飞机到达胡志明市时，正好是傍晚时分。一出机舱，祝长安便感到涌来的热浪，太阳还是很烈，喻兆云接过保镖手里的伞给祝长安撑好。
过海关后，祝长安一下子就看见了来接机的团队，他们彼此聊了几句。翻译是一个个子很高的女孩子，留着男孩那样的寸头，五官很深邃看样子是混血。接待方的负责人介绍道：“这位是阮小姐，负责这次的翻译，她精通越中日韩英五种语言，接下来都用得上。”
而阮小姐则笑着说道：“叫我Sandy就好。”
祝长安和她握手：“接下来这半个月就麻烦Sandy你了。”祝长安发现，这位Sandy小姐还很年轻，似乎是正上大学的年纪。真是年少有为。
接待方的负责人看见喻兆云时愣了一下，没想到他也会来，但还是很快反应过来，和喻兆云打了招呼。一行人离开机场先去了已经定好的酒店，祝长安一打开车窗，便看见从车旁鱼贯而过的摩托车，或许现在是下班高峰期？
见她有疑惑，Sandy介绍道：“在越南，大家一般是骑摩托车出行。因为汽车收税比较高，比如同一辆日本进口的车子，在中国卖15万，但在越南就可能卖20万，所以一般都不会买汽车。”
喻兆云补充道：“也有基建的缘故，这几年越南很多年轻人也在号召是否要像中国这样禁摩，觉得时代在进步。但最后基建跟不上，于是只能作罢。”
Sandy闻言有些惊讶，不过因为喻兆云是个名人，她也认得，于是称赞道：“喻先生真是博学。”
祝长安看着喻兆云，不太敢相信这个不学无术的他。喻兆云只能解释道：“一听说安安你想来越南，我要陪你，自然要做好功课了。”
祝长安这才恍然大悟。
旁白说：“祝长安想，喻兆云如果把谈恋爱这股劲头用在工作上，中序和易源的决战也不至于拖到现在。”
喻兆云无辜微笑，祝长安继续着刚才的话题：“我比较好奇，大家骑的摩托车一般产自哪里？”
Sandy答道：“90％以上产自韩国或者日本，本国产的不多，中国的更不多。”
祝长安起了兴趣，她可是知道国人们是多么会做生意的，怎么可能连个越南市场的摩托车份额都占不下来，于是追问道：“这是什么原因？”
Sandy对这段历史很熟悉，不知道讲解过多少次了，也知道祝长安会问这个问题，心中早有准备，一听她问便回答道：“1998年的样子，中国十几个摩托车品牌占了越南80％以上的份额。但彼此之间却打起了价格战，不顾底线地恶意竞争，在中国国内能卖3000多的摩托车，到越南就卖1000多，低价倾销导致质量不好，后来接连出事。这导致越南的国民丧失了对中国摩托车品牌的信任，而就在那十几个摩托车品牌打内战时，日韩的品牌乘虚而入占领了市场，2000年的样子中国摩托车品牌在越南就失去了市场份额。”
祝长安哑然，不过她也不是第一次听说类似的事情了。不过中国制造现在也已经从数量取胜变成了质量取胜，大家也都珍惜自己的品牌价值，这种事件便少了些。
Sandy的确是一位非常出色的翻译，甚至兼职了导游讲解的工作。祝长安注意到街头有许多咖啡馆，想起自己之前看过的资料，讲越南咖啡文化的盛行，于是问了几句。
Sandy见她感兴趣，于是向祝长安推荐道：“祝小姐您喜欢的话，胡志明市还有一个咖啡公寓，离市政厅非常近。整栋建筑一楼是书店，二到九楼都是咖啡馆，各种风格的都有。很多国外友人都在这里打过卡，它离地标建筑金融塔也很近，您可以一同去看看。”
祝长安笑着应了，旁边坐着的接待负责人说道：“很少见Sandy这样热心，看来是祝总的人格魅力够大。”
祝长安没把负责人的话放在心上，等他们到了酒店后，祝长安和喻兆云选了相邻的房间，舟车劳顿，大家都准备休息休息明天再去考察。
不知道是不是订房间时负责人误会了什么，祝长安进门后才发现，自己的房间与喻兆云的，居然有一扇门是共通的。刚刚坐车到后半段祝长安就感觉喻兆云情绪不太高，也不知道怎么了，于是敲了敲那扇小门，打算关心一下他。
喻兆云打开门时正在打电话，交代着冯助理工作上的一些事情。不过一看见祝长安，他便很快结束通话。
祝长安问道：“你后来好像不高兴？”
喻兆云坐在沙发上，不想回答这个问题。
于是祝长安没有继续问，放下了东西准备下楼吃酒店的自助餐。喻兆云终于忍不住了，问道：“安安，难道你没有察觉到什么吗？”
祝长安用不解的目光看向他。
喻兆云补充道：“那个Sandy！”
祝长安想想，的确觉得Sandy似乎过于热情了，于是恍然大悟地点头：“你说她这么热情是不是因为喜欢你呀？”这么一想，祝长安便觉得有些奇怪，不懂被人喜欢有什么好苦恼的。
喻兆云无语了，他直接说道：“她喜欢的不是我，是你。我感觉得到。”那种一见面就有的惊艳，那种相处的时候时刻盯着的热烈眼神，那种时刻注意祝长安的需求猜测她想的是什么想要第一时间接住话题的感受，喻兆云也有。所以他感受得到。
旁白则落下实锤：“Sandy喜欢祝长安。”
祝长安：……
旁白解说道：“祝长安想，她还能好好工作吗？她是不是出演了一个狗血的三流爱情片？为什么所有人都想着谈恋爱？大家都不用工作的吗？”
赞同着旁白的话，祝长安甚至有些怀念一心只有事业的祝化麟。她有些无奈：“我也不能不让别人喜欢我是吧？”
旁白则添油加醋：“祝长安对Sandy的好感进度条，10％。”
祝长安连忙解释道：“好感和恋爱是不一样的计分方式，你的进度条更高级。”刚说完，祝长安就有些唾弃自己，怎么像一个在养鱼的渣男。
喻兆云当然也意识到了换翻译的不可实施性，毕竟Sandy表现得很适合，自然没有换掉她的理由。于是喻兆云只能给自己打气，没错，他的进度条高级一些。
旁白却似乎移情别恋了，一直拆cp：“虽然恋爱比好感高级，但总所周知，量变引起质变。”
祝长安真是谢谢它了，一直添乱，搁这儿开后宫呢？只能转移话题：“我饿了。”
喻兆云立马想起祝长安的胃病要好好养着，再不吃饭恐怕胃疼，于是立马把情敌抛在脑后，陪祝长安下楼去吃自助。
但好巧不巧，祝长安在拿春卷时，又遇到了Sandy。这位长相姣好很有性格的小姑娘不知道是不是故意的，换上了和祝长安同样式的衬衫和裤子，她穿起来，气质更加飒爽，两人都是美人，站在一起分外养眼。
旁白赞叹道：“好一对双生姐妹花。”
喻兆云低声骂道：“你不说话没人当你是哑巴。”
不过他心中也有了危机感，这个Sandy用的战术怎么和自己当初用的差不多？
祝长安见Sandy也端着个盘子在取春卷，两人笑着聊天，喻兆云却在此刻以一个奇怪别扭的角度插了进来，站在了二人中间，还对Sandy说道：“阮小姐，让一让。”
等Sandy退了一步，喻兆云直接站在了她刚才站的位置，对祝长安道：“安安，我也想吃春卷。”他的语气让祝长安感觉他在撒娇。
祝长安于是用夹子给喻兆云夹了两块。
Sandy看架势似乎也不打算放弃，隔着喻兆云对祝长安道：“祝女士，我们这里的螃蟹和甘蔗虾也很不错，您可以尝尝。”
等祝长安点头答应，Sandy才看向喻兆云，仍然笑着：“当然，喻总您也可以来。”
这话说得就很有意思，如果喻兆云要脸，他就不该凑上前去了。
但Sandy没有想到，喻兆云是个不知道面子为何物的人，立马答应了。搞得Sandy的笑脸都僵硬了片刻。
之后的时间里，祝长安就一边吃吃喝喝，一边看着喻兆云和Sandy的斗法，像在看戏一样。
旁白感叹道：“真是修罗场啊。”可惜主人公祝长安只知道吃，一副事不关己的样子。呸，她个渣女。
祝长安一直跟随着战况，按目前的架势看，Sandy明显是个情场老手，喻兆云这个菜鸡不太招架得住。不过，喻兆云的战术是厚脸皮，言外之意一律当听不懂，如果直接说出来统一当开玩笑，总之走是不可能走的，这辈子就在这里了。
他这个打法，让祝长安回忆起了中序和易源之前几次大战，她被喻兆云的不要脸支配的恐惧。
Sandy虽然占据主场优势，但毕竟是个翻译，有正经的工作，不能和喻兆云这种无所事事的人翻脸，于是最后她也放弃了，很有涵养地通过赞许喻兆与的衣品结束了这场战争。然后悄悄递给了祝长安一张纸条，上面写着她的电话。