阳光反射在皑皑白雪上，明亮而又宁静。
百年榆树的深色树干被镶上一道金边。光秃的树枝伸展，相互交错，在白雪的衬映下显得鲜明地错综复杂。一只褐色的加拿大鹅独自站在冰冻的湖面上一动不动，像是陷入深远的思考，在白色冰面上投映一个伶仃孤寂的影子。
林简站在旅馆房间的窗口，看着眼前的中央公园。沐浴在冬日午后的暖阳里，她却感到彻骨的寒冷。她收回目光，木然地看着面前明亮的窗玻璃，看到了自己依旧震惊、迷惑的脸上重叠着不同的记忆影像——李一石给她的那张凶手的肖像画，驾驶执照上的照片，克拉克扑向便衣侦探，流血的胳膊，温暖的眼神，大男孩般充满魅力的笑容，昨天晚上……
林简脑海里出现了两人缠绵交织的身体，深情亲吻和脉脉对视，那个海滩边白色的小房子，夕阳西下的灿烂黄昏……
林简困难地闭上眼睛，所有幻觉无声地消失。当她再次睁开眼睛时，她看见自己一个人站在没有热度的阳光里。在那一刹那，她非常诧异为什么自己还会回到这个房间里来。
一个小时前，林简在中央公园里漫无目的地徘徊。她不知道是应该马上逃离面前巨大的危险境地，还是应该再次面对那个欺骗她的人、那个杀害她母亲和卡特琳娜的凶手。她内心剧烈地争斗着，心里有一种深沉钝拙的痛，像一个黑色野兽在啮咬她身体最深处、最柔嫩的地方。
“我要知道！”一个强烈的想法从林简的内心升起，慢慢占据她整个身心，“我要用自己的眼睛看到真相！”
她向中央公园尽头的广场旅馆走去，这时才发现自己一直端着那个巨大的比萨盒子。
电话铃突然刺耳地响起来。这已经是第二次了。林简转过身，看着床头的电话，没有接。
林简把背包放在伸手够得着的地方，然后面朝门坐下，看着太阳的刻痕在门上无声地缓缓移动……
在夕阳就要移出门的那一刻，敲门声响起。林简深深地吸了口气，站起身来。
穿着黑色大衣、白衬衣的克拉克进来。他英俊的脸在明暗相间的光线中显得特别生动，带着充满魅力的笑容。他深深地拥抱林简。
“我很想你。”他对着她耳语道，亲吻她的耳垂。林简感到一阵战栗扩散开来，默默地闭上眼睛。
“哈！比萨？！”克拉克惊喜地看见桌子上的比萨，“你买的？”
林简点点头，想起了几个小时前买比萨的心情。克拉克脱下大衣，打开盒子。
“都凉了。”林简说道。
“我饿坏了。”他拿起一片咬了一大口，“太忙了，一天都没吃东西。”
看着克拉克的脸，林简吃力地微笑：“很难想象你的小办公室里挤满了客户……”
克拉克一边狼吞虎咽地吃着比萨，一边含混地说：“呵呵，你还别不相信。现在办公室的租约年底到期，我想搬到一个更大的办公室。”
林简默默地垂下眼帘，心里的痛突然变得鲜明和锐利。
“这也是罗伯特一直想要的……”克拉克停止说话，抬头看着林简。
电话铃响起，急促而尖利。克拉克看了一眼电话，视线移到林简的脸上，审视着她的表情。电话铃响了四声以后，停止了。
“怎么啦？简。”他关切地问道。
林简摇摇头：“没什么……我头有点痛。”她拿起身边的包，“我到楼下药店买两片止痛片就回来。比萨凉了，你打电话给旅馆房间服务，让他们送晚饭来。”
克拉克没有说话，看着林简，眼睛里有一种迷惑和不确定。他直觉似乎有什么东西不对。
电话铃再次响起，林简示意克拉克去接，她向门走去。克拉克放下手中的比萨，犹疑地向电话走去，眼睛还是看着林简。
“喂！”克拉克拿起电话。
林简打开门，在那一刹那，她感觉接电话的克拉克变得紧张和僵硬。
林简快步走过长长的走廊，走到电梯前按下按钮。
“快！”林简低声地催道。看着四部电梯上方的数字缓慢地变化着。“快点！”她伸手再按了一下已经亮着的按钮。
从眼角的余光中，她看到走廊尽头出现一个人影。
人影的轮廓像克拉克，但是林简不能确定是幻觉还是真实。似乎更加高大、强壮，像一个骨头和肌肉组成的魔兽，迅速地向她移动过来。
林简的心开始狂跳，她看了一眼上方还在变换的数字，还有一层就到了。她再转头看了一眼快速接近的人影，转身冲向旁边的楼梯门。
林简扶着扶栏，在阴冷的气息中向楼下疾步快跑。两层楼后，她听到楼上的门被打开。她动用她身上的每块肌肉，飞快调整脚步和方向。她可以听到楼梯上方奔跑、跳跃的声音。
古老而空无一人的楼梯里充满了两人急促的脚步声。林简开始感到喉咙变得粗糙刺痛。肺部在燃烧、消耗着所有吸入的氧气。汗从她的额头淌下来，滴落在水泥的楼梯上。
跳下最后三个阶梯，她终于看到墙上的箭头和“大堂”的字样。她跑过一条过道，一把打开灰色的门，面前是另一个世界。
巨大的水晶吊灯照着明净如镜的大理石地面，衬映着上方巨大的雕花图案。放眼望去，一片金碧辉煌，熙熙攘攘，明亮温暖。
林简飞快地穿过大厅里的人群，沿着金蓝相间的地毯向前方的大门跑去。
从楼梯门出来的无脸人没做任何停顿一边推开人群往前走，一边用锐利的目光四处扫视。大厅里没有林简，他踏着厚厚的地毯向大门飞快地走去。
推开沉重的旋转门，无脸人冲出旅馆。面前是著名的普利策喷泉，丰收女神雕塑下面的六层喷泉已在寒风中冻结，像一个形状奇特的冰雕。远处暗淡的灯光下，矗立着已经锈蚀的内战中北军悍将谢尔曼将军的骑马铜像。他向前紧走几步，站在第五大道上，向两边观望，飘落的雪花中，宽阔的街上拥挤着匆匆赶路的纽约人和东张西望的游客。
没有林简。
无脸人左转，面向中央公园。在一排带着高耸羽饰的马车后面，他看见一个身影一闪，隐没在地铁入口，他向马路对面跑去。
一分钟后，沮丧的无脸人走出地铁口，回到街上。远处传来尖利的警笛声，一辆闪着警灯的警车横冲直撞飞驶过来。在接近旅馆时，警笛和警灯同时熄灭。警车停在旅馆门口的一辆加长林肯轿车后面。
一个穿着深蓝警服的警察和一个穿皮夹克的男子走下警车。
无脸人跟随两人走进旅馆。他的头发和衬衣上的雪花慢慢融化，但他毫无知觉，紧紧地盯着前方穿皮夹克的背影。
记忆深处有个开关开启。他猛然想起破损混乱的埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴机场。那个穿皮夹克、叼着烟匆匆走路的男子；那把指着他脸的枪，枪后面那张凶恶、傲慢的脸……
无脸人在旅馆入口的小店前停下。他知道自己已经不能回房间了，转身向门口走去，没有注意旁边一双看着他的眼睛。
躲在小店里的林简目送无脸人走出旅馆大门。她放下手中假装挑选的自由女神塑像，直起身来，小心翼翼向门口走去。
她身边突然多了个人。一个穿着黑色套头衫的痩削男子挽住她的手臂。她试图看清他在帽子下的脸，但只能看见一张坚挺的鼻子和薄薄的嘴。她试图挣扎，却感到自己被一个巨大的力量裹挟着向门口走去。两人像打扮极不相称的夫妻亲密地走向大门。旁边一个正在擦着已经光洁无瑕玻璃的厄瓜多尔人好奇地看了他们一眼。
旋转门转动，林简发现自己走在下着雪的广场上。
“你要带我去哪里？！”林简一边大声问道，一边四处寻找警察。那个男子没有说话也没有停步，带着她走向停在路边的黑色林肯加长轿车。他上前打开门，示意她上车。
林简迟疑地看着黑洞洞的车里。
“林简，”车里传来李一石的声音，“真是非常抱歉！”
厄瓜多尔人收起擦窗工具，贴边走向大厅后方窄小的储藏室。在走过前台时，他看见一个穿皮夹克的男子和一个警察与大堂经理说话。经理涨红着脸，一边尽量做出礼貌的样子听着那个男子满是脏话的询问，一边不安地看着旁边衣冠楚楚排着队的客人。皮夹克男子手里挥舞着着一张女子的照片。
汉默满心怒气走向大门。有人碰触他的背后，他一下转过身来，看见一个矮小的南美人站在他身后。
“你他妈的要干吗？”他没好气地咆哮道。
厄瓜多尔人指指汉默的口袋。汉默狐疑地拿出林简的照片。
“你见过她？！”汉默急切地问道。厄瓜多尔人点点头。
“告诉我！”汉默急切地说。
厄瓜多尔人伸出三根手指相互摩擦，一个世界通用暗示要钱的动作。