林简疯狂地奔跑。
身后的警笛声逐渐远去。她不知道跑了多久，只模糊地记得背后密集的枪声、爆炸的警车，闪烁的警灯渐渐远去。
黑暗空旷的街道逐渐变得明亮，拥挤着喧闹的人群，排列着闪亮的酒吧。
“你跑什么呀，小妞？”有人用手拉扯她，嬉笑着对她喊道。她奋力甩开，继续往前跑。
等她停下来时，发现自己站在自家公寓门口。
公寓的门虚掩着，被撞开的门锁边裸露着木头的新茬口。门上横七竖八地拉着警察的黄色封条，上面是“严禁跨越”的黑色字样。
林简轻轻地推开门，走廊上的光慢慢投入房间，露出地毯上一个白粉画的人形。林简的心里一阵缩紧，空空的胃开始翻腾。她小心地从封条之间钻过去。
门在她身后无声地关上。
站在黑暗中，林简感到一种奇怪的陌生感，这个她住了九年的房间已经改变了，一股庞大浓重的黑色已经占据了她简朴但温暖的家。一种熟悉的不安和恐惧像冰冷的黑暗环绕着她，渐渐侵入她的身体。
她小心翼翼地走向浴室，尽量避免看到客厅中央和墙上的黑色阴影。
温暖的水溅落在她烟灰汗水混合的脸上，柔软的毛巾拭过冰冷的肌肤，让她心里产生一种暂时的熟悉和难舍的留恋。她慢慢地抬起头。
在窗外路灯的映照下，镜子里是张陌生的脸。头发蓬乱，脸颊有一大块黑印，惊恐不安的眼睛，疲倦沮丧的表情……
看着镜子里的自己，林简感觉像陷在一个怎么也醒不过来的噩梦中。她打开镜子后面的药柜取出两个药瓶，颤抖着倒出药片，然后从下方的柜子中取出一个藏着的酒瓶，打开后直接喝了一大口，吞下药片。她低着头，紧闭眼睛，等着药片起作用。
门外的走廊传来脚步声。
两个警察，一高一矮，向林简的公寓走来。
高个警察皮带上挂着的对讲机突然响了，他急忙把音量调小。他们走到林简的公寓门口，分站一边，拔出手枪。矮个警察伸手推开门，把屋内的灯打开。他们举着手枪，拨开封条走进客厅。一人冲进卧室，一人在后面掩护。
“没人！”卧室里的高个警察喊道。
矮个警察猛然打开浴室门，里面空无一人。他打开镜子后面的柜子，看着里面大大小小的各种药瓶。
对讲机突然响起。他从肩上摘下。
高个警察从卧室回到客厅，打开一个壁橱门，用电筒向里照射，然后关上门。他用电筒照着桌子下面、厨房角落，都没有人。他走到客厅的落地窗前，小心地拉开厚重的窗帘。
矮个警察从浴室走出，脸色铁青。他把对讲机挂到肩上，对高个警察说道：“山姆死了。”
高个警察回过身吃惊地问：“什么？！老山姆？”
矮个警察点点头：“腹部中弹，卡在车里，然后车起火爆炸……”
“天啊！”高个警察骂了一句脏话，颓然地坐在面前的沙发上。
林简在沙发背后的地上蜷伏着，屏住呼吸，一动不动。听到警察的对话，她悲伤地想起山姆善良的眼睛，帮她打开手铐时的微笑。
高个警察问道：“有凶手的线索吗？”
没有回答，矮个警察想必是摇了摇头：“袭警者肯定是犯人的同伙！”
高个警察又骂了一句。
“现在纽约的警察全部出动，搜捕逃犯和袭警凶手。他们逃不了！”矮个警察愤愤地说道。
“老山姆还有四天就退休了！”高个警察一脚踢在沙发上，“我的天啊，四天！”
林简闭上眼睛。
对讲机又响起来，传出描述那辆十八轮大卡车的颜色和外形的声音。两个警察走出房间，关灯，拉上门。
布满血迹的墙壁，破损的门锁，翻倒的家具，地上用白粉笔画出的人形，人形头部黑色的血迹……
看着面前的一片狼藉，林简突然意识到，今天发生的一切摧毁了她在这个世界上最后一个有安全感的地方。她几乎可以听到，她用尽所有心血建造起来的生活片片碎裂的声音。一切没有预兆，没有准备。她颓然坐在窗台下方的地上，把头埋在两手中间。
“不要哭，林简。你不能哭！”她对自己说。
眼前像电影一样快速放映着各种纷杂的画面：
爆炸的警车。
破碎的玻璃，爆开的气囊。
轰鸣碾压过来的大卡车。
审讯室里灯光下汉默的脸。
克鲁斯古怪地看着林简，突然扑来。
母亲的灵柩缓缓放入墓穴。
不锈钢桌子上母亲的遗体。
走廊尽头站着的汉默和山姆。
地铁里戴鸭舌帽的男子。
忙乱的医院急诊室……
林简的思绪急停，像突然踩下了记忆的刹车。难道所有这些都和母亲去世有关吗？为什么？母亲生前做了什么了？她到底是什么人？
那个跟踪自己的戴鸭舌帽男子是谁？他们是要救我，还是劫持我？
所有问号像无数尖利的钩子向林简飞来，让手无寸铁的她猝不及防，遍体鳞伤。她把双手挡在眼前，头痛欲裂。
拉去床单，掀起床垫，床垫的背面用胶带贴着一个塑料袋。
林简把塑料袋打开，取出里面的现金，放在背包里。
走进浴室，打开药柜，把里面所有药瓶都扫入背包。
她背上包，打开客厅走廊上的壁橱，取出一件黑色短大衣。她习惯性地检查每个口袋，脑子里一片空白。她只知道下一步是走出面前这道门，但出门后去哪里、干什么，一点都不知道。
当她伸到右边口袋的时候，突然停住手。她想起几个小时前那个律师站在她面前，从口袋里拿出一件东西给她……
在沙发腿的边上，林简找到了她寻找的东西。
一张白色的名片，上面印着：
罗伯特·克鲁斯律师
克鲁斯&克拉克律师事务所
322房间，126街322号，纽约市，纽约州。