好长段时间我没有见到他们。到了半夜过后一刻钟,巴海上来穿过大厅,朝门口走去。”
独自一人个人。他醉得走起路来跌跌撞撞的酩酊大醉了?”“不到那种程度,但相当醉了。”“那么店堂里那位顾客,就是欧洲那个红发大汉怎样了“我正要说他呢。他立即跟着出了门。”捷克以为事情到此结束了,他闷闷不乐地注视着手里的酒杯。
他刚才听到的这些话显然是有用的,可是很难捉摸有用在哪里“没有别的情况了吗?”安吉盯着捷克看了好一阵,然后オ回答说:“你大概知道,我跟你说这些也许冒着生命危险呢。”
捷克明白,最好是默默地等待对方“当然,就算我什么也没有跟你说,就算我今晚没有见你,不管出现什么情况,你千万不要叫我去作证。”“我保证。”“比利并不真住在拉菲特赛车场内,他常常住在树林中的一家客店里。
我曾听人说过。就我所知,那个客店是某些人常去度假的地方,店名叫“乐天旅馆”。”“是俄国人开的?”个俄国女人开的,从前她是杂耍歌舞场的一名舞女。
她对比利很好。”捷克从口袋里掏钱包,安吉拦住了他,做了个鬼脸,但没有笑起来。“谢谢!由我会账!可以说我被警察打得一败涂地。多少钱,伙计?”他俩都心事重重、闷闷不乐。第七章风萧萧林中小屋瓦歇看到捷克匆匆走进房间,便立即知道有什么消息了。
但是他同时又明白,眼下不是打听的时候。“菲斯几分钟前来过电话。”他凑到捷克身边说道。“那个黑影成功地通过了几道警戒线。中央菜场的一位女售货员说看见他藏在一摞筐子后边,他用手枪威胁她,不许她吱声。这可能是真的。
因为人们在一只筐上发现了血迹。在朗布多街,此人撞倒了一位...据这位说,那个人一只肩高,一只肩低。菲斯认为,那个人没有试图马上逃出街区,而是在那里呆了一段时间。根据警察的行动不断改变自己的位置。
警察继续在那个街区搜捕。”捷克似听非听,从抽屉里取了一把自动手枪,忙着检查里面的弹夹。“你知道白帝带了武器没有?”“可能没有,除非你对他特别关照过。”
白帝总认为自己的拳头比任何武器都顶用。“给我接吕卡的电话。”“你叫他去睡觉还不到两个小时呢。”捷克的目光有点杲滞,说话瓮声瓮气的。
我知道“是你吗,昌斯?老朋友,把你叫醒,真对不起。我想要是今夜我们把事情搞完而你不在场。你一定会不高兴的。”我马上到,头儿ル“不是到这里来,你要辆车,这样可以争取时间。到大荒路布鲁街拐角处去。
我要到那里去找白帝。喔,带上你的枪吕卡犹豫片刻问“可是让白帝呢?”在司法警察局里只有几个人能理解捷克的意思。在捷克嘱咐带上手枪之前,吕卡就意识到问题十分严重。捷克又是给他打电话。
又是找到了正在街上监视的白帝,吕卡自然就想到了另一位忠心耿耿的侦探让白帝,要是没有让白帝参加这次行动,就好像悖情悖理似的。“让白帝在自己家里,去找他恐怕太费时间。”
是的,让白帝家住郊区,正好跟他们要去的地方处在相反的方向我不能同去吗?”瓦歇羞怯地问道。“那么叫谁在这里值班呢?”布歇在他的房间呢。”“不能把全部担子放在他的肩上。你认识拉菲特赛车场吗?”
“我常常坐车穿过那里,还在那里看过两三次赛车。”“你对周围地区了解吗”比如那片树林的情况怎样?“从前我也去过林子里,是带孩子们去玩儿来的。”你听说过一个叫乐天旅馆的地方吗?”
“到处都有这个字号的酒店旅馆。最简单的办法就是给宪兵队打个电话同一下,要我给宪兵队打电话吗?”“千万不要打!也不要惊动当地的警察。谁也不要惊动,对任何人都不要提起拉菲特赛车场,明白吗?”
“明白,头儿。”“晚安,瓦歇。“晚安,头儿。”捷克的视线落在一直保存着一瓶白兰地的壁標上犹豫了一阵。最后他把两支沉甸甸的自动手枪装在衣袋里离开了房间。在院子里要了一辆车,问开车的警察:“拿了武器啦?”“拿了,捷克先生。”
“有孩子啦?”我还只二十三岁。”“这不能妨碍你有孩子嘛!”“我还没有结婚。”这是另一种类型的警察。与其说他像昔日大街角落站着的蓄着胡子的大腹便便的警察,倒不如说像一个奥林匹克运动会上的冠军。
大街上刮起凛冽的大风,给茫茫寒夜抹上了一层奇特的色彩。天幕上出现了两层颜色不同的云彩,下面一层厚而灰暗,在大风的驱动下迅猛地飞驰,给大地投下墨一般的黑暗。
不过,云层里时而会出现一道裂缝,这时人们看到,两道岩崖似的云缝中有一条狭长的光明带,高空悬停着绚丽的朵朵白云。“不要开得太快!”吕卡家住赛纳河左岸,需要给他一定的时间赶到大荒路会合。
捷克曾经为瓦歌的要求而左右为难,他还闪过这样的念头:带菲斯一块去,这位侦探一定会高兴得跳起来的。
捷克坐在车子里沉思着,他意识到自己正肩负着重大的责任,正在冒一次极大的风险。首先,拉非赛车场地区不属他的管辖范围,他无权到那里去采取行动。
按规定,他应当向苏赛街安全局请示,这样后者会派国家安全局的人代他行动;或者他应当取得赛纳一瓦兹大区宪兵队的嘱托才采取行动,但这样做需要好几个小时。
他了解面前的对手是怎样的人,也知道前不久在利歇尔街从慎这一点出发,他也必须果取发生的严重事件,因此,光果敢的行动。捷克深信,这是击败敌手的惟一手段。