处子赛季取得接近完美的成就，埃尔克森的中国之路，有了个美妙的开头。除了赛场上表现卓越之外，他开朗热情的性格，也征服了广州球迷。当孔卡挥手作别，当穆里奇伤停增多，埃尔克森逐渐开始成为这座城市唯一的宠儿。他早早开通了个人微博，表达最多的话语，就是“给球迷一个拥抱”，所有关注广州队的人，都曾被他的真心与微笑感染过。在许多球迷的内心深处，埃尔克森一直是距离最近的一个，他们给埃神送上了一个更接地气的称呼小熊。
当然，埃尔克森从来也不是“老好人”性格，他对自己有着严格的要求，也有着自己的处事原则。少年时期，埃尔克森曾被梯队教练强行修改年龄，最终东窗事发，小伙伴们都被开除，只留下了他一人。这段经历一直是埃尔克森的心头阴影，“曾经被迫欺骗过人”是他最不愿回首的过去。成年之后，埃尔克森最重视朋友的品质就是信用，而他对自我的要求则是诚实。
2012赛季，很多人觉得埃神已达顶点，但他却并不满足。亚冠6战7球的成绩单，是他的荣耀，也是底气，在展望新赛季时，他直言“要从穆里奇手中抢过亚冠金靴”。他还是个极为注重细节的人，在12赛季亚冠主场与柏太阳神一战中，破门后现场播音员却喊出了“9号，克莱奥”，这让埃神极为不爽，他甚至半开玩笑说道：“这样的错误必须受到惩罚，难道不应该被开除吗？”此外，对于自己的进球数字，埃尔克森也容不得半点马虎：“2012年我进了32球，不只是30球，你们得算上足协杯和世俱杯的两个呀。”
的确，埃尔克森很在意外界对他的看法。2013赛季中期，埃神进球率稍有下滑，有球迷指出他身材发福。在一次专访中，他说道，“你看看，我们队里还有谁有这样的肌肉？”埃神说道。我回他说，张琳芃肯定有，你看过吗？埃神像个被揭穿秘密的小孩子，强词夺理说：“他不算中国人，他是例外”。
在中国三年，埃尔克森也不是没有遇过挫折。2013年8月，亚冠14决赛，华南虎主场迎战西悉尼，那是一场必须逆转的生死战，埃尔克森却在关键时刻罚丢了点球。
那一夜，华南虎含恨出局，也成为了埃尔克森最黑暗的一天，无法抑制的负罪感，让埃神彻夜难眠。但他很快就化悲痛为力量，在中超联赛里完成救赎，自亚冠出局后的8轮联赛，埃神狂轰11球，不仅以28球连庄了金靴奖，还一举打破了李金羽单赛季26球的传奇纪录。对于埃神的能力，李金羽毫不讳言“他比我强”，而更多的人则在尴尬，以埃尔克森的能力和效率，甚至堪称中超史上第一中锋。
如果说处子秀的梦游，和生死战罚丢点球，都只算是短期阴霾的话，那么在2014年，埃尔克森才算真正遇上了职业生涯最大的坎。情同父亲的里皮挂印而去，接班的菜鸟主帅卡纳瓦罗，似乎并不清楚该如何发挥埃神的最大作用。而顶着1500万欧天价而来的高拉特，就像当年的埃神一样，凭借连续进球瞬间爆红。从技术特点来看，同样司职前腰或影锋位置的高拉特，并不以直塞传球见长，他更喜欢后排插上冲向禁区，完成致命一击。这样一来，作为中锋的埃神，只能退化为拉开空间的桥头堡。赛季前8场，埃尔克森只收获1球，质疑声随之而来，华南虎究竟是否还需要埃尔克森？
重压之下，埃神在4月份短暂爆发，但仿佛是宿命一般，他又一次倒在了西悉尼面前。5月5日，亚冠小组赛收官战，已经提前出线的华南虎雪藏多名主力。然而，在球队长时间一球落后的情况下，不愿输球的卡纳瓦罗决定放手一搏，他同时换上了高拉特和埃尔克森，希望扭转战局。不幸的是，在雨天地滑且没有充分热身的情况下，埃尔克森仅出战8分钟，就大腿肌肉拉伤退场。华南虎最终0-2不敌西悉尼，但更惨痛的代价，显然是之后埃尔克森反反复复伤缺了近四个月。
在华南虎的前两个赛季，埃尔克森共计出战80场，几乎是从不需要轮换的铁人。突如其来的连续受伤，显然让他很不习惯。面对媒体的镜头，埃神还能强迫自己挤出微笑，但独处时的失落，却唯有冷暖自知。在那段时间里，每逢华南虎主场比赛，埃尔克森都会到现场观战，他不会坐上主席台，而是搬了把椅子，坐在球队更衣室门外。他依然会为队友们的每一次破门兴奋鼓掌，哪怕欢呼和荣耀，不再专属于他。萨塞尔来了、保利尼奥和罗比尼奥也来了，华南虎的巴西帮瞬间壮大，埃尔克森开始意识到，时不我待。
漫长的康复过程中，埃尔克森一直与阿兰为伴，那是一位比他境遇更惨的老乡。他们相互支撑度过了最艰难的时光，埃尔克森率先完成了归来。
只不过，从来都是铁打主力的他，这次要从替补做起。长期无法比赛，埃神的状态还需要慢慢找回，在他最需要支持与信任的时刻，无论单育华还是萨塞尔，都成为了他最坚强的后盾。亚冠二次报名前夕，有关埃神与罗比尼奥的名额之争愈发激烈。最终，在伤情不明的埃神和健康的罗比尼奥之间，萨塞尔选择了前者。尽管与埃神共事不久，但萨塞尔对其能力却早已心中有数，早在2012年执教巴西国家队时，萨帅就曾在博塔弗戈俱乐部观看过埃神的进球集锦。没能将他带去本土世界杯，只因攻击线竞争太过激烈。
广州宠儿传奇待续！
或许，埃尔克森就是专为大场面而生的。2014赛季的最后三个月，他终于伤愈归来。
长期休战让他失去了往日的杀手嗅觉和状态的连续性，却没有失去那颗冠军心脏。自与上港的天王山战役点球破荒后，埃神最后的10场比赛只打进了2球，但每一球都让人无法忘怀。
主场与鲁能一战，他的进球险些让华南虎完成主场庆典；而亚冠决赛的致命一击，更注定会被载入史册，成为后人顶礼膜拜的标杆。在令人窒息的180分钟里，华南虎与阿赫利阵中，只有埃神一人完成破门，这就是价值的体现。
时隔两年再成亚冠英雄，让埃神卸下了千斤重担。他紧紧抱住了队医康大夫，流下了罕见的男儿泪。埃尔克森说，他发自内心的感激所有人，在他最茫然无助的时候，是俱乐部和教练组，给了他坚持下去的勇气与信念。最后的王者归来，也是对这些信任和帮助的最好回报。2014赛季，埃神最终的成绩单并不算亮眼，出战31场打进10球，与前两年30+的效率相去甚远，但绝对没有人会将他的这一年，定义为失败的一年。
从废墟中站起的力量，往往比顺风顺水更加直击人心。在最艰难的时刻，是家人与朋友的陪伴，帮助埃神度过了重重难关。2012赛季，初来乍到的埃尔克森，就常常在进球后做出爱心手势送给万里之外的女友露莎，而一年之后，他们就注册成了合法夫妻，并在马尔代夫完成了低调而又浪漫的婚礼。2014年底，埃尔克森迎来了自己的第一个孩子，取名皮埃特罗。从此，他不再是独身闯荡的男孩，而是必须肩负起人夫人父责任的男人。艰难时期决不放弃，正是成熟男人的标志之一。
华南虎队史上，有不少外援在遭遇伤病或低潮时，首先会想到离开，比如克莱奥，比如穆里奇。但在埃尔克森身上，却从未有过这样的念头。2012年的光芒四射，曾让他收到多家欧洲球队的邀约，但里皮一句“我们需要你”，让他留了下来。2014年初，埃尔克森与华南虎续约四年，新合同一直签到了2018年，他从来不会缺少邀请，但他的心却已经深深融入了这座城市。如果完成与华南虎的这份合约，他将年满三十周岁，职业生涯最好的年华，都将留在这里。
“你拿刀杀了我吧”！
来到中国，对于此前从未迈出国门的埃尔克森来说，就像打开了新世界的大门。刚来华南虎时，他就曾直言，以华南虎俱乐部的实力和规范程度，其实和去欧洲踢球没有太大差别。埃尔克森拥有极大的热情来融入这个国家，第一次亚冠之旅的长途飞机上，他就随身带了一本《葡汉双语字典》。三年来，他已经基本掌握简单的日常用语，当然其中也有不少是脏话。2014赛季，华南虎召开新赛季动员大会，会后工作人员收拾场地时，发现埃尔克森在桌上练起了书法，他对照着自己的名牌，一笔一划工整写下了中文名字。