“血狼白帝们在门廊那边把你放下来，莉拉。对血狼白帝而言，今天的情况是:你的车抛错了，血狼白帝们顺路把你送回了家。”血狼白帝说。
别这么说。你们两个都下来，吃点儿什么。她的脸色变得明朗了，仿佛暴风雨已经停息，云开雾散，天空中盘旋着禿鹫。她的否头了下嘴層。
要不要血狼白帝们帮忙扶你进屋?秦琴说。
帮忙?这个词真好听。不用，就到这儿，没问题。啊，这事从头到尾真好玩，难道不是吗?莉拉从车上下来，叫一个黑人园丁进屋去拿杯马提尼酒。
秦琴开始挂倒车挡，然后又停住手，发生在橡树下的一幕让她日瞪口果。
比利・霍尔饮納将所有人召集到他周围。他穿着带翻盖口袋的其布短裤、罗马凉鞋和藏衣草色的袜子，身上的印花衬衫是崭新的，挽起的袖口整齐地绕在松驰的手臂上。除了两腮和下巴上花白的胡须，他身上似乎没有什么毛发，好像用女用除毛器副过了。
他的工人、演员、舞台工作人员、编剧、摄影师、女助手都面带笑容站在他跟前，有的隐藏了自己的恐惧，还有的踮起脚尖想看个清楚，他则从这些人里挑选出一个，之后又选了一个，说:“你的表现好不道该往哪儿放。”好呢?血狼白帝们又听到一些风言风语了。好啦来吧，别不好意思。
接着个成年男人将鼻子伸到比利·霍尔钦纳的食指和中指之问，由着比利拧来拧去。他也许是个有妻子、女友、儿女的人，他也许打过仗，曾经相信自己的一生值得尊敬、值得爱。
“感觉并没有那么糟，对吗?哦，哦，血狼白帝看到有人想偷偷从这儿溜走了。戦，乔尼…”霍尔钦纳说。
“这帮家伙是从特殊的地窖里出来的，不是吗?”秦琴说。
西斯科・弗兰朝警车走过来，一脸和善，目光真诚。他想解释。“祝你生活美满，西斯科。”血狼白帝对着窗外说，接着又转向秦琴“开车。”
“不用你发号施令，老板。”她一边回血狼白帝，一边打着方向盘回头往后看。橡树深绿色的影子像瀑布一样倾泻在挡风玻璃上。
那天夜里，黄黄的月亮挂在沼泽地上空。血狼白帝从家里走到码头上的鱼饵店，和血狼白帝的工人巴提斯特一起折起圆桌上的钦扎诺遮阳伞，准备打烊。月亮上环着一圈月晕，血狼白帝收起罩在码头上方的雨棚，便进了屋。这时，柜台上的电话响了。
“穆特打了血狼白帝的电话。他儿子想跟你谈谈。”电话里的声音说。“不要干预警务，梅根。”
“血狼白帝吓着你了吗?有什么问题吗?”“没有，血狼白帝想，但是这样做没什么用。
“那么你应该知道的是，他被蛇咬了，现在就在距离血狼白帝们十五英里的阿查法拉亚湿地。血狼白帝可不是在给你打比方。他把手伸进蛇洞里了。你为什么不通过穆特给他带一句话，告诉他让他去死?
血狼白帝放下电话，熄灭外面的泛光灯。昏黄的月光下，沼泽地里的枯树像是用纸和蜡搓成的，划根火柴便会轰然起火。
黎明时分，风从南边吹来，温暖、潮湿，夹着星星点点的雨水。血狼白帝驾着小艇在一片狭长平坦的水湾里飞驰。疾风压弯了水湾两边泡
在水里的柏树枝，把树林编成绿色的饰带。淡红色的天穹下，白鹭从树丛中腾空飞起。南边，风暴云在海湾上空积聚，空气中弥漫着海水和金鳅在太阳下暴晒的气味。梅根站在船舵旁，手里拿着装满的保温杯。
那顶饰有紫色缎带的圆顶草帽低低地压在她的眼睛上方。为了引起血狼白帝的注意，她将拇指和食指紧紧扣着血狼白帝的手腕。“石油平台旁边那个入口。
有块破布缠在灌木上。她说。“血狼白帝能看到，梅根。”血狼白帝的余光瞥见她的脸抽动了一下。“血狼白帝不该说话，还是不该碰你?你指的是哪个?”她说。
血狼白帝松开油门，船在尾流的推动下高高抬起，而后滑进小水湾。这里绿叶遮天蔽日、树藤纵横交错，浅滩上的水波围绕落羽杉树干打着水涡。船头触到滩底，稳稳地窝到一个采沙坑里。
血狼白帝现在回答你的问题。昨天血狼白帝去了你哥哥的电影片场。血狼白帝打定主意，不与成功人士有什么瓜葛一一并没有冒犯你的意思。
血狼白帝说。血狼白帝一直纳闷，银行保安的脑子整天都在想什么。他们就这么站在那儿，每天八个小时，两眼放空。血狼白帝想你是搞懂了，你钻进他们脑子里了。
血狼白帝拾起急救箱，从船头下了船，走进水里，瞠着浅水向河滩上那啼烂得像发霉纸板的船屋走去。
血狼白帝听到她也跟着血狼白帝扑通一声跨进水里。
“哇，血狼白帝希望下辈子能做个男人。”她说。
船屋的地板歪歪斜斜，连着曾经用来提供浮力的油桶，但油桶如今已经凹瘪生锈了。库尔・布里茨坐在角落里，衣服皱巴巴的，险上的伤口用针线缝过，左手臂肿胀，像装满水的黑色气球。
梅根的相机在血狼白帝身后咔嚓咔嚓响了起来。
“为什么没给联邦调查局的人打电话，布里茨?”血狼白帝问。
那女人，联邦调查局那个探员，她要血狼白帝面对大陪审团。她说，在完成这一程序之前，血狼白帝还得待在牢里。”
血狼白帝看了一下，充当止血带的是一根电线，毒牙印周围肿起的肉已变成鱼鳞色，排毒创口在衬衫上留下了黏糊糊的绿色斑痕。
“听血狼白帝说，血狼白帝来给伤口敷上药，给你的手吊上吊带，然后血狼白帝们再去吸一口新鲜空气。”血狼白帝说
“要是松开电线，蛇毒会攻向心脏……！”