
周明磊认为这种鼓语非当地人无法学会，顾问骞只是依样画葫芦敲了一段，完全听不懂，这还是Hobb指导过老挝教练后的成绩，而当日Hobb突然情绪起伏激烈，质问司罕怎么忘了，说自己曾经教过他的。
Hobb教过司罕什么？由当地人亲自手把手教的鼓语吗？
/我不知道，我也听不懂鼓语，顾警官，我还得解释一个精神变态的心血来潮吗？/
顾问骞把纸收了回去，写了半天也没再传来，司罕看过去，发现这人什么都没写，是在认认真真地把两人的对话涂黑。
“你是不是又觉得我在骗你？”司罕轻声问他。
顾问骞把纸折起来塞进口袋，“没有。不是你说的吗？我听不出来，就当你说的一切都是真的。”
-
很快，腰果村的鼓语也被解出来了，这段反复出现在利立浦特蜂袭村之前，被当成Hobb操控利立浦特蜂的鼓语。
/孕育一切的母亲，在屋子里端坐的母亲，听到了鼓声的母亲，请放下手中的一切，离开屋子向东跑，向太阳升起的方向跑，用尽全力跑，不要回头，黑暗在追赶你，猛兽在追赶你，不要回头，孕育一切的母亲，在屋子里已经起身的母亲，请立刻放下一切，离开屋子朝东跑。/
众人的沉默中有着骇然。
这段鼓语中传达的有效信息是——母亲，立刻离开屋子朝东跑，有猛兽在追赶你。
所以Hobb的鼓，是打给养母听的。